Zushio Çeviri İngilizce
24 parallel translation
- Zushio! Dikkatli ol, Zushio.
Zushio, be careful.
Zushio Efendi!
Zushio!
Zushio Efendi!
Zushio-sama.
Zushio, sen de benim gibi dik başlı bir adam mı olacaksın?
Zushio, I wonder if you'll become a stubborn man like me.
- Zushio, babanın yüzünü hatırlıyor musun?
- Do you remember your father's face?
Zushio, artık babanla vedalaşmalısın.
Zushio, it is time to say good-bye to your father.
Zushio, Anju, babanızın geçtiği yollardan geçiyoruz.
Zushio, Anju... we are taking the same road your father took.
- Zushio, Anju, yardım edersiniz, değil mi?
Zushio, Anju, you must help too. - Yes, Mother. - Yes, Mother.
Zushio!
Zushio!
Zushio, Anju, hanımefendiyle vedalaşın.
Zushio, Anju, say good-bye.
Anju Hanım, Zushio Efendi.
Anju-sama, Zushio-sama, go ahead and get in.
Kışla birlikte Zushio, diğer adıyla Mutsu, yirmi üçüne Shinobu olarak bilinen Anju ise on sekiz yaşına bastı.
THE WINTER FINDS ZUSHIO, ALIAS MUTSU, 23 YEARS OLD.
"Zushio, seni nasıl özlüyorum, Anju, seni nasıl özlüyorum..." diye gidiyor.
It goes, "Zushio, how I long for you. Anju, how I long for you."
Zushio! ..
Zushio!
Zushio, cesaretin hiç kırılmasın.
Zushio, do not let this dishearten you.
Durumu annesini arayan efsanevi Zushio Maru'ya benziyordu.
In this, he was like the legendary Zushio Maru looking for his mother.
Zushio Efendi!
Zushio-sama!
Zushio, seni nasıl özlüyorum,
Zushio, how I long for you
Bilmiyorum.
" Zushio, how I long for you.
Sözleri şöyle demiştin, " Zushio, seni nasıl özlüyorum,
Isn't life a torture?
Zushio!
Brother!
Ben Zushio.
It's me, Zushio.