Zacharides Çeviri İngilizce
24 parallel translation
Bayan Ethel Zacharides.
Mrs Ethel Zacharides.
Zacharides.
Zacharides.
Bayan Zacharides burada 20 yıldan beri yaşıyormuş.
Mrs Zacharides had lived here for 20 years.
Ama köşede iki tabak vardı ve Bayan Zacharides yalnız yaşıyordu.
But she had two side plates out and Mrs Zacharides lived alone.
Bayan Zacharides'in.
Mrs Zacharides.
Bayan Zacharides'in kızıyla konuştun mu?
Have you talked to Mrs Zacharides'daughter yet?
Bayan Zacharides?
Miss Zacharides?
Bay Zacharides'e ne olmuş?
So what was he in for, Mr Zacharides?
Ameliyat başarılıymış ve Bay Zacharides iyileşiyor gibi görünüyormuş.
Operation was a success, and Mr Zacharides seemed to be recovering well.
Zacharides adında bir hasta altı ay önce ölmüş.
A patient called Zacharides died about six months ago.
Evet ama ya Bayan Zacharides?
Yes, but what about Mrs Zacharides?
Memur, Bayan Zacharides'i soruyordu.
The officer was just asking about Mrs Zacharides.
Bay Zacharides'i hatırlıyor musunuz?
Do you remember a Mr Zacharides?
Şu Nothway'deki ani olay. Bayan Zacharides.
That sudden out at Northway, Mrs Zacharides.
Bay Zacharides Fosdick koğuşunda Yatak On'da ölmüş.
Mr Zacharides died in Bed Ten on Fosdick Ward.
Yani, kim yolladıysa Bayan Zacharides'in.. .. hastaneyle olan kavgası hakkında epeyce bilgisi varmış.
Well, whoever sent it seems to have a good knowledge of Mrs Zacharides'dispute with the hospital.
Birisi hastaneden olduğunu idda ediyor.. .. bayan Zacharides'le sahte bir randevu ayarlıyor kocasına..
So, someone claiming to be from the hospital makes a bogus appointment with Mrs Zacharides, and does her in.
- Ya Bayan Zacharides?
- What about Mrs Zacharides?
Bayan Zacharides'in aldığı mektup "M Keenan" diye imzalanmıştı değil mi?
The letter to Mrs Zacharides was signed "M Keenan", wasn't it?
Neden Bayan Zacharides'in.. .. hastaneden M Keenan imzalı bir mektup aldığını açıklayabilir misiniz?
Can you explain why Mrs Zacharides would receive a letter from the hospital signed M Keenan?
- Bay Zacharides'in kravat iğnesi.
- Mr Zacharides'tie pin.
Bu Bay Zacharides'e aitti.
It belonged to Mr Zacharides.
Ya Bayan Zacharides?
And what about Mrs Zacharides?
Bayan Zacharides hasta değildi, değil mi?
Mrs Zacharides wasn't ill... was she?