Zeep Çeviri İngilizce

Çoğalıcı istilasından kalan üç SNM'yi de elimizde tutamayız.

We cannot keep all 3 ZeeP.Ms from the Replicator take-over, Rodney.

Kimleri diğer SNM'lerden mahrum bırakırdın?

Who would you deprive of the other ZeeP.Ms?

Diğer SNM'yi Ori ile savaşlarında kullanmak için aldılar.

They ’ re getting the other ZeeP.M. to help them in their fight against the Ori.

- O zaman diğer iki SNM'yi buraya geçici olarak getirmeliyiz... - Yeterli zaman yok.

So we just need to get the other two ZeeP.Ms back here temporarily...

Bir SNM ile kalkanı ne kadar genişletebiliriz?

How far can we extend the shield with one ZeeP.M?

SNM'yi bu yüzden alıyoruz, Daedalus'un kalkanına güç vermek için.

That ’ s why we ’ re taking the ZeeP.M. to give the Daedalus ’ shield an extra boost.

Bu yüzden SNM'yi alıyoruz, kalkanları güçlendirmek için.

That ’ s why we ’ re taking a ZeeP.M. to strengthen the shields.

Söylediğin gibi, üç tane SNM'leri vardı. - Rodney?

And, like you said,... they had three ZeeP.Ms.

SNM'den gelen fazla güce ihtiyacımız olacak şimdi.

The shields are up. We need the extra power from that ZeeP.M. now.

ZPM'i çıkarmalı mıyız?

Should we pull the ZeeP.M.?

Meep morp zeep.

Meep morp zeep.

En zeki bilim adamımız, Zeep Xanflorp Gooble kutularını tarihe karıştıracak yeni bir enerji kaynağı geliştirdi.

Our most brilliant scientist, Zeep Xanflorp, has developed a source of energy that makes gooble boxes obsolete.

Zeep, yıldızların ötesinden bir onur konuğun geldi.

Zeep, you have an honored guest from beyond the stars.

Zeep, bu Rick. Hani şu uzaylı.

Zeep, is Rick- - The alien.

Senden bir şeyler öğrenebilir Zeep.

I think he could learn a lot from you, Zeep.

- Saygısızlık etmek istemem ama Zeep burada yaptığın şey gerçekten etik dışı.

I got to tell you, Zeep, with no disrespect, I really think what you're doing here is unethical.

Bu gezegende de mikro-evren teknolojisini bulmak üzere olan kibirli, şerefsiz bir bilim adamı olmalı. Böylece Zeep, "Flooble Kolları" nın tarihe karışabileceğini görüp onu, mikro-evrenlerin kötü olduğunu söylemeye zorlar. Böylelikle nasıl ikiyüzlü biri olduğunu anlamış olur.

Somewhere on this planet, there's got to be an arrogant scientist prick on the verge of microverse technology, which would threaten to make Zeep's flooble cranks obsolete, forcing Zeep to say microverses are bad, at which point he'll realize what a hypocrite he's being,

- Çok komik Zeep.

- Re-really funny, Zeep.

Zeep, sahte dünyanın sahte başkanı sana sahte önemli bir şey gösterecek.

Hey, Zeep, the fake president of your fake world has something fake important to show you.

- Sana söylemiştim Zeep.

- Told you, Zeep.

Zeep.

- Hey, Zeep.

Ama Zeep anladı.

But Zeep did.