1740 Çeviri İspanyolca
9 parallel translation
- Şuradaki ev 1740 yılında yapılmış. - Evet, evet.
- Esa casa fue construida en 1740.
- Tam olarak 1740.
- Es de 1740, para ser preciso.
Faneuil Binası. 1740'ların başında yapılmış ve tüccar Peter Faneuil tarafından şehre bağışlanmış.
Faneuil Hall, construido a principios de 1740... y donado a la ciudad por el comerciante Peter Faneuil.
Plaza posta ofisi... 1740 no'lu kutu.
Oficina de Correos de la Plaza Camden, casilla 1740.
Sonra daha 1740'ta Virginia ve Pennsylvania'daki kapitalist girişimden bahsedeceksin.
Entonces sabrás cómo las economías de Virginia y Pennsylvania... eran empresariales y la forma capitalista terminó en 1740.
Yani sizi 1740'a taşıyoruz.
La pasaremos a la 1740.
Buyurun. Evimin ve 1740 dolarlık ödülün sahibi...
Aquí tiene. Y el ganador de mi casa y del premio de 17 dólares con 50.
Ayrıca muhtemelen 1740'larda burada görevli olduğu sırada elde ettiği oldukça gösterişli "Black Jack" takma adıyla da bilinir.
Exacto. Conocido como "Black Jack", un apodo bastante presuntuoso que debe haber ganado cuando estaba aquí por 1740.
Doğru bu bölgede 1740'lerden bu yana aktif bir kanal var.
Es correcto, había un sistema de acueducto que pasaba por toda esta zona construido en los 1740.