221b Çeviri İspanyolca
27 parallel translation
Baker Caddesi, 221 B.
Baker Street 221B.
Bay Henry Baker'ın bu akşam saat 6 : 30'da Baker Caddesi 221B adresine başvurması rica olunur, açık ve öz.
El señor Henry Baker puede retirarlos presentándose a las 18 : 30 esta tarde... en 221B, Baker Street. Claro y conciso.
Baker Caddesi, Numara 221B.
221B Baker Street. "
Bayan Hudson'un bahar temizliği emri ile sıcak ve rahat 221B'den ayrılmaya zorlandığın için orada oturup sinirden köpürüyorsun.
Está sentado aquí lleno de indignación porque se ha visto obligado a abandonar el calor y la comodidad del 221B por la limpieza de primavera de la señora Hudson.
221B Baker Caddesinde bulabilirsin.
Podrá encontrarle en el 221 B de Baker Street.
Tüm bunlara ilave olarak, Baker Sokağı no 221B'nin titiz bir kopyası.
Todo esto es una recreación meticulosa del 221B de la calle Baker.
Adım Sherlock Holmes, adres 221B Baker Sokağı.
El nombre es Sherlock Holmes y la dirección es 221B de la calle Baker.
Eğer 221B Baker Sokağı'na taşınırsan sana düzenli bir şekilde bir miktar para vermekten mutluluk duyarım.
Si se muda a, erm 221B Baker Street... Estaría encantado de pagarle una suma significativa de dinero regularmente para facilitarle el camino.
221B Baker Sokağı.
221B de la Calle Baker.
221B Baker Sokağı'nda.
Está... en la Calle Baker No. 221.
Esasında, dört uluslarası casusus 221 / B'nin etrafını aralarında paylaşarak yeniden yerleşiyorlar.
En realidad, cuatro asesinos internacionales están ubicados a un tiro de piedra del 221B.
Somewhere in 221b, somewhere on the day of the verdict he left it hidden. What did he touch?
En algún lugar en 221b, en algún lugar el día del veredicto lo escondió. - ¿ Qué tocó?
221-B benim asıl mabedimdir.
La 221B es mi santuario sagrado original.
221-B "hoş" tan çok daha fazlasıdır Watson.
La 221B es mucho más que agradable, Watson.
Babamın 221-B'yi Mycroft'a verdiğine inanamıyorum.
No puedo creer que mi padre diera la 221B a Mycroft.
221B'nin anahtarı.
Las llaves del 221 B.
Benim 221B'min anahtarı mı?
¿ Mi 221 B?
Adım Sherlock Holmes, adres 221B Baker Sokağı.
El Sherlock Holmes y la dirección del nombre es el 221B de Baker Street.
Adım Sherlock Holmes ve adres 221B Baker Sokağı.
Ah, y el nombre es Sherlock Holmes y la dirección es 221B, Baker Street.
221B'nin anahtarı.
La llave del 221B.
- 221B'deki dost canlısı kapı görevlisi.
Un portero amable en el 221 B.
Bir zamanlar ben de kendimi 221B'nin küçük bir kısmına kapamıştım.
Sabes, una vez me encasille en una sección del 221B.
- South Ken'de bir barda buluşacağız. - Ama bu Sherlock Holmes topluluğu 221b Baker Street'de buluşacak.
Pero la Sociedad Sherlock Holmes queda en el 221B de la calle Baker.
Adım Sherlock Holmes, adres 221B Baker Sokağı.
El nombre es Sherlock Holmes y la dirección es el 221B de Baker Street.
Adım Sherlock Holmes ve adres 221B Baker Sokağı.
Y el nombre es Sherlock Holmes... y la dirección es 221B, Baker Street.
Bir zamanlar Londra 221B'deki önceki evimde bana eşlik etmiştin.
Usted me acompañó una vez a mi antigua residencia en Londres, 221B.
- Baker Sokağı no. 221B.
El 221B de Baker Street.