Özlüyorum Çeviri İngilizce

Seni özlüyorum!

Miss you!

Eski küçük Manny'mi özlüyorum.

Ay, I miss my little old Manny.

Sizi özlüyorum, kızlar.

Oh, I miss you girls.

Onu özlüyorum.

I miss her.

Onu çok özlüyorum Terry.

I just miss her so much, Terry.

Bay Dashrath'ı özlüyorum.

I'm missing Mr. Dashrath.

Rahmetli büyükannemi çok özlüyorum.

I miss my grandma so much

En çok kafanın etrafındaki sivri uçları özlüyorum...

Miss the little spikes around your head the most...

Onu özlüyorum!

I miss her!

Ama müzikleri stereo dinlemeyi özlüyorum.

But I do miss music in stereo.

Kenya'yı ben de özlüyorum.

I miss her too.

Elbette onu özlüyorum.

Of course I miss her.

- Onu çok özlüyorum.

I miss him, you know?

Geride bıraktıklarımı özlüyorum. Ama burada her nasılsa kendime karşı daha dürüstüm.

I miss what I left behind but somehow being here I'm truer to myself.

Güzel, çünkü ben onu özlüyorum, Ryan.

Good, because I miss her, Ryan.

Eski zamanları çok özlüyorum. Çünkü cezalar, suçlar kadar ağır oluyordu.

You know what I love about the old country, the punishments always fit the crime.

Babamı özlüyorum.

I miss Daddy.

Onu ben de özlüyorum.

I miss him, too.

Eski Aziz Patrick günü geleneğimi özlüyorum.

I miss my old St. Patrick's day tradition.

Ve yanımda değilken onu çok özlüyorum.

And when he's not around, I just miss him so much.

"Bu tatilde çok eğleniyorum ama hâlâ kız arkadaşımı çok özlüyorum : ("

¶ ¶

Bu konuşmayı yaptığımız bunca süre boyunca bu spor salonunda olmaktan ne kadar mutlu olduğumu düşünüp duruyorum çünkü liseyi acayip derecede özlüyorum.

THIS WHOLE TIME WE'VE BEEN HAVING THIS CONVERSATION, ALL I CAN THINK ABOUT IS HOW HAPPY I AM TO BE IN THIS GYM,

Seni çok özlüyorum...

♪ I miss you in the saddest fashion ♪

- Onu özlüyorum.

I miss him.

Bazen laboratuvarı özlüyorum.

Sometimes I miss the lab.

Nicki, ben de seni özlüyorum.

Nicki, I miss you, too, okay?

Hukuk firmamı özlüyorum.

I miss my law firm.

Senin aksine, ben kız arkadaşım yanımda değilken onu özlüyorum.

See, unlike you, I actually miss my girlfriend when she's gone.

Vakaya yardımcı olmayı özlüyorum ama...

I do miss helping with the case.

Masumiyetini özlüyorum.

I miss your innocence.

Onları özlüyorum.

I miss them.

Emmet'i çok özlüyorum.

Oh, I must really miss Emmet.

Onun narin yüzünü ne kadar özlüyorum.

How I miss her kind face.

- Onu çok özlüyorum. - Biliyorum.

- I just miss him so much.

Sarıllarını özlüyorum.

I miss his hugs.

Henry, Seni seviyorum ve özlüyorum.

Henry, I love you and I miss you!

Andrea'yı özlüyorum.

I miss Anrea.

Hershel'ı da özlüyorum.

I miss Hershel. - Yeah.

Seni özlüyorum.

I miss you.

Ve Ellery'yi çok özlüyorum.

And... I miss Ellery so much.

Karımı özlüyorum.

I miss my wife.

Evet, karımı özlüyorum.

Yes, I miss my wife.

Onu çok özlüyorum.

I just miss him.

Özlüyorum onu Ryan.

I do miss him, Ryan.

Özlüyorum ama alışıyor insan.

I miss him, but it's getting easier.

Özlüyorum seni Wilfred.

I miss you, Wilfred.

Ve seni özlüyorum.

Miss ya.

Ailemi özlüyorum.

I miss my family.

Babamı özlüyorum.

Miss my dad.

Annemi özlüyorum.

Miss my mom.

- Büyük annemi özlüyorum.

I miss Grandma.