Çdo Çeviri İngilizce

Sen ÇDO'sun!

You're the MVP!

ÇDO'mu?

MVP?

ÇDO'ya takdirlerimizi gösterelim!

Let's show the MVP our appreciation!

{ Ben ÇDO'muyum?

{ Tm the MVP?

Ben ÇDO'yum!

I'm Me MVP!

Elizabeth, haberleşme merkezine git ve bizi haberdar et.

Get on with CDO and keep us posted.

CMO, CDO, SIV, ABS.

CMOs, CDOs, SlVs, ABSs.

- YATIRIMCILAR Bu bankalar binlerce mortgage ile araba ve eğitim kredileri ile kredi kartı borçları dahil diğer kredileri birleştirip teminatlı borç yükümlülükleri veya CDO denilen karmaşık türevler oluşturdular.

The investment banks combined thousands of mortgages and other loans — including car loans, student loans, and credit-card debt — to create complex derivatives, called collateralized debtobligations, or CDOs.

Yatırım bankaları CDO'ları değerlendirmeleri için derecelendirme kuruluşlarını tuttular bunlar da çoğunu üç A olarak derecelendirdi. Bu en üst yatırım derecesiydi.

The investment banks paid rating agencies to evaluate the CDOs, and many of them were given a AAA rating, which is the highest possible investment grade.

Bu durum CDO'ları emeklilik fonları için çekici kıldı çünkü fonlar sadece yüksek dereceli menkul kıymetler satın alıyordu. MORTGAGE YENİDEN YAPILANDIRMASI

This made CDOs popular with retirement funds, which could only purchase highly rated securities.

Bu, yatırım bankacılarının da umurunda değildi. Ne kadar CDO satarlarsa, kârları o kadar yükseliyordu.

The investment banks didn't care, either ; the more CDOs they sold, the higher their profits.

Ama binlerce subprime kredisi birleştirilerek CDO'lar yaratıldığında bunların birçoğuna hâlâ üç A derecesi veriliyordu.

But when thousands of subprime loans were combined to create CDOs, many of them still received AAA ratings.

- CDO Ellerinde CDL olan yatırımcılar için kredi temerrüt swapları sigorta poliçesi işlevi görüyordu.

For investors who owned CDOs, credit default swaps worked like an insurance policy.

Eğer CDO batarsa AIG yatırımcıya zararını telafi edeceğine dair söz veriyordu.

If the CDO went bad, AIG promised to pay the investor for their losses.

Ama normal sigortanın tersine spekülatörler sahip olmadıkları CDO'lara karşı oynamak için AIG'den kredi temerrüt swapları da satın alabiliyorlardı.

But unlike regular insurance, speculators could also buy credit default swaps from AIG in order to bet against CDOs they didn't own.

Ama CDO'lar daha sonra değersiz çıkarsa AIG hesap verecekti.

But if the CDOs later went bad, AIG would be on the hook.

Goldman Sachs Eski Genel Merkezi Goldman Sachs 2006'nın ilk yarısında bu zehirli CDO'lardan en az 3.1 milyar dolarlık sattı.

Goldman Sachs sold at least 3.1 billion dollars'worth of these toxic CDOs in the first half of 2006.

2007'de, Allan Sloan, CEO olarak Paulson'in son aylarında çıkarılan CDO'larla ilgili bir makale yayınladı.

IN 2007, ALAN SLOAN PUBLISHED AN ARTICLE ABOUT THE CDOs ISSUED DURING PAULSON'S LAST MONTHS AS CEO.

GOLDMAN SACHS CDO DEĞERLENDİRMESİ Artık değersiz olan bu menkul değerleri alan gruplardan biri Mississippi Kamu Emeklileri Sistemiydi. 80.000'den fazla emekli maaşlarını buradan alıyor.

One group that had purchased these now-worthless securities was the Public Employees Retirement System of Mississippi, which provides monthly benefits to over 80,000 retirees.

Sadece zehirli CDO'lar satmıyor müşterilerine bunların yüksek kaliteli yatırımlar olduğunu söylerken aynı zamanda onlara karşı oynuyordu.

It didn't just sell toxic CDOs ; it started actively betting against them at the same time it was telling customers that they were high-quality investments.

AIG'den kredi temerrüt swapları satın alarak Goldman kendisinin olmayan CDO'lara karşı oynayabiliyor ve CDO'lar batarsa parasını alabiliyordu.

By purchasing credit default swaps from AIG, Goldman could bet against CDOs it didn't own, and get paid when the CDOs failed.

Müşteriler kaybettikçe kendilerine kazandıracak biçimde özel olarak oluşturulmuş CDO'lar satmaya başladılar.

They started selling CDOs specifically designed so that the more money their customers lost, the more money Goldman Sachs made.

Davada Morgan Stanley'nin CDO'ların beş para etmez olduğunu bildiği iddia ediliyor.

The lawsuit alleges that Morgan Stanley knew that the CDOs were junk.

Tricadia ve Magnetar hedge fonları, kendi çıkardıkları CDO'ların kaybedeceğine oynayarak, Merrill Lynch, J.P. Morgan ve Lehman Brothers'la birlikte milyarlar kazandılar.

THE HEDGE FUNDS TRICADIA AND MAGNETAR MADE BILLIONS BETTING AGAINST CDOs THEY HAD DESIGNED WITH MERRILL LYNCH, J.P. MORGAN, AND LEHMAN BROTHERS.

CDO'lar müşterilere "güvenli" yatırımlar olarak satıldı.

THE CDOs WERE SOLD TO CUSTOMERS AS "SAFE" INVESTMENTS.

CDO piyasası çökmüş yatırım bankalarının elinde satamadıkları yüzlerce milyarlık kredi, CDO ve gayrimenkul kalmıştı.

The market for CDOs collapsed, leaving the investment banks holding hundreds of billions of dollars in loans, CDOs, and real estate they couldn't sell.

FKÖ ile CDÖ arasında dağlar kadar fark var.

Far cry from the PLO and the FLN.

FDA'ın onayladığı ilaç araştırmalarına dayanarak, CDO'ya yabancı para akıtıyorlar.

Foreign money flooding into CDOs based on FDA clearances of drug studies.

Tek yapmam gereken, bu ilginç adamla tanışıp fotoğraflarını kullanmasını sağlamak.

All I gotta do is meet with this CDO guy - and make him use these photos, right?

Sen zayıfsın, bu adamla konuşabilirsin.

You're skinny. You can talk to the CDO.

Satmamış pisliklerle tekrar paketler TBY'ye koyarız.

We just repackage it with a bunch of other shit that didn't sell and put it into a CDO.

T.B.Y. Teminatlı Borç Yükümlülükleri

- Yes. A CDO. - What is that?

Bu bir TBY'dir.

That is a CDO.

TBY'nin ne olduğunu bile bilmiyordu.

He didn't even know what a CDO is.

Tüm tahvil ve TBY satışçıları, eşik altı alacaklıları ve takas simsarları gidecek.

Every bond and CDO salesman, subprime lender and swap trader is gonna be there.

Bu TBY makinesinin iki yıl daha çalışmasına ihtiyacım var.

I need this CDO machine to run for another two years.

- Ben TBY müdürüyüm.

- I'm a CDO manager.

- "TBY müdürü" mü?

- A "CDO manager"?

TBY portföyüne giren menkul kıymetleri seçip, varlıkları gözlemleriz.

We select the securities that go into the CDO portfolio and monitor the assets.

TBY'nize Merrill Lynch'in tahvillerini koymazsan Merrill Lynch seni hiçbir müşteriye göndermez.

Merrill Lynch isn't gonna send you any customers unless you put Merrill Lynch's bonds in your CDO.

TBY "A" da TBY "B" nin parçaları var.

CDO "A" has parts of CDO "B".

TBY "B" de TBY "A" nın parçaları var.

And CDO "B" has parts of CDO "A".

Ama sonra ikisi de TBY "C" nin içine koyuluyorlar.

But then they both get put inside CDO "C".

Evet, ona TBY kare deniyor.

Yeah, that one's called CDO squared.

TBY'nin TBY'si.

A CDO of a CDO.

İpotekli tahviller kibrit, TBY'ler de gaz yağına batırılmış gazete kâğıdıysa sentetik TBY'ler, düğmesinde sarhoş başkanın durduğu atom bombası olurdu.

If the mortgage bonds were the match and the CDOs were the kerosene-soaked rags, then the synthetic CDO was the atomic bomb with the drunk President holding his finger over the button.

"Bu sentetik TBY de ne?"

"What the fuck is a synthetic CDO?"

Sentetik TBY şöyle çalışır.

So here's how a synthetic CDO works.

Bu ilk sentetik TBY'dir.

Now, this is the first synthetic CDO.

Bu da iki numaralı sentetik TBY'ye yol açacaktır.

That will lead to synthetic CDO number two.

Artık kimse TBY veya ipotekli tahvil almıyor. Herkes takas istiyor.

Well, nobody's buying CDO or mortgage bonds anymore and everybody wants swaps.