Ünce Çeviri İngilizce
8 parallel translation
Kara Şövalye yarın öğlene kadar hazır olmaz. 14'ünce devrede biçim bozukluğu var.
The Black Knight won't be repaired till tomorrow afternoon.
ve 2 hafta ünce tahmin et evde ne buldum?
And about two weeks ago, guess what I found in the apartment.
" Şehre üç gün ünce geldi.
" Came to the city three days ago.
Bunu daha ünce hiçbir şeyi istemediğim kadar çok istiyorum. Bu hayatımın en zor senesiydi ve bir çok şeyi mahvettim ama bunu mahvetmeyeceğim.
This has been a hard year. I've screwed up, but I'm not gonna screw this up.
.. erkekler arasındaki düşünce, bit bulaştırdıklarıydı.
.. erkekler arasýndaki en yaygýn düþünce, baþkalarýna bit bulaþtýrdýklarýydý.
- Orada o kadar uzun kalacaksın, çünkü trafik 3'ünce caddeden 96'ıncı caddeye kadar tıkanmış.
- You are gonna be there that long because I got traffic backed up on 3rd all the way to 96th Street.
Hazırlanır Suriyeli eski Yunan Zerdüşt'ünce,
" prepared by the ancient Greek magi of Syria,
sen içerken demir yolu istasyonuna düştün onlarda seni eve getirdiler üzgünüm oğlum bunları 13 yıI ünce süylemelidim neyi tamam yeter dur içki içtikten sonra sana ne oluyor buna ne olacak tı sen üzülme gercekleşmeden önce yapacaz oğlum bak o benim acımı asla anlamıyacak
You got drunk and fell in railway station. He brought you home in a train. Sorry son, I'm telling you now what I should've told 13 years ago.