1845 Çeviri İspanyolca

"Bataklıkta Paddleby, İngiltere, 1845"

PUDDLEBY-ON-THE-MARSH, INGLATERRA, 1845

13 Mayıs 1845, José Dolores isyancı ordusunu dağıtmayı kabul etti.

13 de mayo de 1845... José Dolores acuerda disolver el ejército rebelde.

1845'te Edvard Munch'un büyükbabası bir omurilik hastalığından deliye döndü.

En 1845, el abuelo de Edvard Munch enfermó... de una dolencia de la médula espinal.

Bu Clos de Vougeot 1845...

Es "Clos Vougeot" 1845.

1845'de yazılmış.

Fué escrito en 1845.

- Lisa Simpson - peki, söyle bakalım kemerinizde "Texas Eyaleti" yazıyor, ancak Texas 1845'te eyalet oldu çok iyi

- Lisa Simpson. - Bien, adelante. Su correa dice "Estado de Texas", pero no fué estado hasta 1845.

1845 yılında...

En 1845...

" Mart'ın sonlarına doğru, 1845'te, bir balta ödünç aldım Walden Gölü'nün yakınlarındaki ormana gittim.

"Para finales de marzo de 1845, pedí prestada un hacha y fui a los bosques cercanos a Walden Pond donde yo..."

Yıl 1845, Tuscany'nin dışındaki küçük kasaba. Bil bakalım kimim.

Un pequeño pueblo fuera de Toscana... 1845, coje o da.

Galewood, Henderson No : 1845.

1845 Galewood, Henderson.

Bu 1845'de, bakır plaka kabartmasına, elle çizilmiş bir resim.

Es un mapa grabado, pintado a mano en 1845.

Misyonerlerin İlahi Tapınağı 1804-1845

Santa Orden de los Misioneros Extranjeros. 1804-1845

Demiryolu Sör Charles'ın toprağından geçecek, durdurulamaz bir boğa gibi üstümüze gelecek, ve 1845'de olduğu gibi tamamen mahvolacağız!

El ferrocarril pasará por medio de las tierras de Sir Charles y nos dispararán como a un toro descontrolado y para 1845 no quedará nada de nosotros

"Kara Kaya" 22 Mart 1845'te, İngiltere'deki Portsmouth limanından yelken açtı.

"La roca negra" salió de Porshmouth, Inglaterra, el 22 de Marzo de 1845,

KUZEYBATI BÖLGESİ, KANADA, 1845

TERRITORIOS DEL NOROESTE, CANADÁ, 1845

KESTİRME YOL OREGON 1845 Çeviri : Barış Sapancı bariss @ turkcealtyazi.org

"EL ATAJO DE MEEK" OREGON 1845

Belki bilmek istersin, Annapolis'teki bu akademi 1845'te kurulmuş.

Podría interesarte saber que tu academia aquí en Annapolis se fundó en 1845.

1845'te inşa edildi.

Construida en 1845.

Tahıl Yasasının yürürlükten kaldırılması ile Tenterden pazarı 1845 yılında kaldırılmış.

¿ Recuerda usted, señor, que estoy bajo arresto? ¡ Le he dado una orden para que la cumpla!

Tahıl Yasasının yürürlükten kaldırılması ile Tenterden pazarı 1845 yılında kaldırılmış.

El mercado de Tenterden fue abolido en 1845. Se lo cargaron con la revocación de las Leyes del maíz.

- İmparatoriçe 18 : 45'te inecek.

Aterrizará a las 1845.

- Evet, efendim. 18 : 45'te inecek.

Yes, señor. aterrizará a las 1845.

1845'te New York'ta yazılan bir hukuk kitabında, halk içerisinde grup olarak maske takılamayacağı yazıyor.

Hay una ley en Nueva York que se remonta a 1845. Grupos de personas no pueden usar máscaras en público.

Bugün öğrendim ki 1845'te kurulan Limestone Üniversitesi Güney Carolina'daki ilk kız üniversitesi ve ülkedeki ilklerden birisiymiş.

Hoy he sabido que Limestone College fundada en 1845, fue la primera universidad femenina del estado. Y de las primeras del país.

büyük-büyük-büyükannem 1845'te onu yapmaya başladı.

- No, mi tataraabuela empezo eso en 1845

- ÖIüm Tarihi / 6 Şubat 1845 - 1845 mi?

1845?