158 Çeviri İspanyolca
104 parallel translation
Taşıt A, Western ve Slauson'un köşesinde. Sinyal açısı, 158 derece.
Auto A en calles Western y Slauson, registrando 158 grados.
158.
$ 158000.
- 158, Martin, komutanım.
- 158, Martin, señor.
- 3. kat, oda 158. Kim diyeyim...
- Tercer piso, habitación 158...
Sana 158 kere söyledim. Yastığımın üzerindeki küçük notlara dayanamıyorum.
Te lo he dicho 158 veces, no soporto las notitas en la almohada.
Savaş bakanımız tarafından çekilen ilk numarayı açıklıyorum. İlk çekilen numara, 158.
El primer número sorteado Secretario de la Guerra es el número de serie 158.
New York plaka. 158, zebra, bebek, bebek.
Chapa de Nueva York 158, z, b, b.
- Zekâ seviyem 158.
Un coeficiente intelectual de 158.
- Nasıl kurşun kullanıyorsun?
- ¿ Qué tipo de balas? - Dumdum granuladas 158.
- 158'lik yarı teflon.
Contra hombres.
Bu 158 patlama eder.
Eso son 158 explosiones.
Kalkan gücü normalin % 158 üzerinde.
Potencia de los escudos un 158 % por encima de lo normal.
158 dolar.
Son $ 158.
Izgara 157'nin taraması bitti, ızgara 158'e geçiyorum.
Cuadrícula 157 completa. Paso a un escáner de la 158.
Bir Kazon akıncısı, 158 işaret 9 istikametinden, yaklaşıyor.
Una nave kazon se acerca desde las coordenadas 158, marca 9.
Ben onu 1.158 dolara sattım.
Lo vendí en $ 1,158.
Şu anda 158 nokta 325'e yöneldi.
- Demora 158, marcación 325. - El Yermo.
Sen 158'sin, seni sefil piç.
eres un 158, rata de mierda.
158,102. Doğru mu?
158.102. ¿ Correcto?
Nerede oturuyorsun? - 158.
- ¿ Dónde vives?
Cadde'de.
- Calle 158ª.
Cadde'de ineceksin.
Sólo te montas en el metro y sales en la calle 158 ¿ ok?
- Yapabilirsin tatlım. 158. Cadde'de in.
Tú si puedes, mi cielo, Sólo bájate en la 158 ¿ ok?
- 158. Cadde'ye. - 158.
- ¡ Calle 158ª!
Cadde'ye mi? - Evet.
- Calle 158ª.
Tam 158 imza, ihtiyacım olandan çok daha fazla.
Hay 158, mucho más de lo que necesito.
Koordinatlar : 158 işaret 13.
Coordenadas : 1-5-8 marca 1-3.
- Binde 158 nanogram.
- ¿ Qué es 6 miliamperios por minuto?
Kesinlikle öldürücü doz değil.
- 158 nanogramos por mil.
Ekip 584-A.
Unidad 158, Adam.
Merkez, Ekip 584, yanlış alarm.
Central, aquí unidad 158. Es un código 4.
Güney California'da 157 şubemiz var ve 158. olmanız için sizi davet ediyoruz.
Tenemos 157 unidades en California y la invitamos a ser la 158.
Bir bahane buldum. 5 gün önce 250 km.
Pensé : 5 días para recorrer 158 millas.
160 kiloydum ve keldim.
Yo pesaba 158 Kg. Era calvo
Neyi bilmek istiyorsun? 158 00 : 10 : 55,580 - - 00 : 10 : 57,780 Danny...
¿ quieres saber qué?
158 ve 183 maddelerle ilgili...
Solicitud de reclamación de las reclamaciones número 158183.
Sen tüm personeli topla.
Suavisá las cosas con el personal. 158
Annen bir keresinde ağzından kaçırdı. lQ'n 158'miş.
A tu madre se le escapó una vez que tienes un coeficiente de 158. - ¿ Te lo dijo?
Her neyse, çok akıllı adamdır. IQ'su 158.
Como sea, es un tipo muy inteligente. 158 de coeficiente.
Çünkü o teste girmiştim. Biri 158 alıyorsa bir şeyler biliyor demektir.
Porque yo tomé ese examen, y si alguien saca 158 bueno, sabe varias cosas.
158.647.
255,32 km / h.
Birinci mildeki hızı, saatte 158.647 mil.
Primera milla : 255,32 km / h.
Boy : 158 cm.
Altura : 1,58 metros
Matematik sorusu, 258 eksi 158 kaç eder?
¿ Cuánto es 258 menos 158?
"32 valf v8" motoru, transmisyon vitesi taktığında ve aracın 400 beygiri birden zincirlerinden boşaldığında ve arkadan itişli momentin 158 kilo olduğunda mırıldar.
El motor V8 de 32 válvulas ronronea al bajar una velocidad de la transmisión liberando 400 caballos de fuerza y 350 pies-libras de par de torsión de tracción trasera ".
Dedektif McCreedy rozet numarası 15A. 480 sinyali var..
McCready. Placa número. 158, tengo un 480 en progreso.
Ayrıca I.Q. dereceleri hiçbir şey ifade etmiyor- - 158- - ve bilirsin işte, senden biraz daha fazla okumuş olabilirim.
Y el CI no quiere decir nada. 158. Y, ya sabes, puede ser que yo lea más que tú.
Dünya'da 68 kilo olan bir insan, Jüpiter'de 158 kilo gelir.
Una persona de 68 kilogramos pesaría 159 kilogramos en Júpiter.
Biniyorsun işte, sonra da 158.
- Sólo...
158 00 : 14 : 32,218 - - 00 : 14 : 34,243 Tamam! Gittim!
¡ Correcto!
158 numaralı kart bingo dedi, doğruluyoruz.
- Verifiquemos el bingo en el cartón Nro. 158.