Zette Çeviri İngilizce

- Evet, Zette.

- Yes, Zette.

Zette, bunu doğruca Chartes Caddesi'ndeki Bay Buck Cantrell'e götüreceksin.

Zette, I want this delivered right away to Mr. Buck Cantrell on Chartres Street.

Zette, unutma, kimseye tek kelime etmek yok, anladın mı?

And, Zette, remember, not a word to anyone, understand?

Zette.

Zette.

Zette, Bay Pres gelirse, bunu O'na ver.

Zette, when Mr. Pres comes, give him this.

Zette, Bayan Julie'ye Bay Pres'in burada olduğunu söyle.Gitmek için hazırız.

Zette, tell Miss Julie Mr. Pres is here. We're ready to go.

Zette, elbiselerimi hazırla.

And, Zette, lay out my dresses.

Zette, aynayı nemli bezle sil ve elbisemi hazırla.

Zette, run a damp cloth over my mirror and lay out my dress.

- Zette.

- Zette. - Yes?

Zette, Şunu üzerimden çıkar.

Zette, help me out of this.

Çabuk ol Zette, acele et.

Go on, Zette, see. Hurry.

O zaman şunu çek, Zette.

Well, then hook me up, Zette.

Evet, bu sefer değil, Zette.

No, not this one, Zette.

- Arabalar geliyor!

- Carriages coming! - Zette.

- Zette. - Atın üstünde birileri de var.

- Man on horseback too.

Zette bizi Bay Pres ve sizinle hep beraber ne zaman şarkı söyleyeceğimizi öğrenmeye gönderdi.

Zette done say for us to make inquirements... when we all is to sing with you and Master Pres.

Başka bir gelenek Bayan Dillard.Zette istedikleri zaman gelebileceklerini söyleyin.

Just another old custom, Mrs. Dillard. Tell Zette they can come up any time.

Zette, ne kadar güzeller değil mi?

Oh, Zette, aren't they beautiful?

Tamam, Zette.

All right, Zette.

- Zette, evet.

- Zette, yes.