Zugzwang Çeviri İngilizce

"Zug zwang" ne demek biliyor musun? Satrançta bir hamle.

You know what a zugzwang is?

Zugzwang nedir, biliyor musunuz?

You know what zugzwang means?

Siyah zugzwang durumunda.

Black's in total zugzwang.

Satrançta yapılabilecek en iyi hamle hamle yapmamak olursa buna Zugzwang denir.

In chess... It's called Zugzwang. when the only viable move

Benim sorunum zugzwang.

I suffer from zugzwang.

Benim sorunum, satrançta dediğimiz gibi, zugzwang.

I have what we call, in chess, zugzwang.

Zug Zwang.

Zugzwang.

Zugzwang.

Zugzwang.

Evet, asıl "zugzwang" beni hedef almıştı.

Yeah, the original zugzwang taunt was directed at me.

Evet, ama asıl "zugzwang" mesajı telefon kulübesindeyken bana iletildi yani sadece davalarımızı takip etmiyor yaptığımız her şeyi takip ediyor.

Yeah, but the original zugzwang message was delivered to me at a phone booth, which means he's not just tracking our cases, he's tracking everything we do.

Zugzwang diye arayan o kişi direkt beni aradı.

The original zugzwang call was directed at me.

- Zugzwang.

Who sent it?

- Kim göndermiş?

Zugzwang.

Asıl "zugzwang" sataşması beni hedef almıştı.

The original zugzwang taunt was directed at me.

Zugzwang satrançta her zaman bir ikilemi ifade eder hiç hamle kalmadığında yapacağın en iyi hamledir.

Zugzwang almost means a dilemma in chess where the best move is not to move at all.

"Zor Hamle." olacaktı.

"Zugzwang."

"Zor Hamle."

Zugzwang.

Criminal Minds 8x12 Zugzwang

♪ Criminal Minds 8x12 ♪ Zugzwang Original Air Date on January 16, 2013