Zft Çeviri İngilizce

Z-F-T.

Or ZFT.

Evet, Z-F-T de oluyor.

Yeah, ZFT fits.

Dosyanın üstünde "Z-F-T" yazıyordu.

The name on the file What was written was "ZFT"

Yani sence Z-F-T o mu?

So you think he's ZFT.

Yani bu bir misilleme olabilir.

- Meaning that thing... - May be retribution. So ZFT, what is it?

- Z-F-T de bunların arasında.

ZFT is among them.

- Z-F-T'ye yerel bir bağlantı.

Local connecontion to the ZFT.

Sence John Scott Z-F-T için mi çalışıyormuş?

And you think what? John Scott? He was working with the ZFT?

ZFD'yi ben mi uydurdum?

Did I invent ZFT?

ZFT'yi ezberlese de olurmuş.

He might as well have the ZFT memorized.

Evet, ZFT... Anlamı "Teknolojinin Gelişimiyle Gelen Yıkım"

It translates to destruction by the advancement of technology.

Yani ZFT'den o kadar süredir bahsediyor.

He's been quoting the ZFT for that long.

Bunu yapanın ZFT olduğunu mu söylüyorsunuz?

You're saying this is Z.F.T.?

ZFT mi?

Z.F.T.?

Biz ZFT'nin geçen sene yaşanan bir kaç biyolojik saldırının faili olan bir terörist grup olduğunu düşünüyoruz.

We believe Z.F.T. is a terrorist organization... Responsible for a number of bio attacks in the last year.

Ne kadar süredir ZFT'nin taraftarısınız?

How long have you been a follower of Z.F.T.?

ZFT'yi biliyoruz.

We know about Z.F.T.

David Robert Jones hakkında daha fazla şey öğrenmek ZFT'ye kimin kaynak sağladığını bilmek istiyoruz.

We want to know more about David Robert Jones, about who funds Z.F.T. and why.

- Karınız ZFT'nin elinde mi?

Z.F.T. has your wife?

Siz bana, ZFT'in bu deneyleri size karınız yoluyla, baskı altında yaptırdığını mı söylüyorsunuz?

You're telling me Z.F.T.'s coercing you... To conduct these experiments by threatening to harm your wife.

ZFT'yi, Jones'u yakalamak...

Getting a handle on Z.F.T.,

Pek de ZFT'nin bölgesiymiş gibi durmuyor.

Doesn't exactly scream Z.F.T. hive of activity.

Bu ZFT'ye ulaşma fırsatımız olabilir.

This could be our chance to get to Z.F.T.

ZFT'den ayrılmaya çalışmamın cezası buydu.

That was my punishment for trying to leave Z.F.T.

ZFT neden böyle bir şey yapmanızı istedi?

Why would Z.F.T. want you to create something like this?

Şimdi, ZFT ile çalıştığın süre boyunca hareketin içindeki yüksek seviyeli kimseyle görüşmedim.

Now, in the time I worked with Z.F.T., I never dealt with anyone of significant rank within the movement.

ZFT hakkından bütün bildiklerini bize anlattı.

He told us everything he knew about Z.F.T.

Boone'a göre, ZFT'ye para sağlayan kişi William Bell.

According to Boone, the man who's funding Z.F.T... is William Bell.

Bize yeni katılanlar için söylüyorum bakmakta olduğunuz şey, son birkaç ayda en az yarım düzine biyolojik saldırıdan sorumlu olan terörist örgütü Z.F.T'nin eseridir.

For those of you just joining us what you're looking at is the work of ZFT a terrorist organization responsible for at least half a dozen biological attacks.

Yakın zamanda, Z.F.T'nin umulmadık bir kaynak ve bir kişi tarafından finanse edildiğine dair bir kanıt ortaya çıkardık. Eminim ki bu ismi hepiniz duymuşsunuzdur.

Evidence suggests ZFT is funded by an unlikely source and a name I'm sure you've all heard of.

William Bell ve Z.F.T arasında bir bağlantı kurabilen dava açmaya yetebilecek kanıt bulmak.

To provide actionable evidence establishing a link between Bell and ZFT.

Bu William Bell Z.F.T.'yi sadece finanse etmedi. Manifestolarını yazdı ve olan bütün bu şeylerin asıl sorumlusu.

That William Bell doesn't just fund ZFT he wrote their manifesto and is responsible for everything?

- 1995'te yayınlanan, sizin yazdığınız ZFT'den okuyarak öğrendim.

I know it because I read it in the zft in 1995 When you wrote and published it.

Peki ZFT'nin bir yalandan ibaret olduğunu söylesem ne derdiniz?

What would you say if I told you That the zft is a lie

Ajan Dunham.

Agent Dunham. I got it... the ZFT book.

Buldum... ZFT kitabını.

Stop it.

- ZFT.

the zft.