000km Çeviri İspanyolca
9 parallel translation
Çok yakında. 300,000km.
Está muy cerca : a 300.000 km.
Gemi Atılgan'ın 20,000km uzağında ve yaklaşıyor.
La nave está ahora a 20.000 km del Enterprise y sigue acercándose.
Maverick'in Tayfası ve Meteliksiz Tayfa birbirlerini tanıyor ancak aralarındaki 4,000km uzunluğundaki okyanus yüzünden birlikte sörf yapma olanağına erişemediler.
Las Pandillas Maverick y del Remolque se conocían... pero por los 4000 km de océano entre ellos... nunca habían tenido la oportunidad de hacer surf juntos.
Yürü! 320,000 km yaptın ve Salvador'u hayal kırıklığına uğratmadın.
Vamos, 320,000km y nunca decepciones a Salvador.
Fakat HD 80606 b bir yıl içinde yıldızına 4,8 milyon km yaklaşır. Yıldızına en uzak bulunduğu yeri 125,5 milyon Km'dir.
Pero durante su año, HD-80606-b puede pasar tan cerca como a 5.000.000km. de su estrella y tan lejos como a 125.000.000 km.
9.000 km ötede ama hala can sıkıcı.
Está a 9,000km de distancia y sigue siendo desesperante.
Evet, çünkü bana dediğine göre gerçekten aradığı kişi her zaman onun ne söyleyeceğini tahmin edip daha söylemesine fırsat vermeden, onun aksini iddia eden, haftada iki kez fırında pişmiş bezelye yiyen, gardırobunda aynı kot pantolonundan, ceketten ve gömlekten 15'er tane bulunan 2,000km uzaktaki eski eşi bile olsa yetki sahibi kişilerle dalga geçmeyi seven biri olmalıymış.
Sí. Porque me dijo que lo que quería era otro adicto al trabajo que supiera lo que ella iba a decir que la contradijera antes de que ella pudiera hablar que coma frijoles con tostadas dos veces por semana cuyo atuendo consiste en 15 pares de pantalones, chaquetas y camisas iguales y que le guste burlarse de las autoridades aunque sea su ex mujer, que vive a 1900 kilómetros de distancia.
Sadece bir JinDouYun ile 54,000km yol seyahat edebilir.
{ \ fs12 \ pos ( 190,257 ) } Simplemente tome una JinDouYun ( nube voladora, el vehículo de Wukong ), puede viajar 54.000 kilometros.
12,000km`nin anlamı ayrılıktı.
12.000 km significaban... una despedida para siempre.