Yiayia Çeviri İngilizce

Otur. Çok güzel

Sit down, Yiayia.

Yiayia sürekli bir oğlanın orama dokunmasına izin vermememi söylüyor çünkü... bir kere hissederse, hep istermiş!

Yiayia constantly tells me to never ever let a boy touch my poulaki because "once he feels it, he wants it"!

Evet, durup büyükanneyi almamız gerekti.

Yeah, we had to stop and pick up Mana-Yiayia.

Büyükanne?

Mana-Yiayia?

Mana-Yiayia ve ben Paris ile kalırız.

Mana-Yiayia and I will stay with Paris.

Büyükannenin neden buna ihtiyacı olduğunu anlamadım.

Uh, I don't get why Yiayia needs that.

Yiayia.

Hey, Yiayia.

Büyükanne, cidden büyükbabamla evleniyor musunuz şimdi siz?

So, Yiayia, are you and Pappou really gonna get married now?

Büyükanne nerede?

Where's Mana-Yiayia?

Büyükanne, hediyeleri aç.

Yiayia, open your presents.

Büyük gününde güzel görünüyorsun büyükanne.

You look pretty on your big day, Yiayia.

Büyük annem evde yani...

Well, Mana-Yiayia's in the house, so...

Büyükanne.

Mana-Yiayia.