Zeberdee Çeviri İngilizce
10 parallel translation
Zeberdee, bu Bill.
Zeberdee, it's Bill.
Çok derinden Billy asla lider olamayacağını biliyordu ve bu yüzden Zeberdee'den nefret ediyordu.
Deep down Billy knew he'd never be leader and because of that he hated Zeberdee.
Zeberdee, Harris'e güveniyor, ona güvenmiyordu.
Zeberdee looked up to Harris and not him.
Zeberdee Harris'e güvendikçe Billy de ona zorbalık yaptı.
And the more Zeberdee looked up to Harris, the more Billy bullied him.
Zeberdee'nin ne kadar şansı vardı, tutkal ve nefretle beton ormanında yetişmiş bir çocuk olarak?
And what chance did Zeberdee have as a kid, brought up in a concrete jungle on glue and hate?
Burnuna pudra çekmeyi sevdiği için ona Zeberdee diyoruz.
In case you're wondering, we call him Zeberdee cos he loves sniffing'powder.
Billy, Zeberdee için gerçek bir ceza sıralamıştı.
Billy had a real punishmeht lined up for Zeberdee.
- Kahretsin, bu Zeberdee olmalı.
- Shit, that must have been Zeberdee.
Zeberdee'yi ve şu piçleri almasına izin ver.
Just let him take Zeberdee and those chavvies.
Zeberdee de orada mıydı?
Was er... Zeberdee there?