004 Çeviri İspanyolca
46 parallel translation
Mendilinizi verin bana.
Déme su pañuelo. 99 00 : 10 : 57,036 - - 00 : 10 : 59,004 Parece gravemente herido. 100 00 : 11 : 01,841 - - 00 : 11 : 04,071 No haga observaciones inútiles.
392,004.
Trescientas noventa y dos mil, cuatro.
Laboratuvara dokumuzdaki son okumanın Y3X.004 olduğunu söyle.
Dígale al laboratorio que el último registro de nuestro tejido fue Y3X.004.
BİLGİ 97 / 004 GÜVENLİK DÜZEYİ 1
INFORMACIÓN 97 / 004 NIVEL 1 DE SEGURIDAD
Koloni kurabileceğimiz 3004 gezegen daha var elbet.
Ya que existen otros 3.004 planetas que podrían ser colonizados.
004'ün cesedinin yanında bulundu.
Se encontró junto al cuerpo de 004.
Sağ gözün, sol gözüne göre 004 daha iyi.
Su ojo derecho es 0,004 mas alto de su izquierda.
%.004'lik bir oranda.
Un desplazamiento positivo de 0,004 por ciento.
Ama %.004'lük bir farkı yakalamak için çok hassas bir faz yükselticisine ihtiyacımız var.
Pero para lograrlo, necesitaríamos un discriminador de fase sensible.
.004.
0,004.
Bir alt uzay alanı yaratabiliriz, ama.004'lük bir farka ulaşmak için çok hassas bir faz ayrıştırıcısına ihtiyacımız var.
Podemos crear un campo subespacial, pero la variación de 0,004 exigiría un discriminador muy sensible.
Gördüğünüz gibi 16 adet füze taşıyor.
como se puede ver, ella es llevar 16 misiles, 510 00 : 39 : 08.373 - - 00 : 39 : 11.004 cada uno armado con dos de seis megatones 511 ojivas 00 : 39 : 11.039 - - 00 : 39 : 14.839 capaz de llegar a Boston, Nueva York, Washington
Numarası 004123317.
El número es el 004 123317.
001, 002, 003, 004...
001, 002, 003, 004...
Komut yetkisi 004.
Autorización de comando 004.
Çağlar boyu pek çok kimse mesela meşhur Başpsikopos Usher, 1650 yılında İrlanda'da, tüm eski çağları hesapladı ve şuna kanaat getirdi : Dünya M.Ö. 4004 Yılı'nın 1 7 Eylül'ünde, sabah saat dokuzda yaratılmıştı.
Y, por lo tanto, hubo muchas personas a través de los siglos... como el famoso arzobispo James Ussher en Irlanda en 1650... que calculó todas las edades de los patriarcas hacia atrás... y resolvió, para su propia satisfacción... que la creación del mundo ocurrió en el año 4,004 a. De C... el 17 de septiembre a las 9 : 00 de la mañana.
Wolf 004, eskort.
Lobo 004, Nosotros regresamos a la base.
Anlaşıldı, Wolf 004.
Copiado, Lobo 004.
2004'ten geriye 7'şer 7'şer say.
Cuenta en forma regresiva desde 2.004 en grupos de 7.
En iyi tıklama oranın milisaniye başına 0,004 tık.
Tu mejor tasa de golpeteo fue de 0,004 por segundo.
Kurt 004, destek birimi.
Lobo 004, cúbreme.
Anlaşıldı, Kurt 004.
Entendido, Lobo 004.
Beni de alarak ölü sayısını 1004'e çıkarması için dua ettim.
Recé porque el número de muertos llegara a 1.004 y me llevara también.
1 50.004.
150.004.
973658... 004
973658... 004.
4,004.
En el 4,004.
Bu numune 2004 yılında İskoçya'nın Cowie Limanı'ndan toplandı.
Éste espécimen fue hallado en Cowie Harbour, aquí en Escocia, en 2.004.
10 bin post-it notluk bir araştırma sonunda bir sonuca varmış olman gerek.
10,004 notas Post-it de investigación. Seguramente debes haber llegado a una conclusión.
2.004 dolar, Ohio.
Son 2.004 dólares, Ohio.
Bildiri, 2004'teki seçimleri acı bir şekilde kaybettikten sonra Güney Eyaletleri Konfederasyonu'nu düzenleyen eski başkan George W. Bush'tan geldi.
El anunció vino del antiguo presidente George W. Bush, quien reformó la Confederación tras su amarga derrota en la reelección de 2.004.
Ama şunu bil ki 004 numaralı lab üyesi ünvanını başka kimseye vermeyeceğim.
voy a decirte esto nadie más tendrá el título de Miembro del laboratorio 004.
O zaman şu an itibariyle sen 004 numaralı lab üyemizsin!
eres la miembro del laboratorio 004!
Sorun ne k... 411'i arayın!
¿ Qué le pasa a...? ¡ Llamad al 1 004! ¡ Corre!
Amerika Birleşik Devletlerinde nüfusun sadece % 0.004'ü bu kan gurubuna sahip.
0,004 % de la población tiene este padecimiento.
Şu anda öndeki aracı takip ettiğini düşündüğümüz bir dinazoru izliyoruz. 560 00 : 48 : 26,004 - - 00 : 48 : 28,905 Şu anda bir araba ve arkasından gelen motorsikleti kovalıyor.
Estamos siguiendo a este dinosaurio gigante, que parece perseguir a un auto y a una motora de la policía.
Yerel gazetede yazdığına göre, Rory ve babası, Mark, 12 Haziran 2004'de kaybolmuş.
Un artículo en un diario local dice que Rory y su padre, Mark, desaparecieron el 12 de junio de 2.004.
Bu siteyi, 15 Haziran 2004'de annen oluşturdu, kaybolmandan üç gün sonra.
Su madre la creó el 15 de junio de 2.004, tres días después de desaparecer tú.
Bu, Tulsa, Oklahoma'dan bir kayıp kişiler raporu, 14 Ağustos 2004'de, Mabel Dalton tarafından doldurulmuş.
Esto es una denuncia por desaparición de Tulsa, Oklahoma, presentado por Mabel Dalton el 14 de agosto de 2.004.
Fakat seni özlediğim için değil. Cinsel hastalık kapmışım doktor, bütün eski sevgililerime haber vermemi söyledi sen de sonuncusun. 6,004. kişi.
Pero no porque te extrañe, sino porque tengo una enfermedad venérea, y el Dr. dijo que debo decírselo a todas mis ex amantes, y tú eras la última, la número 6004.
Güzel. 6,004 mü?
6004?
0.004 sent.
0.004 centavos.
Bu her ne kadar uzak bir ihtimal de olsa tetikçinin bu sabah tavan penceresini delecek kadar hızlanmasına neden olan saatte beş kilometre hızla giden karayelden yardım alarak mermi yönünde herhangi bir değişime uğramadan merminin metronun havalandırması yüzünden hızının artmasında 0,04 % ihtimal mevcut.
Mientras que la probabilidad parece improbable, hay un 0,004 por ciento de probabilidades de que un tirador disparando esta mañana con vientos del noroeste a ocho kilómetros por hora, lanzaría una bala que solo incrementa la velocidad hasta que golpeara el ventanal, donde la trayectoria cambiaría nominalmente y la bala incrementaría la velocidad debido al aire acondicionado dentro de la estación.
0.004'lük dilimin içindeyiz.
Estamos dentro del 0.004.
1,004 kilogram.
1.002 kilos.
Ana burada bulunan elmaslar kratonlar hakkında bize daha da olağanüstü bilgiler verebilir.
distintiva del diamante de los átomos de carbono, también se necesitan temperaturas muy específicas, cerca de 1.004 grados Celcius, sin embargo, eso es muy raro, debido a que el manto de la Tierra ha alcanzado temperaturas