1799 Çeviri İspanyolca
16 parallel translation
14 Aralık 1799'da öldü.
Murió el 14 de diciembre de 1799.
Orjinali 1799 yılında, Nil Deltası'ndaki Raşit kasabasının sağlamlaştırılmasında çalışan bir Fransız askeri tarafından bulunmuştu. Arapça öğrenmeye tenezzül etmeyen Avrupalılar,... bu taşa "Rosetta" adını vermişlerdi.
La original la halló en el año 1799 un soldado francés que trabajaba en los fuertes de la ciudad de Rashid, en el delta del Nilo a la que los europeos, en su empeño por no aprender árabe llamaban "Roseta".
Şimdi 1799'muş gibi parti yapalım!
¡ Festejemos como si fuera 1799!
Fransız İhtilali 1799da başladı.
La Revolución Francesa empezó en 1799.
1799'da Malaga'da doğmuş.
Nascida en 1799 en Málaga, de modo que... de modo que...
Amerikalı sirk sahibi. 1799'da ölmüş.
Murió en 1799.
- 1799'da doğdu.
- / del año 1799. /
İlk 1797 yılında Hollanda Cumhuriyetinde toplandı. İngiltere'de, 1799 başladı, 1852 yılında kaldırıldı ve 1860 yılında tekrar başladı.
Se hizo por primera vez en 1797 en la República de Holanda y se introdujo en el Reino Unido en 1799, se abolió en 1860 Y se reintrodujo en 1852.
- Bu gece yıl 1799 gibi parti yapacağız.
Vale, chicos, deprisa. Tenemos 24 horas para preparar nuestros disfraces.
En sonunda, 1799 yılında ordu, ülkenin kontrolünü ele geçirdi.
Finalmente, en 1799, el ejército tomó el el control del país.
18 Aralık 1799.
18 de diciembre de 1799.
"18 Aralık 1799"
" 17 de diciembre de 1799.
"18 Aralık 1799."
" 17 de diciembre de 1799.
"18 Aralık, 1799."
18 de diciembre de 1799.
"USS Chesapeake" gemisi 1799 yılında denize açıldı. Birleşik Devletler donanmasının orijinal firkateynlerinden biriydi.
El USS Chesapeake se botó en 1799... y fue una de las primeras fragatas... de la Marina de Estados Unidos.