218 Çeviri İspanyolca
123 parallel translation
- 218 Dolar.
- 218 dólares.
Bunu yanına bırakacağımı mı?
¡ 218 pavos!
218 Dolar! - Onları satın almadım.
- Yo no los he comprado.
Madde 218.
Articulo 218.
Şimdiki seviye 81.218.
Coloque el exhibidor a 91, 21 8.
Seviye 81.218.
Exhibidor a 91, 21 8.
Oda numarası 218, ikinci kat.
Despacho 218, en el segundo piso.
Dosya 218, Wilbur Wayne, 26 yaşında...
Caso 218, Wilber Wayne, 26 años... alteraciones de la personalidad.
'D Bölgesi, David, 10-34, muhtemel tecavüz vakası. 'PS 2-18 civarı, Grand Caddesi ile BQ Otoyolu arası.'
Sector D-David, 10-34, se está produciendo una posible violación... cerca del distrito 218, Grand Avenue y BQ Expressway.
Dow Jones sanayi endeksi 218 puuan düşüşle 946. 23'te kapandı. İşlem hacmi 16 milyon hisse.
Al cierre, el Dow Jones cerró a 9 46.23, de 2 1 8 1 6 millones de acciones.
# Sözü edilen ev, bugün, 1 Şubat 1658'de... #... Lieven Schoenmaker ve Samuel Gerinck'e 11.218 Florin'e satılmıştır.
L.S. Schenmaker y S. Gernick vendieron en pública subasta el 1 de febrero de 1658, la susodicha casa por la suma total de 11.218 florines.
216 ve 18 numaralı odalar.
Habitaciones 216 y 218.
- 218 Dolar.
- 218 $
218 Dolar mı?
¿ 218 $?
Şiddetli fırtına son 12 saat içinde... 218,4 mm yağmur bıraktı.
Fuertes tormentas han soltado 8,6 pulgadas de lluvia... en las últimas 12 horas.
218 in anahtarı, lütfen!
¡ La llave de la 218 por favor!
Señora, oda 218.
Señora, la suite 218.
- Sahne 218, 11. çekim.
218, toma 11. ¡ Acción!
Şimdi okul müdürüyle konuşuyoruz.
Hemos visitado el colegio Nº218 para hablar con el director.
- 1. tank, 218 psi'da ve düşüyor.
- Tanque uno : 218 psi y bajando.
Burası, 218.
Aquí es, 218.
280 litre oksijenim kaldı var. Oksijen tankları bozuldu.
¡ Tenemos 218 litros de gas... y no es suficiente!
Bu küçük bir nötrino imzası... 218 mark 135'e yönelmiş.
Es una pequeña señal de neutrinos, rumbo 21 8, marca 1 35.
Ne kadar? - 218.107 dolar 25 sent. Nakit.
U $ S 218,107... y 25 centavos.
Cebinde 218 dolar ve tam olarak 14 karton Winston Light 100s... plastik bir çuvalda, arabanın bagajında
$ 218 en su bolsillo y 14 cartones de Winston ligth extralargos... en un saco plástico dentro del baul.
218'deki çocuk kan grubu ne?
El chico del 218. ¿ Qué tipo de sangre tiene?
- 218'deki küçük çocuğu hatırlıyor musun?
- ¿ El niño del cuarto 218?
Belediye başkanı Rudy Guiliani'ye göre 218 ölü ve.. .. 5400 kayıp var. Yaşayanları bulma umudu ise ona göre..
El alcalde de Nueva York, Giuliani, confirma la cifra de 218 muertos 5400 desaparecidos, pero las posibilidades de hallar sobrevivientes son cada vez menores.
Doğru hatırlıyorsam gerekli olan 218 imza değil miydi?
Si recuerdo correctamente, ¿ no son 218 firmas?
Elle ihtiyacı olan 218 imzayı topladı.
ELLE RECIBIO LAS 218 FIRMAS QUE NECESITABA.
Victoria Rudd 218'inci imzaydı.
VICTORIA RUDD FUE LA 218ª FIRMA.
- Evet, tam 218 Dolar.
Tiene que recoger la última paga de la tienda de fotos. Sí, 218 dólares.
218 numaralı sınıftaki anatomi öğretmeni annesiyle yaşıyor ve hayatında hiç çıplak vücut görmemiş.
Olvide la suspención. Está expulsado.
Tren uzunluğu : 3,218 adım.
Longitud del Tren : 3,218 pies.
218 00 : 30 : 36,100 - - 00 : 30 : 38,034.. uzak duracağıma yemin ettim... .. ama senin ve ailen için... yeminimi bozarım..
Le prometí a Mamá que me mantendría alejado de los problemas y de las mujeres pero, por ti y tu familia, romperé la promesa.
YENİ KARTACA - İSPANYA MÖ 218
Nueva Cartago, España. 218 A. N. E.
İlkbahar, MÖ 218.
Primavera del 218 A. N. E.
Yolculuğumuz daha henüz başlamıştı buna rağmen tabiat ana, şimdiden güçsüzleri güçlülerden ayırıyordu.
Otoño del 218 A. N. E. Nuestro viaje apenabas comenzaba, y ya las fuerzas de la naturaleza... dividía a los débiles de los fuertes.
Ancak, Hannibal ordusunu havaya sokmaya çalışırken Publius Scipio'nun ordusu, onu karşılamak için Kuzeye doğru ilerliyordu.
Noviembre del 218 A. N. E. A medida que Aníbal preparaba sus fuerzas, el ejército de Publio Escipión... marcaba al norte a enfrentarlos.
Konsül Sempronius Longus kuzeye ilerliyor.
El Cónsul Temporinus Longo marca al Norte. Noviembre del 218 A. N. E.
Yolculugumuz daha henüz baslamisti buna ragmen tabiat ana, simdiden güçsüzleri güçlülerden ayiriyordu.
Otoño del 218 A. N. E. Nuestro viaje apenabas comenzaba, y ya las fuerzas de la naturaleza... dividía a los débiles de los fuertes.
Ancak, Hannibal ordusunu havaya sokmaya çalisirken Publius Scipio'nun ordusu, onu karsilamak için Kuzeye dogru ilerliyordu.
Noviembre del 218 A. N. E. A medida que Anìbal preparaba sus fuerzas, el ejèrcito de Publio Escipiòn... marcaba al norte a enfrentarlos.
Konsül Sempronius Longus kuzeye ilerliyor.
El Cònsul Temporinus Longo marca al Norte. Noviembre del 218 A. N. E.
Gulfstream 5, kayıt numarası 218E.
Gulfstream 5. Matrícula, 218 Echo.
Tam tamına 41,218.70 mark!
En total, 41.218.
218.466667 ) \ cH06110B } Jinchuu insanın adaleti kendi ellerine almasıdır.
Venganza.
158 00 : 14 : 32,218 - - 00 : 14 : 34,243 Tamam! Gittim!
¡ Correcto!
REN VADİSİ - GÜNEY FRANSA SONBAHAR, MÖ 218.
El Valle del Ródano.
- SONBAHAR, MÖ 218.
Otoño del 218 A. N. E.
- KASIM, MÖ 218,
Norte de Italia.
REN VADİSİ - GÜNEY FRANSA SONBAHAR, MÖ 218.
El Valle del Ròdano.