Zhao Çeviri İngilizce
698 parallel translation
Adım Zhao, müdürüm
My name is Zhao, the manager
Zhao, Duydum ki...
Zhao, I heard that...
Zhao ile konuşmalıyız!
Send for Zhao of the Casino
Hao, Zhao ile birlikte adamlarını alıp gidin gerekeni yaparsınız
Hao, take some men along and go with Zhao Do what you can
Zhao
Zhao
Zhao, ne demek...
Zhao, what do you...
Cui, neden Zhao'ya inandın?
Cui, why would you listen to Zhao?
Zhao Fu
Zhao Fu
Zhao Fu, sana hep iyi davranmıştık
Zhao Fu, we've treated you well
Zhao Fu onları yönetecek... Hao Lishan da tezgah altından yardım edecek
Zhao Fu will run it,... backed by Hao Lishan
Ma Bao, Hao Lishan, Albay Fan ve Zhao Fu
Ma Bao, Hao Lishan, Captain Fan and Zhao Fu
Zhao...
Zhao...
Bay Zhao,
Oh Mr Zhao,
Zhao Fu ve Hao Lishan yaptılar
Zhao Fu and Hao Lishan did it
Bakan Zhao... bir el versene...
Minister Zhao... Give us a hand...
Gelsene, Ling Zhao
Let's have a chat, Ling Zhao
Dokunma ona, Ling Zhao
Don't touch her, Ling Zhao
Ling Zhao, Kendini dövdürtme bana!
Don't make me beat you, Ling Zhao
Ling Zhao
Ling Zhao
Zhao Wuji, Bugün burda olmamalıydın
Zhao Wuji, you shouldn't be here today
Her kim Zhao Jian'nın kellesini.. bize getirirse,
If anyone can bring to us... the head of Zhao Jian,
Zhao Jian'nın kellesini getirdin mi?
You brought Zhao Jian's head with you?
Zhao Jian'nın kellesini kontrol et
Go take a look at Zhao Jian's head
Zhao Jian öldü
Zhao Jian is dead
Tang Efendi, bu Zhao Jian'nin kellesi
Master Tang, it's the head of Zhao Jian
Zhao Wuji, yanlış anladın!
Zhao Wuji, you're mistaken indeed
Zhao Wuji, zehrimizle vuruldun!
Zhao Wuji, you've been hit with our poison
Zhao Wuji'i öldürebildik
We could have killed Zhao Wuji
Yarın Zhao Wuji buradan geçtiğinde
When Zhao Wuji passes through tomorrow
Zhao efendi, gene karşılaştık
Master Zhao, we meet again
Zhao Wuji'nin güvenini kazanmayı başardım
It was in order to gain Zhao Wuji's trust
Zhao Wuji, yanlış adamı öldürdün
Zhao Wuji, you killed the wrong man today
Zhao Wuji!
Zhao Wuji
Zhao Wuji, aptal değilmişsin!
Zhao Wuji, you aren't dumb
Zhao Wuji'nin Dafeng Salonundan... ayrıldığını duydum
I heard that Zhao Wuji... has left Dafeng Hall
Zhao Wuji
Zhao Wuji
İşte o Zhao Wuji
He is Zhao Wuji
Ve sen gerçek Zhao Wuji değilsin
And you're not the real Zhao Wuji
Gerçek Zhao Wuji buralarda olmalı
The real Zhao Wuji's here
Zhao Wuji gibi davrandın
He claims to be Zhao Wuji
Aslında gerçek Zhao Wuji kim olduğu önemli değil
I give a damn if or not he's the real Zhao Wuji
O... Zhao Wuji
He... is Zhao Wuji
Gerçek Zhao Wuji değilsin!
You aren't the real Zhao Wuji
Zhao'ya böyle korkakça ihanet edemezsin
You wouldn't be shameless enough to betray Zhao
Ama sırf sen öyle dedin diye Gerçek Zhao Wuji olmak zorunda değil
I mean just because you said he's Zhao Wuji... he needn't necessarily be the real Zhao Wuji
Zhao Hanım, beni tanıdınız mı?
Miss Zhao, recognize me?
Tang Chueh Efendimiz Zhao Wuji'nin... hayatta olup olmadığını merak eder
My master Tang Chueh has been wondering... whether Zhao Wuji's really dead
Sanırım, sizde bu nedenle... Zhao Wuji yi bulmaya çalışıyorsunuz değil mi?
I assume that, the reason you're here... is to look for Zhao Wuji?
Zhao Wuji nerede?
Where's Zhao Wuji?
Zhao Zhong
Zhao Zhong
Müdür Zhao,
Manager Zhao, could I...