Zz Çeviri İngilizce
114 parallel translation
Söylesene Seyyah, sakın senin iş bızz, bızz olmasın?
Say, pilgrim, would your trade be...
- Vızz!
Buzz!
Acil. Boston'lu kızzın burada. "
Your Boston daughter here. "
- Kızzın.
- Dotter.
- Haa, bız bızz bızz.. Polly, tuhaf çizimlerini etrafta... bırakmamanı rica etmiştim senden.
Polly, I have asked you, please, not to leave your strange drawings lying around.
ABBA'dan ZZ Top'a kadar bütün şarkılar.
Everything from ABBA to ZZ Top.
Karısını ZZ Top'ın malzemecisiyle yakalamış, ikisini de krikoyla dövmüş.
He found his wife in bed with a roadie from ZZ Top and took a tire iron to both.
ZZ Top.
Z.Z. Top.
"33", "çift Z" oluyor. Rus dilinde anlamı "Batıya Ölüm" demek. Bunların Küba'da üsleri var.
So "33" is "ZZ," which means Zapadny Zavod "Death to the West." They were based in Cuba to strike Western targets.
Bak, ZZ Top.
Look, ZZ Top.
Bunlar ZZ Top!
It's ZZ Top!
ZZ Top gibisiniz.
You look like ZZ Top.
- Oynayacak mıyızz?
- Are we gonna play it?
Hey, ZZ Top.
Hey, ZZ Top.
Di Pasquale, zorlu bir uğraşla başkanı çabucak, Fidel Castro veya ZZ top çevirdi. Siz ne derseniz artık.
Di Pasquale worked hard and fast to disguise the president... as Fidel Castro or ZZ Top, take your pick.
Gerçekten ZZ Top'sam saxsafona ihtiyacım olacak.
I wonder if ZZ Top needs a sax player.
Vızz, bom!
( laughs )
Ve ZZ Top'a bayılırım.
And I love ZZ Top.
Cii-zz!
Chee-ze!
Sihirli Halı Odasında ZZ Top'ı görmek bence bizi daha mutlu eder şu an.
What would make us happy is to see ZZ Top in the Magic Carpet Room.
Duke ve ben'89'da eve girdiğimizde bu herifi değil Bob Fassl'ı bulduk.
When Duke and I... entered that house back in'89... we didn't find ZZ Top here.
ZZ sırasının arkasında Görebiliyor musun
[SINGING] Oh, say can you see Back in row double-Z
Kendi takımımızz.
Our own squad :
- Yapmıyorum. Mike'ın arkadaşları için yine yapıyorum. Dün gece 4.000 kazandım.
You remember that white dude, tall guy, with the zz top beard.
Ve... Eve ve Mount Maya'yı da alıp şehirden gideceklerdi... ona daha iyi bir yaşam sunacaklardı, bizim asla sahip olmadığımızz bir yaşam.
And... she and Mount were gonna take Maya away out of DC... give her a better life, one we never had.
Görünüşe göre, bir ZZ şarkısıyla gebe kalmış annem.
Apparently, I was conceived to a ZZ Top song.
Greg'i, ZZ Top dinlemeye başladıktan sonraki Resim Günü'nde görecektiniz.
You should have seen Greg on Picture Day after he started listening to ZZ Top.
ZZ top çalıyor bağıra bağıra
ZZ Top, they're playing loud
Biliyorum, benimki ZZ Top seviyor.
I know, mine has a thing for ZZ Top.
Kendin karar ver, sanki küçük ZZ nin tipine benzedi.
Suit yourself, he's just looking a little ZZ Top is all.
ZZ Top'un arabasına bindim.
Did I tell you? I sat in ZZ Top's car.
Şey, eğer demokratları saymazsan,... aslında Ted Nugent, Lynyrd Skynyrd ve ZZ Top kalıyor.
Well, if you rule out every democrat, you're basically left with ted nugent, lynyrd skynyrd and zz top.
"ZZ Top" gibi bitersiniz.
You'll end up like ZZ Top.
- ZZ Top'u biliyorsunuz.
- They sang the song about the... the... the woman with the legs. - You know, ZZ Top.
Vızz, vızz, vızz, vızz!
Buzz, buzz, buzz, buzz!
Vızz, vızz, vızz vızz!
Buzz, buzz, buzz, buzz!
Vızz, vızz, vızz!
Buzz, buzz, buzz, buzz!
Vızz Larva ile spor.
Sports with Buzz Larvi.
Benim işçi arılarım, vızlıyorlar, vızz... vızz... vızz...
All my little worker bees, buzzing buzz... buzz... buzz...
Vızz...
Buzz...
Fazla zamanınızzı...
Mr., we won't take up much of...
Onu "zzt" diye içeri çekmek üzereyim.
I'm about ready to - - Zz! -
Bir de, kurbanın yüzünde, her üç insandan birine oranla daha fazla kıl olduğunu saptadım. Ve anlamlı gelmeyen bir dövmesi var. Sanırım hepsi bu.
Besides your guy having more facial hair than all three members of zz top combined, and a tattoo that makes no sense, I think we're good.
Bana "vızz" derlerdi.
They called me "Buzz."
Şuna kabasakala bak.
Hey, check out ZZ Topp.
Bızz, bızz, bızz, bızz, bızz.
Buzz, buzz, buzz, buzz, buzz.
Yüce tanrım, hepimiz pelte olacağızz!
Good God, we'll all melt!
- Sıradan bir klasör işte. - Önceden yoktu. Belki vardı ama görmedin.
- zzz - zz aaa
Burada eğlenmek için ne yaparsınız.
Well what do you do around here for fun, ZZ Tops?
Bill ve ben Kung Fu için uğraşacağızz
bill and I will just roll into kung fu!
KutlarıZZ...
Celebrate.