254 Çeviri İspanyolca
50 parallel translation
Hessian taburumuz bilinmeyen büyüklükte bir Amerikan birliğiyle sürekli temas halinde olduklarını bildirdi.
El Regimiento 254 de reserva Hessiano reporta constantes choques con una unidad Americana de fuerza desconocida.
- Hanımefendiyi 54 numaraya çıkartır mısın?
- Habitación 254.
"En yukarıya ise 254 basamak daha var."
" Y otra de 254 escalones que conduce a la cima.
"Yanlarında, şirketin $ 254,912 tutan... " onbeş günlük maaş ödemesinin tamamını da götürdüler.
Se llevaron la nómina del mes, que ascendía a $ 254.912.
- Ne hakkında ne diyeceğim Mr. Riordan?
¿ Qué hay de qué, señor Reardon? $ 254.912.
Bu arada, 254 numaralı oda oldukça güzeldir.
Mientras tanto, el 254 es un lindo cuarto.
Kendi toprağına sahip 254 çiftçiye ek olarak, 39 zanaatkâr, 92 topraksız rençber ve 11 asker bulunuyordu Ljuder'de.
Había 254 terratenientes 39 artesanos, 92 granjeros y 11 soldados, todos estos arrendatarios.
254 açık arttırma için işleme tabii tutuldu.
254 procesado para remate...
Kardasyan operasyonel kitapçığında 254-A'yı gözden geçirin, şu an ekranda.
Ver manual de operación cardassiano, párrafo 254-A. En pantalla.
3,254,630'a ulaştığınızda.
Cuando alcanzamos 3.254.630.
Büyük bir Dominion filosu. 1.254 gemi.
- Es una gran frota del Dominion. 1254 naves.
Ben Turuncu 254'ün bölüm lideriyim.
Soy el jefe de la sección Naranja 254.
Tüm birimler, tüm birimler, Los Mexicanos Bulvarı'nda 2-54 vakası.
Todas las unidades, repórtense a la avenida 254 De Los Mexicanos.
253, 254, 255.
253, 254, 255.
2-5-4'ü keşfederken, Tok'ra'nın birkaç üyesine rastladık.
Cuando reconocíamos el 254, encontramos a varios Tok'ras.
204. Hessian taburumuz bilinmeyen büyüklükte bir Amerikan birliğiyle sürekli temas halinde olduklarını bildirdi.
El 254º Regimiento de Reserva Hessiano reporta tener un contacto constante con una fuerza estadounidense.
Tam da tarih kitaplarında yer almayı istediğim şekilde.
Justo la manera en que siempre quise entrar en los libros de historia. 00 : 43 : 18,254
Anlaşma üç adam ve toplam 254 kilo ağırlığın nakliydi.
El trato era transportar a tres hombres con un peso conjunto de 254 kilos.
Üç adam, 254 kilo. Anlaşma buydu.
El trato fue tres hombres, 254 kilos.
- Üç adam. 254 kilo.
- Tres hombres, 254 kilos.
Dijital kamera 254 dolar.
Una cámara digital, 254 dólares.
Bu da günde 254,000 bebek yapar.
Eso es 254,000 bebes al día.
Sen olduğunu nereden bilebilirdim?
No tenía idea de que eras tú. 254 00 : 26 : 47,339 - - 00 : 26 : 50,797 Estabas muy ilusionado?
Neredeyse hiç. Bir çerez parası bile mi?
Casi nunca, casi nunca, 254 millones, No es poca cosa,
Bendeki kopyada 245 milyon yazıyor.
En mi copia está la cifra absurda de 254 millones,
Altın Gıdalar Marketi'nden 254 dolarlık fatura da neyin nesi?
¿ Que es este maldito recibo por 254 dólares?
Sorularınızı yanıtlayabilmek için...
Todos los derechos, con el fin de responder a algunas de sus preguntas, 145 00 : 11 : 29.488 - - 00 : 11 : 33.254 hemos invitado al Dr. Iris Varnack de la epidemia Intelligence Service
Ordu, 254. Tümen, 2. Müfreze, 5.
División 245 de la 85to Ejercito, 2do Batallón, 5ta Compañía, Soldado Wang.
Birliğim, düşmanın 245. Tümenini durdurmak için Wen nehrinin güney kıyısındaki eski madenlere sevk edildi.
Mi compañía fue enviada a la vieja mina al sur del Río Wen a interceptar a la División enemiga 254.
Televizyonda kanal değiştiriyorsun, karşına Titanik çıkıyor, Leo ve Kate, yarısı bitti, 254 00 : 21 : 59,928 - - 00 : 22 : 02,552 Diğer kanalda ise Will Ferrel'in henüz hiç izlemediğin komedi programı var Hangisini izlerdin?
Estás cambiando de canales y encuentras Titanic, Leo y Kate ya casi termina y en el otro canal hay una comedia de Will Ferrel que todavía no has visto.
Hani üniversiteyi 14 yaşında bitirmiş usta bir viyolenselist ve gözleri kapalıyken tadarak 254 çeşit peyniri ayırd edebilen ama Sanık Koruma Programında olduğu için bunların birini bile gösteremeyen adamları bilir misiniz?
¿ Conocen al tipo que se graduó de la universidad a los 14 es un virtuoso violonchelista y puede identificar 254 variedades de queso con los ojos vendados, pero no puede revelar nada de eso porque está en el programa de Protección de Testigos?
- 254 sefer sayılı Cleveland uçağına son çağrı.
- Llamada a pasajeros para el vuelo 254 a Cleveland.
- 254 sefer sayılı uçak için son çağrı..
- Última llamada para el vuelo 254...
- 254.
... 254.
Marina Otel, 254 numara.
Habitación 254 en el Hotel Marina.
Bize gereken her şey 254 numaralı odada.
Todo lo que necesitamos está en la habitación 254.
160,000 dollar ( 254,207.936 TL eder )
Sólo 160.000 dólares.
Valla, sadece motor yaklaşık 254 bin kilogram.
Pues, la máquina pesa unos módicas 254 mil kilos.
254-41-834-5571.
254-41-834-5571.
Pribrezhny Şehir İdaresi'nin 1295 numaralı davasında... Bay Sergeyev'e ait, 28 : 136 : 254 : 2001 kadastro numaralı... ve içeriğinde bir yerleşim birimi motorlu araç hangarı... tamir garajı ve sera bulunan yarım dönüm arazinin haczine başvuruldu.
El decreto N ° 1.295 de la administración de la ciudad de Pribrezhny, ha ordenado incautar una parcela de tierra de 0.66 acres del Sr. Sergeyev número catastral 28 : 136 : 254 : 2001, junto con la casa,
Sevdiğin tek kişi Wendell Sokağı 254 numara, Cambridge, Massachusetts'te yaşıyor.
Lo único que amas vive en el 254 de la calle Wendell, Cambridge, Massachusetts.
Onlar daha başarılılar... 190,254.
son gente a destacar... 190254.
Kartların peş peşe gelme olasılığını bile bilirim. - 254'te bir olasılık.
Los conozco como las probabilidades de una tirada directa.
- 254'te bir olasılık.
254 a uno.
Sınır 194 cm, bizse 254 cm'yiz.
Hay una restricción de 2 metros. Nosotros medimos 2,5.
Hannah'yı kurtar.
Salva a Hannah. : 33 : 04,254 - - 00 : 33 : 06,160 Enséñame cómo cargarla.
Öyle bakar kalırsın!
¿ No quisiste decir 2.54 centímetros, ó 0.254 decímetros, ó 25.4 millones de nanómetros?
254 00 : 16 : 37,874 - - 00 : 16 : 39,919 Bu çok daha farklı.
Mmm