Zuckerman Çeviri İngilizce

Orkestrada yerime kim geçiyor?

Who's replacing me in the orchestra? - Zuckerman.

İsmim Hershel Zuckerman, bunu sakın aklından çıkarma.

My name is Hershel Zuckerman and don't you forget it!

Andrea Zuckerman buralarda mı?

Is Andrea Zuckerman around?

Hiç mucizeye tanıklık ettiniz mi Dr. Zuckerman?

Have you ever witnessed a miracle, dr. Zuckerman?

Dr. Zuckerman aradı.

Dr. Zuckerman called. He, uh -

Müdürümüz olan Bay Zuckerman çıkarmak istedi ama ona izin vermedim.

Our office manager wanted to pull it out. But I wouldn't let him.

- Sen de kimsin? Yitzhak Zuckerman, öğretmenleri.

Yitzhak Zuckerman, their teacher.

Bugün herkes çalışacak, Zuckerman.

Today, everyone works, Zuckerman.

Zuckerman'a da çalışma fırsatı verilmesini sağlayın.

See that Zuckerman gets the opportunity to work as well.

Komutan Zuckerman, Sorunun ne kadar karışık olduğunu görüyor musunuz?

Zuckerman, you understand that the considerations we face today are extremely complex?

Beni ilgilendirmiyor Barbie, bir saat önce bayan Zuckerman'a "damar içi kalp pili" takması için birini bulmalıydın.

You should've gotten a cardiology fellow to give Mrs Zuckerman a transvenous pacemaker one hour ago.

Bay Zuckerman siz misiniz? Evet.

- Are you Mr. Zuckerman?

Yazar Zuckerman, değil mi? Evet ama...

You're the Zuckerman that's the writer, correct?

Bu, arkadaşım Nathan Zuckerman. Bize katılmasını istedim.

Uh, this is my friend Nathan Zuckerman and I asked him to join us.

Adım Nathan Zuckerman.

My name is Nathan Zuckerman.

Keşke annem ve babam da bunu görselerdi.

Mr. Zuckerman, I wish my parents could have known that...

Üzücü olan şey ne biliyor musunuz Bay Zuckerman?

You know what's sad, Mr. Zuckerman?

Artık her şeyi biliyorsun değil mi Bay Zuckerman?

You know everything now, don't you, Mr. Zuckerman?

Bay Zuckerman!

Mr. Zuckerman!

Zuckerman'in çiftliğindeki örümcek ağında bir kelime var.

There's a word in a spider web at Zuckerman's barn.

Zuckerman'in bir domuza olan sevgisinin, onu yeme isteğine galip geleceğini..... anlayana yetecek kadar zaman var.

Certainly enough time for Zuckerman to find his affection for a pig losing out to his hunger for ham.

Wilbur'ı öyle özel yapsın ki Zuckerman onu öldürmeyi bir daha hiç düşünmesin.

Something that makes Wilbur so special that Zuckerman will never think about killing him again.

Unutmayın, bunu Zuckerman'in çiftliğinde görmüştünüz.

Remember, you saw it right here at Zuckerman's.

Zuckerman'ın çiftliğine hoş geldiniz!

Welcome to Zuckerman's!

Sanırım hepimiz yaz başlangıcını hatırlıyoruz, Bay Zuckerman'ın çifliğindeki ağda görünen yazıyı.

I think we all remember the start of summer, when the writing appeared on the web in Mr. Zuckerman's barn.

Bölge Savcısı Eric Zuckerman.

District Attorney Eric Zuckerman.

- En çok da... - Zuckerman üçlemesini.

Especially the Zuckerman books.

"Exposé, Strike Team Alpha 80 Gün Önce " ve Dr. Kincaid, Esquire " gibi başarılı programların yaratıcısı, İngiliz vatandaşı Howard L. Zuckerman

"English expat Howard L. Zuckerman, the creative force behind such hit shows as Exposé, Strike Team Alpha, and Dr. Kincaid, Esquire, was found dead in his palatial Sydney estate from heart failure."

Sonuçta Zuckerman'la yatmıştın.

You slept with Zuckerman.

Daha önce hatırlattığın gibi ben Howie Zuckerman'la yatmıştım, sen de en azından suya dalıver.

Well, as you had no trouble reminding me, I slept with Howie Zuckerman. The least you could do is go for a swim.

Ben Hannah Zuckerman-Vasquez, sizlere "Blaze News" i bildiriyorum.

I'm hannah zuckerman-vasquez, and this is your blaze morning report.

Çocuklar.. selam.. bu Oona.. bunlar da TJ, Zuckerman ve arkadaşları

Guys, where are your manners? Everybody, this is Oona. Oona, this is TJ, Zuckerman, the skinny guy in the chair is Greggy, and that's Wretch.

Zuckerman ve Zuckerman'da çalışmaya başladığımda üniversitedeydim.

I started at Zuckerman and Zuckerman in college.

- O Zuckerman'ın tam zıttı biri.

- He's the opposite type from Zuckerman.

Sen bu yıllarını nasıl değerlendireceksin, Zuckerman?

How are you surely going to preserve your growing years, Zuckerman?

Zukerman'la ayrıldığınızı duydum.

I heard you've broken up with Zuckerman.

O... her neyse.O Zuckerman'dan daha ilginç biri gibi görünüyor.

He is... ah, whatever. He seems more interesting than Zuckerman was.

Ama en kötü yanı Zukerman'dan ayrıldıktan sonraydı.

But the worst part was after you'd broken up with Zuckerman.

Sence Zuckerman bunun bir zarf atma olduğuna inanacak mı?

Um, you think that Zuckerman will buy this is a fishing expedition?

Zuckerman eski kafalıdır.

She might. Zuckerman's old-school.

- Son kez mahkemeye çıktığında avukatın Alan Zuckerman'mış.

No way. In your last court appearance, you used Alan Zuckerman as your attorney of record.

Böylece Aristo'nun "Fizik" i Morton Zuckerman'ın "Telepatiyle Nasıl Öğrenirsiniz" inden mümkün olduğunca uzak oluyor..

That way, Physics by Aristotle is as far away from You Can Learn Telepathy by Morton Zuckerman as possible.

Zuckerman'ı telefona bağlayın.

And get Richard Zuckerman on the phone.

Gary, Walter Zuckerman yaşayan bir efsanedir.

Gary, Walter Zuckerman is a living legend.

- Zuckerman. - Zuckerman mi?

- Zuckerman?

Nathan Zuckerman siz misiniz?

- Yeah.

Evet.

- Are you Nathan Zuckerman?

Bu ilgini çeker mi?

How's that grab you, Zuckerman?

Zuckerman'ın meşhur domuzunun mevcudiyeti bize şeref vermiştir!

Zuckerman's famous pig!