259 Çeviri İspanyolca
45 parallel translation
Merkez büromuzda 31,259 kişi çalışıyor. Bu sayı Natchez, Mississipi'nin nüfusundan daha fazla.
En nuestra central hay 31.259 empleados, más que toda la población de Natchez, Mississippi.
16 asansör 31.259 kişiyi taşırken ciddi bir trafik sıkışması olmasın diye..... binayı kat kat boşaltıyorlar.
Cada piso tiene un horario, para que 16 ascensores lleven a 31.259 empleados sin un serio embotellamiento.
Sadece o dördü. 31,259 kişi içinde.
Sólo esos cuatro. De un total de 31.259.
Sayı 259, Temyiz Davaları Bölümü, sayfa 56.
Vol. 259, División de apelaciones, pág. 56.
Fırlatmadan bu yana geçen zaman, 259 gün 14 saat 12 dakika.
Control de Capricornio. 259 días, 14h, 12min de vuelo.
Oğlak Bir uçuşunun 259.günü 15.saat 11.dakikasında yani atmosferle temastan 2 dakika 18 saniye sonra Görev Kontrol gözlem panelindeki, ısı kalkanı ışığı kırmızıya döndü.
A los 259 días 15 h 11 min de vuelo del Capricornio Uno, es decir, 2 min 18 s después del punto de contacto, la luz del escudo térmico del control de misión se puso en rojo.
- 259.
- 259.
259-0660.
259-0660.
Teğmen Rager, rotamızı 259 mark 318'e değiştirin, yarım itiş gücü.
Alférez Rager, fije rumbo 259, marca 318, medio impulso.
Büküm işareti 259 - 171 taşıyan bölgeye gitti.
La nave ha entrado en velocidad warp : rumbo 171, marca 259.
Borg, bu teknolojiyi Galaktik Küme 3'te ki, Tür 259'dan, asimile etti.
los Borg asimilaron esta tecnología en el Grupo Galáctico 3 de la Especie 259.
Borgların, bu malzemeyi, Tür 256'dan aldığını söyledin. Onlar kimdi?
Usted dijo que los Borg obtuvieron estas cosas de la Especie 259. ¿ Quiénes eran?
Hayatımın geri kalanında saatte 250 kilometre kare kat edebilseydim... yine de ancak yarısını görebilirdim.
507 millones de km cuadrados. Si recorriera 259 km cuadrados por hora... en todo el resto de mi vida... sólo vería la mitad de ella.
Scarborough, 2-5-9 derece.
Scarborough, 259 grados.
Sarı sayfalarda 259 serbest meslek olduğunu gördüm.
Hay 259 profesiones liberales registradas en la guía.
Sen. 259,5
Tú.
Koruma duvarını kaldırdım. IP adresi 259.10.3.179.
Dixon ya he desactivado el firewall, la dirección IP es : 259.10.3.179.
Uçaktaki 259 yolcuyu öldürmüştü. 11 kişiyi de yerde.
- Mató a los 259 pasajeros, once personas en tierra
Ekip 2-9-5. Desteğe ihtiyacımız var.
Unidad 259, necesitamos apoyo.
259 West Main Caddesi.
En el 259 de la calle West Main.
Tüm birimler, şüpheliler 259'dan batıya döndü.
A todas las unidades, los sospechosos han entrado en la 259.
Şüpheliler 259'dan Sierra kuzeye döndü.
Los sospechosos acaban de tomar la avenida Sierra dirección norte.
Tüm birimler, şüpheliler 259'dan çıktı Sierra Bulvarı'nda ilerliyor.
Los sospechosos han dejado la 259 y van por la avenida Sierra.
2-5-9 bölgesine giriyoruz.
Entrando en la sección 259.
Sen 259'la çalışacaksın. 259, öne çık.
ven acá.
RADYO CAROLINE 259 CAROLINE'IMI İSTERİM
radio CAROLlNE 259 quiero Ml CAROLlNE
Üç kilometrekare bir alan üstünde 259 yapı silahlar tesislerde herhangi bir yerde saklanmış olabilirler.
Unas 3 millas cuadradas, 259 estructuras- - las armas podrián estar escondidas en cualquier lugar de esas instalaciones.
İşçi bayramı nedeniyle üç günlük, 72 saatlik, 4320 dakikalık, 259.200 saniyelik tatil.
Fin de semana largo : 3 días 72 horas 4320 minutos 259200 segundos
- Geriye sadece 259 tane kalıyor.
Sólo faltan 259.
I-89 yolunda 415 km. yazan tabelanın oradayım.
Marcador de milla 259 en la I-89.
259,440 avro.
259.440 Euros.
ARALIK 1967 16.250 AMERİKALI, VİETNAM'DA ÖLDÜ.
DICIEMBRE DE 1967 16.259 ESTADOUNIDENSES HAN PERDIDO LA VIDA EN VIETNAM.
Oyundan çıkmak bütün işlemleri sona erdirecek.
259 ) } - --Todos los servicios serán terminados al cerrar sesión.
Ben'i beklerken repliklerimi ezberlemem lazımdı, ama sizin için, çocuklar, ekibim için...
Oh. Sabes, realmente debería memorizar mis líneas mientras esperamos para Ben, pero para ustedes, para mi equipo... 259 00 : 08 : 41,966 - - 00 : 08 : 43,568 Vamos, basquetbolistas.
259 puanla yeni Pacman Dünya Şampiyonu Fireblaster, Eddie Plant!
259 puntos para su nuevo campeón mundial de Pac-man : ¡ El Lanzallamas, Eddie Plant!
Ve 259 puanla "Galaga Tırtılı" Dünya Şampiyonu...!
¡ Y 259 para el campeón de "Gálaga Centipede"...!
Evet, 64.167.84.259.
64.167,84.259.
New Delphi merkez, burası güvenlik aracı 259, Kuzeydoğu tüneline giriş izni istiyoruz.
Base de Nueva Delphi, aquí vehículo de seguridad 259... solicitando entrada al túnel noreste.
Girilen sektör 2-5-9.
Nave Minera Colonial MAJAHUAL Día 29 de operaciones mineras Entrando en el sector 259.
Vali Newsome... zaman bizim lehimize işliyor.
Gobernador Newsome, 192 00 : 13 : 47.259 - - 00 : 13 : 50.956 lo que l le puede decir es que el tiempo es nuestro amigo.
-... 27259.
27 259.
Solucan deliğinde yolculuk yapmak 259 00 : 14 : 45,112 - - 00 : 14 : 50,249 son teknoloji ve cesaret gerektirir.
Viajar a través de un agujero de gusano requiere de una tecnología exótica y el coraje para saltar hacia lo desconocido.
Kanako... O bir.. . 939 01 : 17 : 46,258 - - 01 : 17 : 47,259 Şeytan
Kanako... ella es... el demonio.
- İki yüz elli dokuz hafta.
259 semanas.
259
Creía que habíamos acabado con esto, hombre.