Zielinski Çeviri İngilizce

- Zielinski, efendim.

- Zielinski, sir.

- Zielinski benim emrimde.

- Zielinski's my orderly.

Bu Zielenski'den.

It's from Zielinski.

- Nefesini boşa tüketiyorsun, Zielinski.

- You're wasting your breath, Zielinski.

Butch Zielinski.

Butch Zielinski.

Ne ekersek onu biçeriz, Zielinski.

We reap what we sow, Zielinski.

Sayın hakim, yavşaklık bir suç olsaydı Bay Zielinski'yi hapse atın derdim.

Your Honor, if being an asshole was a criminal offense I'd say lock Mr. Zielinski up.

Sayın hakim, elimizde Bay Zielinski'nin bir kaydı var.

Your Honor, we have a little recording of Mr. Zielinski of our own.

Bay Zielinski'nin kameralar kayıtta değilken nasıl biri olduğunu gösteriyor.

This is what Mr. Zielinski sounds like when he doesn't know the cameras are rolling.

- Zielinski'nin elinde bunlar yok.

Zielinski doesn't have these. Oh, he does.

Zielinski bu konuda dürüst olabilir.

And Zielinski may have some integrity.

Ben Zielinski gibiyim sen de Solis.

I'm like Zielinski? You're like Solis.

Ama Zielinski'nin kaynağının kim olduğunu buldum.

Maybe. But I definitely figured out who Zielinski's source is.

Zielinski'nin çektiği bir video kaydının parçasını buldum ekibi hazırlanırken o arka planda Ruben Hernandez ile ateşli biçimde konuşuyordu.

I found some footage from a segment that Zielinski taped at spring training. Now, the crew is setting up. He's in the background having a very intense conversation with Ruben Hernandez.

Zielinski bir spor muhabiri.

So? Zielinski's a sportscaster.

Ya da öyle yaklaştı çünkü Zielinski gördüğüm o kayıt tarihinden bir hafta sonra suçlamalara başladı.

Or at least approached him. Because Zielinski's accusations began one week after that tape that I watched.

O hilelerinden birine ihtiyacımız olacak çünkü Zielinski'nin kaynağı açıklanmazsa bize bir yararı olmaz.

Well, you're going to need one of your tricks. Because what good does Zielinski's source do us if he's not going to let us go public?

Tony Zielinski'yi temsil ediyorum.

I represent Tony Zielinski.

Yaptığında ise ben de onlara Zielinski'nin kaynağının kulübün içinden... -... olduğunu söylerim.

And when you do, I'll tell them all about Zielinski's source inside your clubhouse.

Zielinski Ruben'i açıklamak isteseydi şimdiye kadar yapardı.

If Zielinski is giving up Ruben, he would have done it already.

- Yaparsan Zielinski adını bir daha anmayacak.

You do it, Zielinski will never mention your name on air again.

Bay Zielinski seni istedi... daimi görev.

Mr. Zielinski's requesting you for permanent assignment.

Bay Zielinski... ben zenci bir kadınım.

Mr. Zielinski... I'm a Negro woman.

- Bay Zielinski -

Okay, Mr. Zielinski...