Zoetrope Çeviri İngilizce
14 parallel translation
1969 yılında, Francis, kendisini Hollywood sisteminin dışında.. filmler yapmaya adamış olan American Zoetrope firmasını kurdu..
In 1 969, Francis founded American Zoetrope, a company dedicated to filmmaking outside of the Hollywood system.
Stüdyo bulunamayan Apocalypse Now rafa kaldırıldı ve Francis hayallerini Zoetrope'ye sakladı.
Without a studio, Apocalypse Now was shelved, and Francis put his dreams for Zoetrope on hold.
1975 yılında, Zoetrope'yle ilgili planlarını hayata geçirdi ve ilk projesi olarak Apocalypse Now'u seçti.
In 1 975, he revived his plans for Zoetrope and chose Apocalypse Now as its first project.
Yıllardır, Francis bir grup şair, sinemacı ve yazarın bir araya gelerek American Zoetrope şirketini oluşturmasını hayal ediyordu.
Foryears, Francis has dreamed of a group of poets, filmmakers and writers who would come together to form American Zoetrope.
Bir Zoetrope.
Ooh. Hey, a Zoetrope.
" Max Wertheimer'ın Zoetrope'u.
" Max Wertheimer's Zoetrope.
Hadi Zoetrope'u bulup Artie'ye götürelim.
Let's find that Zoetrope and get it to Artie.
Max Wertheimer'ın Zoetrope'u.
Max Wertheimer's Zoetrope.
Lütfen Zoetrope'u arıza emniyetine bağlayın.
Please connect the Zoetrope to the fail-safe.
Zoetrope'un Hugo'ya yaptığı gibi.
Like the Zoetrope did to Hugo.
Zoetrope bir palaysa Janus Parası iyice bilenmiş bir neşter gibidir.
The Zoetrope is a machete. The Janus coin is a finely honed scalpel.
Bir tür dönme dolabın içindedir. Çünkü sinemanın ilk öncülü, bir kutuda dönen imgeler dizisidir.
It's like he's in a zoetrope, one of those precursors of cinema where an image was spun in a box.
Kraliçe Victoria'nındı.
A zoetrope. Belonged to Queen Victoria.
Zeotrop hala etkisini gösteriyor demek?
That zoetrope still working on you, eh?