248 Çeviri İspanyolca
72 parallel translation
Emir no. 248.
¿ Porqué tocan nuestras cosas? Explico : la orden 248, desinfección total.
- Ama, sizin için 248, 000 e hallederim.
- Pero por ser usted lo rebajo a 248 mil.
248, hakla onu!
¡ 248, atrápalo!
Yemek, gaz ve geçiş ücreti için sadece 248 uzay doları aldı.
Sólo tomó 248 dólares espaciales para el almuerzo, gasolina y peajes.
- J638-248!
- J638-248!
Toplam 248, 10 dolar.
Van a ser $ 248.10.
Amacım bu değildi Kaptan.
Esa no fue mi motivación señor, Capitán. No estoy intentando obtener ningún 248 00 : 17 : 06,944 - - 00 : 17 : 08,015 favor de usted de ningún tipo.
Artık hapiste değilsin. 8 00 : 02 : 16,248 - - 00 : 02 : 18,375 Herkes senin öldüğünü sanıyor.
Ya no estás en prisión.
248!
¡ 248!
27 yılda 248 kaza. Dur... 249 kaza, ölen insanlar...
Durante los últimos 27 años he visto 248, no, espere 249 accidentes mortales.
Dünyanın en yaşlı ergeni gibi. 248 yaşında gençlik yardımı alabilir mi?
Es el adolescente más viejo del mundo. ¿ Puede estar cambiando su cuerpo a los 248?
B 248 yolundayız.
En la B 248...
B 248, Salzwedel yakınlarında.
B 248, cerca de Salzwedel.
27 yılda 248 kaza.
En 27 años de trabajo, hice 248... ¿ Qué digo?
Dixon sıcaklık 120 derece ve artıyor.
¡ Dixon! , ¡ la temperatura está en 248º F y subiendo!
- Koridorun sonunda, Oda 248.
- Hacia el fondo del pasillo, habitación 248.
İki yüz kırk sekiz.
Yo el 248.
Adresim, 248 Poplar Caddesi, Wentworth, Ohio.
Vivo en 248 Calle Poplar en Wentworth, Ohio.
244, 245, 246 247, 248, 24...
244, 245, 246 247, 248, doscientos cuarenta y...
Uçuş 248, Cleveland Merkez ile 134.6'dan bağlantı kurun.
Eagle vuelo 248, contacte Centro Cleveland, 134,6.
248 yolcu ve personel taşıyan uçakla temas kurmak için çeşitli girişimlerde bulunuldu. Hepsi geri döndü.
Según nuestros contactos, el vuelo llevaba 248 pasajeros y tripulación... y todos fallecieron...
- Buna ayıracak vaktim yok. - Evet. Ben de 248 saatlik...
Sí, yo tengo 248 horas de...
Ohio Wentworth'da 248. Poplar Sokağında oturuyorum.
Vivo en el 248 de la calle Poplar en Wentworth, Ohio.
Pluto'nun güneş etrafındaki bir turu 248 dünya yılı sürer.
Plutón tarda 248 años terrestres en dar una vuelta al Sol.
Üç uçakta 248 yolcu var ve ilk uçuş üç saat sonra.
Hay 248 personas en tres aviones, y el primer vuelo sale dentro de 3 horas.
- Doğru zamanda arayın.
- LLAMAR CON TIEMPO 248-182-9710
Kitaplarınızın 248. sayfasını açın.
Abran sus libros en la página 248.
Güney Carolina Mukavele Listesi Ltd... 248. toplantısını başlatmak istiyorum.
Señores, por favor. Me gustaría empezar. .la reunión 248 de la Lista de la Alianza de Carolina del Sur, SRL.
İrlanda'da 248 dolar.
Irlanda está en 248.
Çünkü eğer gelmezsen, arabayı hastaneye süreceğim 248. odaya gideceğim ve Kayla McQueen'e iyi dileklerimi sunacağım.
Porque si no apareces, voy a conducir al hospital e iré a la habitación 248, y le daré mis saludos a Kyla McQueen.
Bay Clayton'ın son isteği için buradayız 188 00 : 10 : 17,248 - - 00 : 10 : 19,701 - Onu kimin öldürdüğünü bulmak.
Recuerda, estamos aquí para cumplir el deseo póstumo del Sr. Clayton.
Nyna babasının parasıyla bir şey yapmak istemiyordu ama sen istedin. 735 00 : 38 : 53,248 - - 00 : 38 : 55,499 Nyna'nın söylediklerini biliyorum.
Nyna no quería tener nada que ver con el dinero de su padre.
64 yıllık geçmişi de sayarsak... 248.000 Dolar.
Contando desde hace 6 años... 248.000 dólares.
Şu an doğru olanı yapmak için bir şansın var. 670 00 : 30 : 43,514 - - 00 : 30 : 45,248 ♪ he's not a boy that you can change ♪
Tienes la oportunidad ahora de hacer lo correcto.
Garrett daireleri birbiri etrafında bükmeye devam etti ta ki bunu 248 kez yapana kadar.
Garrett siguió retorciendo círculos unos con otros hasta que lo hubo hecho 248 veces.
Whitechapel yolu, 248'in sonu.
Whitechapel Road 248, por la parte de atrás.
Şu anda başımızdaki bela, S.B.'dan almış olduğum bir dosya.
Ahora que estamos involucrados, Tuve que presentar una U.I. 248 en el Departamento de Defensa.
Daha önce Dr. Blake'e söylediğim gibi, burada bir H.B. 248 formu için bulunuyorum.
Así pues, como le he dicho al Doctor Blake, Estoy aquí de conformidad con una presentación de fórmula 248-UI.
244, 246, 248, 250... 260 km / h!
153, 4, 5, 6, 7... ¡ 260 kilómetros por hora!
Her ne yapacaksan, hemen yap ve beni ara.
Haz lo que tengas que hacer ahora, y llámame. 500,5 00 : 59 : 51,555 - - 00 : 59 : 52,248 Kathy!
Bir dahakine kalan 248'ini birlikte yolla.
La próxima vez, envía al resto de los 248 juntos.
Kalan 248 adamımla yüzleşecektin daha.
Se suponía que enfrentarías a mis 248 hombres.
248 adım, kuzeybatı.
- Son 248 pasos al noroeste. - Noroeste.
Saydım, 248.
- He contado, 248.
248 dolar.
Doscientos cuarenta y ocho délares.
Hepsi toplam 1248 yen.
Total de ¥ 1,248 para todos.
Ne olduğunu bilmiyorum ama bir şekilde taksi 248 dolar tuttu.
No sé qué pasó, pero de algún modo el taxi acabó costándome $ 248.
Bunun kaderin olduğunu düşündüğün için böyle yakınlaştın. 248 00 : 20 : 39,200 - - 00 : 20 : 44,079 Eğer hayatının aşkını bulduğunu düşünüyorsan..
Me buscaste porque era tu destino.
Urfa-Hakkari-Van-2-4-8.
Uniform Hotel Victor 248.
Ross 248.
Ross 154... Ross 248...
248 Yen.
248 Yenes.