168 Çeviri İspanyolca
112 parallel translation
Anahtarım, 168.
Mi llave, la 168.
Şu odalar boş... 176, 170, 168, 166.
Estas habitaciones están vacías. 176, 170, 168, 166.
Ceza Hukuku'nun 168. maddesine göre, bir önceki mahkumiyet cezasının... askıya alınması durumu kaldırılmıştır. Sonuç olarak sanık 2 yıl 2 ay hapis cezası çekecektir.
Aplicando el artículo 168 del Código Penal, se le revoca el beneficio de prisión condicional, por otra condena precedente, por lo cual, el condenado deberá pasar dos años y dos meses de reclusión.
168, Ed.
El 168, Ed.
Ayrıca 24. sayıda, New York Eki'nin 168. sayfasında. 1940.
También en el Volumen 24, Apéndice 2 de Nueva York, página 168, 1 940.
Pititika derhal, Pititika. 168 pounddan 96ya... ve bir pound yapar. Pititike, ve tüm bu bilinen.
Pititika, inmediatamente, desde 168 libras hasta 96 libras, pititike, y todos los conocidos, pititika, el diputado Brewer y todos los conocidos :
Mevcut önlem yasaları. Olağanüstü hal. Anayasa'nın 168. maddesine göre ilan edilmiştir
Existe la ley de los poderes excepcionales votada por el parlamento, de acuerdo con el Artículo 168 de la Constitución.
Sürgülü yazı salonu kapısı. 167, 168, 169, 170.
La puerta del cuarto de escritura cerrada. 1 67, 1 68, 1 69, 1 70.
Şu an yurtdışında olan birisi bana bunları 168 bine sattı.
El anterior dueño de la serie... iba a irse al extranjero, y me vendió los sellos a mí
İşte bu da vergi bildirimi.
... 168 mil
Morley, 168 Harley Caddesi.
Morley. 168 Harley Street.
Rahmetli Bay Morley'in Harley Caddesi'ndeki muayenehanesini ben devraldım.
Me hago cargo de la consulta del difunto señor Henry Morley en el número 168 de Harley Street.
6200 rpm'de 168 beygire çıkması gerekiyor.
Se supone que tenga una salida de 168 caballos de fuerza a 6200rpm.
- Gabana takımını giyiyormuş, erkeklerin kestiği.
- Llevaba un fabuloso traje de Dolce y Gabbana, corte de hombre 98 00 : 08 : 53,168 - - 00 : 08 : 54,200 Debemos ir a verla
25 yaşında, zayıf, 168 cm. boyunda ve kısa siyah saçlı olan Cliff Parker'ın çaldığı kırmızı Golf GTI marka otomobilin plaka numarası FFB-N7443
Cliff Parker tiene 25 años, es flaco, 1,70 metros de alto y tiene pelo corto oscuro... Ahora mismo Parker debería estar viajando en un Golf GTI rojo robado, con la patente número... FFB-N7443
Ve bu arada, şu botları çıkartabilirsin Herkes 5'6 " ( 168 cm ) olduğunu biliyor.
Por cierto, quítate esas botas. Todos saben que mides 1,65 m.
168'deki de fena değil.
Hay uno bueno en la 1 68.
Adam başı 2 $. Adam başı 2 $. Bir fıçı yedi kutuya, o da 168 biraya denk.
Dos dólares por persona, el barril trae 7 cajas, eso es 168 cervezas.
Tutuklandığında üzerinde olan 1000 dolardan 68 dolar 50 sent kalmış. 100 dolar da salıverilme parası var. Toplam 168 dolar 50 sent ediyor. Pazartesi şartlı tahliye memuruna görünmen gerekiyor.
Has estado recurriendo a los mil dólares que tenías el entrar, quedándote un total de $ 68.50, más $ 100 de gratificación por liberación, hacen un total de $ 168.50.
MARS - 1168. GÜN
MARTE-1 dia 168
- Şüpheli hızını 168 km'ye çıkardı.
- Aumentó la velocidad a 195 km / h.
Babam sandı ki... 168?
Papá pensó que... PAPÁ 168...
- 168, Shada Perrera.
- Shada Parrera 168.
Dizüstü bilgisayarda 168 gram patlayıcı var.
El portátil tiene 200 gr de explosivo dentro.
Yüz altmış sekiz paund.
168 libras.
Temizlikçi kadın piyangoda 168 milyon dolar kazandı, bugün izin istedi. - Şaka.
Mi asistenta ganó 168 millones a la lotería y me ha pedido el día libre.
Toplam kolesterolün 168. Yani 200'den az. Bu da çok iyi bir rakam.
Está empezando con un colesterol total de 168, que es menos que 200, que es realmente magnífico.
Dingil mesafesi 168 santim, Ken.
Unos 167 centímetros el ancho del eje posterior, Ken.
11. delik olmalı, 168 yard. 3. kısımda. Haftaya onun doğum günü.
Debe haber sido 11, 168 yardas, Par 3.
11 gram sevk barutlu.
168 granos, punta hueca de 308.
192, 168, DNS Sunucusu?
Auto-1. 192.
Biliyorum. Bir hafta... Demek oluyor ki, fikrini değiştirmek için tam 168 saatim var.
no sé... una semana... eso significa que tengo 168 horas para hacerte cambiar de parecer
Ben nasıl...
¿ Cómo iba a... 708 00 : 51 : 57,138 - - 00 : 51 : 59,168 ¡ No es justo!
Hayır. Deneyeceksen numara 07700 900 168.
Si quiere marcarlo, es : 07700900168.
Kalp hızı 186'ya çıktı.
Su ritmo cardiaco ha subido a 168.
Görünüşe göre 168 tane iğrenç gözlük var.
Inhaladores. Lo que parecen ser 168 pares de anteojos horribles.
168 kişi öldü... bir yıl sonra, birçok anayasal hakkımızı ve sivil özgürlüklerimizi elimizden alan anti-terör kanunu kabul edildi.
168 personas muertas... un año después la legislación anti-terrorista que priva de derechos constitucionales y libertades civiles, se aprueba.
Şimdi, 168 dolarlık fişi alacaksınız değil mi?
Vienes por un cheque de asistencia social por 168 dólares, ¿ verdad?
168 karat, 58 yüzlü. Çok nadir bulunur.
168 quilates, 58 facetas... única.
Kendi kendime öfkelendiğimi ve tepemin attığını söylesem, ne derdin?
Si yo te dijera, tengo la vaga sensación de quemarme un fusible yo mismo 168 00 : 12 : 56,904 - - 00 : 12 : 58,558 Qué dirías
168. Tümen'deki milliyetçi kardeşlerimiz!
Hermanos Nacionalistas de la División 168.
Elbette, özellikle de dışarda her santimetreye 75 kg basıç varsa.
Sí, cuando supera los 168 kg por centímetro cuadrado.
Kapıdan çıktığımda tek düşündüğüm tekrar onunla olmak için harcamam gereken 168 saatimin oluğu.
Cuando salgo por esa puerta, sólo puedo pensar en las 168 horas que tendré que esperar antes de volver a estar con ella.
Bu da bize yaklaşık 168 cm boyunda bir bayan verir.
Nos da una altura para una mujer blanca de 5'6.
Elle tekrar sayımlarda Palm Beach'te 215 oy Miami-Dade'de 168 oy saptadık. Pusulalara bakarsanız makinelerin belirleyemeyeceği "niyet" i görebilirsiniz.
Hemos señalado 215 votos en Palm Beach 168 en Miami-Dade a través de recuentos manuales así que sabemos que si miran las boletas se puede hallar intención donde una máquina no puede.
Ayrıca protesto sürecinde sayılan ama son rakama dahil edilmeyen Miami-Dade'den 168, Palm Beach'ten 215 ve Nassau'dan 51 oyun dahil edilmesini talep etmiştir.
También requirió la inclusión de 168 votos de Miami-Dade 215 votos de Palm Beach y 51 votos de Nassau que se contaron durante la fase de protesta pero no se incluyeron en la certificación final.
Ancak mahkeme Palm Beach'teki 215, Miami-Dade'de 168 yasal oyun...
Sin embargo la corte ordena la inclusión de los 215 votos legales...
Bu olayda 168 kişi ölmüştü.
Timothy McVeigh y Terry Nichols, volaron por los aires a un edificio federal en Oklahoma City, matando a 168 personas.
Kazanamadı.
En su última película : "El Diabólico Plan del Dr. Fu Man Chú", interpretó a un hombre de 168 años en busca de la juventud eterna.
Son filmi "The Fiendish Plot of Dr. Fu Manchu" da sonsuz gençliğin sırrını arayan 168 yaşındaki bir adamı canlandırdı.
Sellers murió de un infarto el 24 de julio de 1980, a los 54 años.
168 saat?
- 168 horas?