Üçe kadar sayıyorum Çeviri İngilizce

Yumruk hâlâ elimde, üçe kadar sayıyorum yumruk çenene inecek.

The fist is still in my hand and when I count three the fist will be on your jaw.

Fikrini değiştirmen için üçe kadar sayıyorum.

I'll give you a count of three to change your mind.

Simpson, dışarı çıkman için üçe kadar sayıyorum.

Simpson, I'm giving you until the count of three to come out.

Buraya çıkıyorum üçe kadar sayıyorum ve beni tutuyorsunuz.

I get up here I count to three, and you catch me.

Şimdi üçe kadar sayıyorum.

I'm going to count, to three now.

Tamam, üçe kadar sayıyorum.

Okay, on three.

Arabadan in göt oğlanı, [br] üçe kadar sayıyorum... Bir... İki...

Motherfucker, I'm gonna count to three.

Şimdi, üçe kadar sayıyorum, elindeki silahı yere bırak. Bırakmazsan tanrı üzerine yemin olsun, o pislik kafanı yerinden uçururum.

Now, you hand over that weapon on the count of three, or I swear to Almighty God, I'll blow your fuckin'head off!

Silahı yere bırak üçe kadar sayıyorum- -

Just slide the gun across the floor. You have until 3. 1...

Kapıyı açman için üçe kadar sayıyorum.

Open up before I count to three.

Şimdi üçe kadar sayıyorum.

Now, I'm going to count to three.

Dinle, üçe kadar sayıyorum, dönmezseniz ateş ederim.

I'm gonna count to three and if you don't turn back...

Her gün sen uyurken ben gözlerimi kapatıp üçe kadar sayıyorum ve açtığımda uyanmış olmanı umut ediyorum.

Every day, while you sleep I close my eyes and count to three hoping when I look again, you'll wake.

Tamam, üçe kadar sayıyorum.

Alright I'm gonna count to three.

Çabuk çık, üçe kadar sayıyorum, bir...

Come out soon, then I'm going to count to three, ones...

Axl, üçe kadar sayıyorum!

Axl, I'm gonna count to three.

Qinglong, üçe kadar sayıyorum.

Qing long On the count of three

Bak üçe kadar sayıyorum.

Listen... I'm counting to three.

Hey, üçe kadar sayıyorum ona göre.

You got to the count of three, little man. One...

Şimdi üçe kadar sayıyorum.

I'm counting to three now.

Şimdi üçe kadar sayıyorum.

Now I am gonna count to three.

Tamam, üçe kadar sayıyorum :

Okay, on the count of three.

Tamam, üçe kadar sayıyorum.

Okay, on the count of three.

Çocuklar, üçe kadar sayıyorum.

It's story time. Okay, you guys, we're gonna... I'm counting to three!

Pekâlâ çocuklar, üçe kadar sayıyorum.

All right, guys, on three.

Bak üçe kadar sayıyorum.

You have to the count of three.

Peki, üçe kadar sayıyorum.

All right, I'm gonna count to three.

Bana bak, üçe kadar sayıyorum ve İsmail ağabeyini geberteceğim. çabuk söyle!

Look, I'm counting to three. Tell me now otherwise I'm going to shoot Ismail!

Pekala, üçe kadar sayıyorum.

All right, I'm going to count to three.

Gully, üçe kadar sayıyorum.

I'm going to count to three.

- O zaman bu sözünü yerine getirmen için... - Yapma! ... üçe kadar sayıyorum.

Then you have until the count of three to fulfill that promise

Otis, üçe kadar sayıyorum.

Otis, I'm gonna count to three.

Bak yemin ediyorum, üçe kadar sayıyorum konuşmazsan vuracağım.

On the count of 3...

Tamam, o zaman üçe kadar sayıp adım atıyorum.

Okay, so I'll just count to three and step off.