12 dolar Çeviri İspanyolca
670 parallel translation
O zaman saatimiz 12 Dolar.
$ 12 la hora.
Maliye Bakanımla görüşmem lazım. - Bana 12 Dolar borç verir misiniz?
Tendré que consultarle al ministro de economía. - ¿ Me presta 12 dólares?
12 Dolar mı?
¿ 12 dólares?
12 dolar - bire bir, ne olursa. On dolarım var - bire beş - Frank, Bay Mccoy'un bacağını ısıracak.
Aposté 10 dólares, 5 contra 1, a que Frank James va a dejar al sr.
Bunu Henderson'a götür ve 12 dolar al. Panama Smith'i iste.
Lleve esto al Henderson y cóbrele $ 12 a Panamá Smith.
Sana bir paket. 12 dolar.
Paquete para usted. Son $ 12.
Burada ne olduğunu bilmiyorum ve umrumda değil. 12 dolar.
No sé qué contiene esto y no me importa. Son $ 12.
- 12 dolar verdim ona.
- Me costó 12 $.
- 12 dolar, 90 sent.
- 12,90 dólares.
- Ne demek kasası 12 dolar?
- ¿ Cómo que 12 dólares la caja?
İçinde 12 dolarım vardı.
Llevaba 12 dólares.
12 dolar.
12 dólares.
Rezil bir pansiyonda ayligi 12 dolar olan bir oda ve bir rozet.
Una habitación de 12 dólares al mes en una pensión y una estrella de metal.
Onu polislerin aldı. Saymasını bilmiyorlar mı? 12 dolar.
Me Io quitaron Ios poIis, ¿ no saben contar?
- 12 dolar.
- Doce dólares.
İş 12 dolar eder.
Son 12 dólares.
Dakikasına 12 dolar verirken yapma.
No a 12 dólares el minuto.
Benim kanım. 12 dolar, değil mi?
- 12 pavos. - Con esto tienes hasta el día 10.
"Beş yüz dolar için Bolton Binası'nın on ikinci katına tırmanır mısın?"
"¿ Treparías el Edificio Bolton... de 12 pisos... por 500 dólares?"
12 dolarım kaldı.
¡ Vamos a apostarlo todol ¡ Me quedan 20 dólaresl
- Bir dolar, 12 sent.
- Un dólar y 12 centavos.
12 çarpı beş 60 dolar yapar.
Doce por cinco son 60 dólares.
- Adam başı 120 Dolar.
- $ 12 por cabeza.
Cutler adam başı 120 Dolar demişti.
¿ Cuánto? Cutler dijo $ 12 por cabeza.
- 12,000 dolar.
- 12.000 dólares.
- 12 dolar 50 sent.
- $ 12,50.
- 12.000 dolar mı?
CRÓNICA SOCIAL
Düşünce 12.000 dolar ediyor ve bu...
REINAUGURAN ESTA NOCHE EL S.S. FORTUNE.
Ha 12.000 dolar vermişsiniz, ha o değerde bir kolye.
INCLUSO CREE QUE NUNCA HA ESTADO AUSENTE,
Ama ona 12.000 dolar avans veremedin. Üstelik Amboy'un onu öldüreceğini bildiğin halde.
TENÍA LA SENSACIÓN DE QUE, YA QUE BRANT ES DE SU FAMILIA,
Ailesi enstitüye ayda 12 bin Dolar ödüyor, anlaşılan.
Tal parece que su familia le esta pagando al Instituto $ 12,000 por mes.
Samanlığın arkasına sakladık. Kendi paramızla aldık. 12.000 dolar.
Tenemos uno listo atrás del establo, comprado con nuestro dinero.
Belki de 12.000 dolar çöpe gitmemiştir.
Tal vez sus doce mil no están mal invertidos.
12.000 dolar para verdik, su kaynatıyor.
Costó un poco más de doce mil dólares y está a punto de descomponerse.
Bu aptallar 25 bin dolar temin ediyor. İkimize de 12,500 düşer.
Estos maniquíes están asegurados en 25.000 dólares. 12.500 para cada uno.
12.50 dolar.
12 dólares con 50.
1 dolar 12 sent tuttu.
Es un dólar y doce.
12.250 dolar.
$ 12,250.
Asker kılığına girerek trendeki bir subaydan 12.250 dolar miktarında asker maaşını çaldınız.
Disfrazados de soldados tomaron los sueldos del Ejército... por un total de 12.250 $ de un oficial que estaba en el tren.
Şimdi çocuklar... Teksas eyaleti sizlere her ay 12 Yanki doları ödüyor.
Caballeros el estado de Texas les paga doce dólares yanquis al mes.
Ama satılsa da satılmasa da bize 12,000 dolar borçlusun.
De todas formas, se vendan o no... usted le debe a Dizar e Hijo $ 1 2.000 que deben ser pagados.
138,464,359 dolar ve 12 sent.
138,464,359 millones de dólares... y 12 centavos.
Oraya yeni gelmiştim. Kasayı boşalttım ve 12 berbat doları aldım.
Fui allí... abrí Ia caja y sólo había 12 miserables dólares.
Eğer her kim bu evde 12 saat geçirebilirse her birinize 10 bin dolar vereceğim ya da kimin hayatta kalma güdüsü daha güçlüyse.
Si cualquiera de Uds. puede pasar las próximas 12 horas, en esta casa, les daré a cada uno 10 mil dólares. O a su heredero en caso de que no sobrevivan.
2.000 Alman Markı, 100 Dolar ve... 12 pound!
2000 marcos, 100 dólares... y 12 libras esterlina
Tai Lung şirketine verilen 12 milyon dolar halkın vergileriydi.
Esos doce mil millones son dinero de los contribuyentes.
12.000 dolar.
Doce mil dólares.
Bu işi hallettiğimizde, gemiyi yedi dolar on iki sente sattıklarına sevinecekler.
Antes de que acabemos con él, querrán vender el barco por $ 7,12.
- 1 2 dolar lütfen.
- 12 dólares, por favor.
Pekala Bayan DDA, 1 2 doları da rüyanda gör.
Vale, Srta. PES, vete a soñar con tus 12 $.
Burada 12,5 dolar olduğu yazıyor, bayan.
Aquí dice, eh... Aquí dice doce dólares y medio, señora.