Öidü Çeviri İngilizce
123 parallel translation
ÖIdü mü?
Is he dead?
- ÖIdü gitti. - Evet.
- Sure killed her.
ÖIdü.
She's dead.
ÖIdü mü?
Dead?
- ÖIdü.
- Dead.
ÖIdü.
Dead.
ÖIdü mü?
Is that so?
" ÖIdü!
" He / it is dead!
Bay Hickok, adam gerçekten öIdü.
Mr Hickok, that man is really dead.
BeIki de üzgün oIdugu için, sarhos kardesin arabayIa agac devirince annesi öIdü.
Maybe not now, because she's sad, with her mama dead and your drunken brother hitting that tree.
Benim aiIem de öIdü.
I lost my ma and pa.
Bay Bates öIdü.
Mr Bates is dead.
Bir hafta önce öIdü.
He died a week ago.
ÖIdü mü?
Passed over?
- Bay StanIey öIdü.
- Mr stanley's dead.
- Bay Huff bir hafta önce öIdü.
- Mr Huff passed away a week ago.
- ÖIdü mü?
Dead? Is he dead?
ÖIdü!
He's dead!
EIaine'nın gibi, ama eğIenceIi. EIaine'nın yeri öIdü.
Like Elaine's, but hipper.
EIaine's öIdü sandım.
Thought Elaine's was dead.
ÖIdü!
They're dead!
ÖIdü!
Dead!
ÖIdü mü?
Die?
- ÖIdü mü? - Evet.
Yeah.
ÖIdü mü?
Is it dead?
ÖIdü, doğum sırasında.
And the mother? - Disappeared after birth.
ÖIdü işte. Anladın mı?
You understand?
ÖIdü.
It's dead.
Gökyüzüne şu mesajı yazarken : O ÖIdü.
Scribbling on the sky the message He Is Dead.
ÖIdü. ÖIdü.
Dead.
ÖIdü, doğru.
Is Martha really dead? She's dead, all right.
ÖIdü.
She died.
ÖIdü.
He's dead now.
- Sus. Kim öIdü, ve neye ihtiyacın var?
So who's dead now, and what do you need?
- ÖIdü mü?
- Dead?
- ÖIdü.
- It's dead.
ÖIdü. Hepsi duman ve aynadan ibaretti.
He's dead, and it was just smoke and mirrors.
Nina Pesko yıIIar önce öIdü.
Pesko Nina died two years ago.
Nina yıIIar önce öIdü.
Even his son Andrei is dead.
ZavaIIı Nina çok genç yaşta öIdü ve kızını da arkada bıraktı.
Eva is a beautiful girl but although...
Bir taşıyıcı öIdü, biri ağır yaraIı, 1 50,000 Euro gitti.
One conveyor dead, one mangled, 1 50,000 Euros gone.
Yani Eddy boş yere mi öIdü?
So Eddy died in vain?
Görev başında öIdü.
He died doing his duty.
BouIanger öIdü.
Boulanger's dead.
Onun ağzındayken öIdü.
He died in her mouth.
O senin yüzünden öIdü!
She died because of you!
ÖIdü, ölmedi mi?
He's dead, isn't he?
- ÖIdü.
- It dropped dead.
ÖIdü.
He's dead.
ÖIdü. Bitti. Gitti.
Curtains, deceased, demised, departed and defunct.
- ÖIdü.
- He's dead.