Zhejiang Çeviri İngilizce
21 parallel translation
Pekin ve Zhejiang'de zaten kapalı gişe oynadık.
Originally we have already played our drama very familiarly in the area of Beijing and Zhejiang
Li Tiancong, Zhejiang kumandandan şefini?
Li Tiancong, the commander-in-chief of Zhejiang?
Zhejiang'dan Li Tiancong onları alt etti
Li Tiancong from Zhejiang defeated them
Ma, Jiangxi ve Zhejiang bölgelerinin valiliğine terfi edildi ve merkeze hemen rapor vermesi istendi
Ma was granted as Governor of Jiangxi and Zhejiang provinces and asked to report to service immediately.
"Her kim hazineyi bulursa, Zhejiang'daki Shilang'a gitsin!"
Whoever gets this treasure, go to Shilang at Zhejiang
Aksanına göre Zhejiang'lı değilsin!
By accent, you don't seem to be from Zhejiang
Burda ne yapıyorsunuz?
What are you doing here in Zhejiang?
7 / 2 Zhejiang Caddesi.
7 / 2 Zhejiang Street.
Susan ilk Çin-Amerikan neslindendi, Mandarince konuşarak büyüdü, annesinin ailesi... hâlâ Zhejiang şehrinin kırsal bölgelerinde.
Susan's first-generation Chinese-American, she grew up speaking Mandarin, and her mother's family's still in Zhejiang Province, in the countryside.
Güneyde, Zhejiang Eyaletinin teras biçimli tepelerindeyse eski ve basit bir hayat tarzı hüküm sürüyor.
To the south, in the terraced hills in Zhejiang province an older and simpler lifestyle persists
Topğrafya Çin'de Zheijang bölgesinde eşleşti. Hangzhou şehrinin hemen dışı.
Uh, the topography matches terrain in the Chinese province of Zhejiang, just outside the City of Hangzhou.
Ben, Ciciang ordu komutanı oğlu Lu Xiaojia'yım.
I'm Lu Xiaojia, son of the Zhejiang army commander.
Bizim bölgemiz Fransız imtiyaz bölgesinin ötesinde genişleyecek Zhejiang ve Jiangsu ile birlikte kârımız katlanarak büyüyecek.
Our turf can expand beyond the French Concession. With Zhejiang and Jiangsu, our profits will grow exponentially.
Japonlar ona Jiangsu ve Zhejiang'ın valiliğini teklif etmişler.
The Japanese promised him the governorship of Jiangsu and Zhejiang.
Yakın zamanda Çin'in Zhejiang ve Jiangsu bölgeleri ile birkaç başka yerde daha görüldü.
It had recently also appeared in Zhejiang and Jiangsu in China and in other places.
Haftanın sonunda Zheijiang Eyalet'inde olacağımızı söyledim.
Told him we'll be in Zhejiang Province by the end of the week.
Şimşek Yumruk Chan, Zhejiang'da tanınırım.
Thunder Fist Chan, famed in Zhejiang.
Bu Zhejinag'dan gelen güneyli boksörler tarihi nasıl da kendilerine uyduğu gibi anlatıyorlar.
How these southern boxers from Zhejiang retell history when it suits them.
Zhejiang'la dalga geçiyorsun öyle mi?
You mock Zhejiang, do you?
Kanton, Siçuan, Şandong ve Zhejiang mutfağına zaafım var.
I have such a weakness for Cantonese, Sichuan, Shandong and Zhejiang cuisines.