Zippity Çeviri İngilizce
18 parallel translation
Kıçınızla Disney şarkıları söyleyeceksiniz!
You'll be whistling zippity-doo-dah out of your assholes!
Hop-ba.
Zippity-doo-dah.
Güzel, mucizeye bak!
Well, zippity-doo-dah!
Böylece kuzeyin döküntü kasabaları büyük çekler alırken parayla insanların suç işlemekten uzaklaştırılacağı yoksul şehir bölgeleri babayı alır.
Some rinky-dink town upstate gets a big, fat cheque, while the inner city, where the money would keep people from committing crimes, gets zippity doo dah.
Yaba daba duu!
Well, zippity-doo-dah!
Mezun olduğun okula dönmek çok eğlenceli olsa gerek.
- Yup, zippity doo dah. Oh, Luke, it must be fun to be back at your old alma mater, huh?
Liberal, biraz reformcu, bir parça da hoppala hopçuyum.
That's because I'm not orthodox. I'm liberal with a touch of reform and a smidgen of zippity-pow.
Fermuarını hızlı açan bir adamla çabucak yatağa atlamak gibi.
Hop into bed with a fella zippity-quick.
Hiçbir şey yok.
Zippity-do-dah.
Ziplemek bitti.
And zippity-do-dah.
Merhaba. Ben Zippity-Do adında bir cüceyim.
Hello, I am a dwarf named Zibbady Doo.
Sen bu zippity-t'de yeniden çalışmaya başla... - Artık ilgilenmiyoruz.
You go back to work on this nasty zippity-t... we're no longer interested.
Zippity-boo, orada başka bir iş bulurum.
Zippity-boo, get another job there.
20.000 dolarım oldu, sonra zippity-pow bir 20.000 dolarım daha oldu, zippity-zang.
Now I got 20,000, then zippity-pow, make another 20,000, zippity-zang.
Ne mutlu sana.
Well, zippity-doo for you.
Zippity-dippity.
Zippity-dippity.
Kastı da bastı.
Zippity-doo.