Zorlaniyorum Çeviri İngilizce
10 parallel translation
Ben bile seni anlamakta zorlaniyorum bazen.
You know, even I have a hard time understanding you.
Ben, Onbin`i kaybetip, Ayi George`un hastanelik olmasina neden olmakla... Iyi bir anlasma yapmanin arasindaki bagi anlamakta epey zorlaniyorum.
I fail to recognize the correlation between losing 10 grand, hospitalizing Gorgeous and a good deal.
Tüm bunlara nasil vakit ayirdigini anlamakta zorlaniyorum.
I just don't even understand how you find time for all of it.
- ONU ANLAMAKTA ZORLANIYORUM.
- I'm having trouble understanding it.
-... ben takip etmekte zorlaniyorum.
- I'm having trouble keeping up.
Dahasi, biraz zorlaniyorum aslinda.
Beyond that I'm struggling a bit.
sahsen ben hadimlara inanmakta biraz zorlaniyorum.
Myself, I have always had a hard time trusting eunuchs.
Evet ama koridorun karsisindaki porno yüzünden zorlaniyorum.
Yeah, you know, it's kind of hard with the, uh, porno going on across the hall.
Winston'in böyle bir sey yapacagina inanmakta biraz zorlaniyorum.
I have a bit of a hard time believing that Winston would do this.
Zorlaniyorum.
I'm having a hard time seeing.