Çita Çeviri İngilizce
604 parallel translation
Çita gibiler.
It's like they were cheetahs.
Tarzan'a git Çita!
Go to Tarzan, Cheeta!
Çita!
Cheetah!
Çita tatlım.
Cheetah baby.
Çita'ya bakın.
Look at Cheetah.
Suya yaklaşınca Çita bizi terk ediyor, değil mi?
Cheetah certainly deserts us when we get near water, doesn't she?
Onu bana at Çita.
Throw that down to me, Cheetah.
Çita, hiç komik değil.
Cheetah, that isn't funny.
Onu bana at Çita.
Throw it down to me, Cheetah.
Aşağıya in Çita.
Down, Cheetah.
Bir sorununuz olursa Çita bize haber verecek.
Cheetah will let us know if you have any trouble.
Aferin Çita.
Good Cheetah.
Çita, dikkat et!
Cheetah, look out!
Ben iyiyim hayatım, ama Çita...
I'm all right, dear, but Cheetah...
O öldü Küçük Çita.
She's gone, Little Cheetah.
Merak etme Çita.
There, there, Cheetah.
Tamam Çita, tamam.
There, there, Cheetah.
Ne oldu Çita?
What is it, Cheetah?
- Çita'yı takip edeceğiz.
- We'll follow Cheetah.
Çita bize yolu sonra gösterir.
Cheetah can show us the way after.
Çita, geri gel!
Cheetah, come back!
Koş Çita!
Go on, Cheetah!
Haydi Çita!
Cheetah, go on!
Çita.
Cheetah.
Çita pervaneyi açar mısın?
Oh, Cheetah, you might turn on that fan for a while, will you?
Teşekkür ederim Çita.
Thank you, Cheetah.
Arkadaş, Tarzan Çita'ya tuzağa düştüğünde yardım ettiği gibi.
Friend, as Tarzan was Cheetah's friend to help her when she was in the trap. - Trap? Yes, trap.
Çita yapma.
Cheetah, stop it.
Hoşça kal Çita.
Goodbye, Cheetah.
Sen burada sinekler, küçük Çita, Tarzan ve boğuştuğu sorunlarla kal.
Stay here with your jungle flies your funny little Cheetah and all the trouble she gets into and Tarzan.
Çita.
Cheeta.
- Çita buldu.
- Cheeta find.
Çabuk ol Çita.
Hurry, Cheeta.
Sağol Çita.
Thank you, Cheeta.
Çita, kes şunu.
Cheeta, stop it.
Evet, Tarzan, Jane ve Çita gibi.
Yes, like Tarzan, Jane, and Cheeta.
Çita, vantilatörü çalıştır.
Cheeta, turn on the fan.
Çita, bu kadar acımasız olma.
Cheetah, don't get too rough.
Oyunu bıraksan iyi olur Çita.
You better stop, Cheetah.
Çita, Buli'ye sataşma artık.
Cheetah, stop teasing Buli.
Çita, seni uyarıyorum.
Cheetah, I warn you now.
Buli mutlu, Çita mutlu, Jane mutlu...
Buli happy, Cheetah happy, Jane happy...
Çita altını yuttu, boğuluyor.
Cheetah's choking on the gold.
Yumurtalar pişti mi Çita?
Are the eggs done yet, Cheetah?
Çita, şunları alıp ırmakta soğut.
Here, Cheetah, take these and cool them in the brook.
Çita, yumurtaları getir ve yaramazlık yapma.
Now, Cheetah, you bring the eggs over here, and no monkey business.
Çita, kes şunu.
Cheetah, stop that.
Yaramazlık yok Çita.
No monkey business now, Cheetah.
Haydi Çita.
Come on, Cheetah.
Çita, yeterince üzüm yedin.
Cheetah, you've had enough grapes.
Çita. Eve dön.
Cheetah, go home.