14000 Çeviri İspanyolca
28 parallel translation
UNION BANK'TA 14.000 DOLARLIK SOYGUN.
$ 14000 ROBADOS DEL BANCO UNIÓN
Başlangıç olarak ; Maserati Cabrio, 14 bin artı vergi ve ruhsat.
Para empezar, el Maserati descapotable, 14000, más impuestos y licencia.
- SEN KAYIP BÜTÇE : 14000... rapor edilen beyin işlemi.
PRESUPUESTO 14.000... proceso Intercerebral señalado anteriormente.
14000 veren?
- ¡ 12! - ¡ 14!
Onlardan 7 tane var ve 14000 açığa alınan pilot.
Hay siete aerolíneas... y hay 14000 pilotos retirados del servicio.
Makul olalım. 14000 $'e anlaşalım.
Tienes que ser razonable. 1.400 y me voy.
- 14000 dolar.
- $ 14.000.
Senin borcun 14 milyar dolar.
Tu cuenta es de 14000 millones.
Resmin altındaki imza Rudolf Waldemar Dr. Briskind de bunu onaylamıştır. Artırmaya 14000 dolardan başlıyoruz.
Firmado por Rudolf Waldemar, autentificado por nada menos que el Dr. Briskind, con un precio de salida de 14.000.
Devam ediyoruz, 12, 13, 14.
Quien da 12, 13, 14000.
Küçük yurt odanızda onunla kalmaya tahammül edebiliyorsan 14 bin kişilik kalabalığın içinde de rahat edeceğinden eminim.
Si puedes estar con ella en un dormitorio podrás estarlo entre 14000 extraños.
Şu 14.000 dolarlık mal var ya yine o kadar lazım.
Los 14000 dólares que me vendiste antes necesito reponerlos. - ¿ Ya lo has vendido?
14.000 dolarlık bir ders aldın.
Has aprendido una lección de 14000 dólares.
14000 Nowita bölgesinde olası bir aile içi kargaşa tespit ettik. Anlaşıldı mı?
Posible disturbio doméstico en Nowita Place 14000, ¿ me copia?
14000 Nowita bölgesinde olası bir aile içi kargaşa tespit ettik.
Posible disturbio doméstico en Nowita Place 14000.
On dört bin dolar iyi gibi duruyor.
14000 dólares parece justo.
Sadece ben, iki stajyer ve 14 bin lezbiyen varız.
Somos dos internos, 14000 lesbianas y yo.
Cevaplar için yaklaşık 14 milyar yıl geriye gitmemiz gerek. Evrenin başlangıcına.
Para respuestas tenemos que volver atrás 14000 millones de años hasta el inicio del Universo.
- Hepimizin 14 bin doları risk altında.
- Sí, todos tenemos 14000 en riesgo.
- Şimdi telefonda 14.000'de.
- Ofrecen 14000 al teléfono.
14000 14.000?
14.000. 14.000! ¿ 14?
Ne kadar? 14. 14,000 dolar.
Uh... 14. 14000 $
14000 dolar civarı falandı.
¿ Sabes qué? Fueron unos $ 14.000.
Gök cisimlerini tam olarak gösteren bir gökyüzü haritası. 14000 yıl sonraki Kutup Yıldızı'nın yerini gösterebilecek...
Un mapa de cuerpos celestiales tan exacto... que se podía trazar la posición de la estrella del norte 14000 años después... y las futuras generaciones...
3 yaşındaki kızımızı yıllık 14000 $'a patlayacak kreşe göndermek istiyor buna inanabilirsen yani.
Quiere enviar a nuestra hija de tres años a una escuela de preescolar que cuesta 14 mil dólares al año, ¿ se lo puede creer?
Hâlâ matkap hattında 14000 psi basınç var.
Aún hay 9.6 MPa en el tubo de perforación.
13000, 14000.
A la una, a las dos...
14, 000 dolar mı kaybettin?
¿ Has pedido 14000 $?