258 Çeviri İspanyolca
44 parallel translation
Tamam, 258. ilahiyi okuyarak bitirelim hapishaneler bölümü.
Silencio. Ahora acabaremos cantando el himno 258 del devocionario del preso.
Ağıl, mezbaha ve pazar içinde veteriner, denetçi, yetiştirici ve onların asistanları ile daimî çalışanlarının, ırgatlarının olduğu 258 görevliden oluşan bölünmez bir ekonomik birim oluşturur.
Los establos, los mataderos y el mercado de la carne forman un todo económico inseparable. El negocio emplea a 258 funcionarios, entre ellos veterinarios, inspectores, marcadores.
- Harika. 1.258 dolar oldu. Geçen seneden daha iyi.
Mejor que el año pasado.
Haftanın her günü fotoğrafçılar için 226 00 : 19 : 53,258 - - 00 : 19 : 54,350 soyunuyorsun.
Te quitas la ropa para los fotógrafos todos los días de la semana.
- 258,000 de bir.
Las probabilidades son 258,000 contra 1.
- İkinci Cecil olduğuna iddiaya girerim. 258 00 : 26 : 33,216 - - 00 : 26 : 35,406 - Ne yapmış?
Apuesto al segundo.
258 Batı 25. Sokak...
258 Oeste de la Calle 25...
Kerteriz 258 işaret 12.
Rumbo 258 marca 12.
Evet, 6 silindirli 258 otomatik olarak çıktı.
Vinieron con un 6 cilindros 258 automático.
Kat 258, oda 49!
¡ Habitacion 49, nivel 258!
Dr. Sandstrom şu prion olayını açıklamasınada engel olmanızada. 41 00 : 02 : 59,258 - - 00 : 03 : 02,119 Umalım olanları kısa sürede durdurabiliriz.
Dr. Sandstrom para la opinión pública sobre este tema del prion.
Gözlerini kapatıp, tut ellerimden gözlerini kapatıp, teslim et beni.
Allí solo tienes que cerrar los ojos y recibir. Aquí tienes que cerrar los ojos y dar. 12000 : 04 : 58,258 - - 00 : 05 : 01,038 Ahora, no podemos ir allí y declararnos "inocentes".
Matematik sorusu, 258 eksi 158 kaç eder?
¿ Cuánto es 258 menos 158?
1 gitti, 258 kaldı.
Bueno, uno menos, faltan 258.
Koridorun sonunda... 258. oda
Ella esta abajo en el pasillo... cuarto 258.
Faiz % 1.258 ise ve vadeli hesapta kalmaya devam ediliyorsa... 322 gün sonra hesapta....... kaç para olur.
El interés es del 1,258 % y se carga en cuenta de modo continuado. ¿ Cuánto dinero tendrá en su cuenta después de 322 días?
102.000 metre kare alan ve 258 hektarlık bir arazi içinde yer alan bu bina, 1991 yılında tamamlanan orijinal binanın bir genişleme bölümüydü.
Con un espacio de 335 mil metros cuadrados construido sobre 1045 Km. cuadrados este edificio fue una expansión de la estructura original, terminada en 1991.
Hasta bakıcı, Bayan Sullivan'ı acilden 258 nolu odaya alır mısınız?
Asistente ¿ llevaría a la señorita Sullivan desde emergencias al cuarto 258, por favor?
Şimdi, 258 bin dolar için sormak durumundayım Kathy,... Para ne gelecek?
Entonces, por 258.000 dólares tengo que preguntarte, Kathy ¿ qué vas a ser?
258'den 260'a kadar, Bilim Binası.
Del 258 al 260, Edificio de Ciencias.
Bu burada günde beş defa yiyor ve önce onun kulüpte içmeye gidiyor sonra eve dönüyor karısının ve üç çocuğunun yanına 258 00 : 38 : 32,920 - - 00 : 38 : 35,366 ve şimdi hatırlamakla ilgili sorunları var.
Este de aquí come cinco veces al día, y pasa a beber a su club antes de volver a casa con su esposa y tres hijos y hoy tiene problemas para recordar rostros.
258 tonluk tahta gemi.
Una corteza de madera de 258 toneladas.
- 258. sayfadayız.
- Estamos en la página 258.
Yanlarına alıp bıraktıkları adam 285 Arnestia yolundan şimdi dönmüş.
El típo al que le quitaron la furgoneta apareció en la 258 cerca de Artesia.
260.
258
Bu benim. 2.258 Euro.
Esta soy yo, 2.258 euros.
654 ) \ clip ( m 258 641 l 287 675 318 656 309 599 ) } ( Oval mi? X?
654 ) \ clip ( m 258 641 l 287 675 318 656 309 599 ) } ( Circle?
258 ) } a 338 ) \ fscx170 \ fscy207.5 } e
258 ) } a 338 ) \ fscx170 \ fscy207.5 } e
304 00 : 20 : 56,003 - - 00 : 21 : 02,258... dünya dışı bir olaya tanıklık etmiş olması mümkün mü? Eski astronot teorisyenleri kanıtın eski piramitlerin arkeolojik kalıntılarında olduğuna inanıyor. 307 00 : 21 : 11,485 - - 00 : 21 : 14,404 Düzlük alanda saklanmış bir kanıt.
¿ Pudo ser posible que los antiguos habitantes de Indonesia hayan presenciado realmente un evento extraterrestre?
Kalıntılar ikinci mezarda bulunmuş, "C-258-DR" numarasıyla sınıflandırılmış.
Los restos se hallaron en la tumba secundaria, y están clasificados con el no C-258-DR.
İstikbal her dem dört gözle seni bekliyor...
150 ) } Abstenciones — 19 Resultado — 97.1 % El resultado fue del 97.1 %. 8 más — 1 voto 150 ) } 1 ) Pariston — 258 votos ( 39.0 % ) 2 ) Cheadle — 57 votos 3 ) Leorio — 55 votos 4 ) Botobai — 31 votos 5 ) Mizaistom — 27 votos 6 ) Ickshonpe — 26 votos 7 ) Teradein — 21 votos 8 ) Morel — 20 votos 9 ) Saccho — 15 votos 10 ) Biscuit — 14 votos
258 mil.
Orientación 285.
DÜNYANIN 600 KM ÜZERİNDE SICAKLIK 126 DERECE İLE - 100 ARASINDA DEĞİŞMEKTEDİR.
A 600 KILÓMETROS SOBRE EL PLANETA TIERRA, LA TEMPERATURA. FLUCTUA ENTRE + 258 Y. - 148 GRADOS CENTÍGRADOS.
Efendim ben güvenlik seviyesini başkentten FD-258 seviyesine çıkartmaya çalışıyorum.
Señor, estoy en proceso de conseguir la autorización de Washington con un FD-258.
Geçici FD-258 derecesi terörist saldırısı olaylarında bölge ofislerine verilir.
El FD-258 concede una autorización temporal a agentes locales en caso de ataque terrorista.
Belarus adına halter silkmede altın madalya kazandı. 258 kilogram.
Ganó la medalla de oro por el limpio y el capullo por Bielorrusia... 258 kilogramos.
Kodu 258.
Es un código 258.
MÜRETTEBAT : 258
TRIPULACIÓN : 258
5000 yolcu ve 258 mürettebat var.
Hay 5.000 pasajeros y 258 tripulantes.
Sonra da hatırlarsın Tanrı'nın olmadığını.
Y entonces recuerdas que Dios no existe. 7 : 11,258 No me siento bien.
Yapma!
- Hace 2.258 años
kızkardeşlerimden biri Broadway'de dansçı 770 00 : 48 : 53,230 - - 00 : 48 : 58,258 diğeri sekreter ve herkesin en büyük ümitler beslediği bendim.
Una de mis hermanas ahora es bailarina en Broadway... la otra, es secretaria, y yo era el que tenía las mayores esperanzas.
414 ) } l 338 ) \ frz357.258 } zutto mitetemo
338 ) \ frz357.258 } zutto mitetemo 316 ) \ 3cHFBC6A0 } j
Kanako... O bir.. . 939 01 : 17 : 46,258 - - 01 : 17 : 47,259 Şeytan
Kanako... ella es... el demonio.