0k Çeviri İspanyolca
37 parallel translation
Tamam.
0k.
- 0K.
- OK
0K, Rimmer... 0K.
Está bien, Rimmer. Está bien.
Aslında "0K" teknik olarak Bir tehdit değildir.
"Está bien", técnicamente, no es una amenaza.
Ve ben diyorum ki : 0K, Rimmer. 0hh-kaaay!
Y quiero que signifique "está bien, Rimmer, está bien."
0K asla bir tehdit değildir, Sonuna ne kadar vurgu yaparsan yap.
"Está bien" no es una amenaza por muchas "e" que le pongas.
- Tamam gelirim, ama bu sefer benden.
- 0K, pero esta vez invito yo.
Şimdi ben sana anlatmak istiyorum.
0k, Te lo diré.
0K...
Pero es frágil, esta cediendo bajo mis pies...
Jambonsuz iki kat hindi istedim ama görünüşe bakılırsa iki kat jambon vermişler.
0K, les pedí sin jamón y con el doble de pavo, pero parece que me dieron jamón doble
Telefonda da dediğim gibi, Lindsey dokuzuncu sınıflara geometri dersi veriyorum. Ve her sene, matematiği eğitimsel bir disiplin olarak kabul eden ve bu eğitimin uygulamasını yapan biriyle tanışmak için gelecek vadeden matematik öğrencileri seçiyorum.
0K, como le dije por teléfono, enseño 9 grado... y cada año escojo varios estudiantes que sean muy buenos en matemáticas... a que conozcan a alguien que ha seguido con las matemáticas, como una carrera...
- Pekala. Sana yardım edeyim.
0K, levántate.
Tamam. Ne demek.
0K, esta bien.
Pekala, iyi çalışın, manyaklar. Unutmayın, bu Cumartesi önümüzdeki bahar için beysbol PAF takımının elemeleri var.
0K, estudien y recuerden el sábado que viene se hará una selección... para el equipo de pelota de la escuela.
- Tamam.
Si. 0K.
- Biletlerini satma, olur mu?
No vendas tus tickets. 0K?
Hayır mı? Tamam, bende kalsın.
0K, lo voy a guardar.
Kendini iyi hissediyor musun?
¿ Te sientes 0K?
Tamam mı?
0K?
Yani, Tamam mı?
Así, 0K?
Peki, ama benim yöntemimle yapacağız.
0K, pero vamos a hacerlo a mi manera.
Tamam, bu iş için bana 500 euro vereceksin değil mi?
0K, y usted me está pagando 500 euros para esto?
Tamam, yarın gidebilirsin.
0K, mañana te vayas.
Öptüm, çav.
0K, besos, ciao.
Üstümü değiştireyim, sonra bir şeyler yaparız tamam mı?
Me van a cambiar y vamos a hacer algo, 0K?
Tamam mı?
0K, campeón?
Pekâlâ, kontrol listesine bakalım :
0k, veamos la lista :
Tamam... gidelim o zaman.
- 0k... entonces vamos
Tamam, uyuyalım.
0k... ¡ vamos a dormir!
- Efendim.
0k!
- 0K?
- ¿ Está bien?
- Tamam.
0K.
Olur.
0k.
Kim?
0k ¿ quién?