Işten Çeviri İngilizce

St. Timothy'sten geliyor.

That's coming from St. Timothy's.

- Kapa çeneni Sten.

- Shut up, Sten.

Reginald Pollack'ın bazı eserleri ve Marcus II'den bir Sten.

Some of the works of Reginald Pollack, 20th century. And even a Sten from Marcus II.

Çocuğa da bak.

Li sten to th e boy.

# Sten, yani yiğit Sture

Mr. Sten, the brave Sture

Sten makineli tüfeğini bununla taşıdı.

Carried his stun gun in here

St. Vincent'dan bizi Sten silahlarıyla vurmaya gelecekler.

They'll come at us from St. Vincent's with Sten guns.

Bjorn ve Sten, siz kovaları alın.

Bjørn and Sten, you take the buck.

Sten, Mulle bizim çeteye giremez mi?

Sten, couldn't Mulle be in our gang?

Ben Sten.

Sten here.

Sten, anne egzersiz yaparken rahatsız edilmek istemiyor, biliyorsun.

Sten, you know Mom doesn't want to be disturbed while doing her exercises.

Sten...

Sten...

Ben çıkıyorum, Sten.

I'm off, Sten.

Sten'le konuştum...

I just spoke to Sten...

- Sten mi söyledi, bunu?

Did Sten say that?

Evet, Sten'le bu konuyu konuştuk.

Yeah, Sten and I talked about it.

- Bjorn, Sten telefonda.

- Bjørn, it's Sten.

- Sten?

- Sten?

Dün Sten'in annesini gördüm.

I saw Sten's mom yesterday.

- Sten'nin annesinin.

- Sten's mother.

Sten'le neden küstünüz?

What have you done with Sten?

Sten'le konuştuğumuz şeyleri hatırlıyor musun?

Remember what we talked about with Sten?

Tanrım, Sten!

Jesus, Sten!

Sten!

Sten!

Sten, aç kapıyı, duyuyor musun?

Sten, open up, you hear?

Sten, çık bakayım ordan, hemen.

Sten, come out of there right now.

Biraz daha su ister misin, Sten?

You want more water, Sten?

Sten?

Sten?

- Ve Sten için.

- And for Sten's sake.

Teşekkürler, Sten.

Thanks, Sten.

Merhaba, Sten.

Hello, Sten.

Vav, Sten.

Well, well, Sten.

- Stan'in parçaladığını söylüyor.

He says Sten has smashed it.

- Sten mi?

Sten?

Hayır, Sten!

No, Sten!

- Senle Stan ne çeviriyorsunuz?

- What are you and Sten up to?

- Hayır, Sten'in babasındaydık.

No, we were at Sten's dad.

Sten'in babası mı?

Sten's dad?

Stan'le birlikte ordaydık. Folke ve Asger diye iki arkadaş daha vardı.

I was there with Sten and some guys called Folke and Asger.

- Sten, sen misin?

Is that you, Sten?

- Sten...

Sten......

Sten, ben herşeyi baştan düşündüm.

Sten, I've thought things over.

- Lanet olsun, Sten. Bu işte yokum artık!

Darn, Sten I'm not into this anymore!

Sten, Tanrı aşkına!

Sten, for Christ's sake!

Sten, Tanrı aşkına!

Sten, for Christ's sake

Stenka Razin gibi bir önder değilim ki?

Am I Sten'ka Razin or something?

Bentel vetan ullon sten.

Bentel vetan... ulion sten.

Başkomutan G'Sten, bir türlü anlamıyorum.

Warleader G'Sten, I don't understand.

Çok tehlikeli, G'Sten.

There is a danger, G'Sten.

Haklı olman için dua edeceğim, G'Sten.

I pray you're right, G'Sten.

Sen de, G'Sten.

And you, G'Sten.