26 Çeviri İspanyolca
4,226 parallel translation
- 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.
- 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.
Lacey'nin 26 Ocak tarihli ifadesini okuyorum.
Leeré del testimonio de Lacey de enero 26 :
26 Ocak, karşılıksız 5000 dolar ceza ödenmesine karar verildi.
Enero 26, cinco mil dólares de fianza, sin garantía.
Bugün, polisin Kara Panterlerden iki kişiyi öldürmesinin ertesi gününde, Panterler daireyi bastılar geçen sene ölen 26 Panter'in, polis Panterleri temizlemek için milli seferberlik ilan ediyor olabilir... 1. Kibarca rica edin. 2.
Hoy, un día después que la policía le disparó con los Panteras Negras, matando a dos de ellos, que irrumpieron en el apartamento el fusilamiento de 26 Panthers en el pasado año, pueden representar una campaña nacional por la policía para acabar con los Panthers la reacción penal de los ocupantes en caso de tiro
Yirmi altı gün önce bir pilates stüdyosunun arkasındaki sokakta.
Hace 26 días, en clase de pilates.
Tüm ekiplerin dikkatine, belirtilen tarife uyan bir karavan ihbarı yapılmıştır. Araç 26. caddenin kuzeyinde 17. çıkıştaki mola yerinde park etmiş durumda.
Todas las unidades, camper ajustando la descripción estacionado en el aterrizaje en Times 24 al norte, cerca de la salida 17
Barry Miland nam-ı diğer Alex Jones 26 yıl sonra ailesine kavuştu.
Barry Miland alias Alex Jones vez que se reúna con la familia después de 26 años
26.
Tengo 26.
Yüce büyücü. Ben 26. seviye sihirbazım dostum.
Soy un mago nivel 26, amigo.
Sakallı ve gözlüklü doktor en azından 26 hastasını öldürdü ve bu onu en seri katillerden biri listesine yazdırdı.
- El doctor barbudo de anteojos asesinó al menos 26 pacientes, volviéndose uno de los asesinos más prolíficos del mundo.
- 26, devam edin.
- Adelante, 26.
Peş peşe testler yapıyorlar.
26 de junio de 2006
26 Haziran 2006 Bir yerden sonra sonuçlar kendi adına konuşmuyor mu?
¿ No deberían servir de prueba los resultados?
DAVADA 26 KİŞİ ARMSTRONG ALEYHİNDE TANIKLIK ETTİ
26 TESTIFICAN CONTRA ARMSTRONG SOBRE DOPAJE
Ve bu cesetlerden ödünç alınmış benzerlik 6-20 saat boyunca sürecek sonra güzel bir rüyadan uyanacaksın
Y así, pareciendo un cadáver seguirás 26 horas y luego despertarás de un sueño agradable.
Jetstream'in resmi süresi... 1 dakika, 24 saniye, 26 salise.
Supersónico, el tiempo oficial es 1 minuto, 24.26 segundos.
Bilinen son koordinatlar 26 derece, 31 dakika. Hawaii, orada mısın?
Últimas coordenadas conocidas, 26 grados, 31 minutos. ¿ Me copian?
Y'yi de sayarsan 26 olması lazım.
Veintiséis, creo, si cuentas la Y.
Los Angeles'tan şimdilik bu kadar... 26 Eylül günü jüri karar çoğunluğunu sağlayamadı, on kişiden ikisi mahkumiyet kararı verdi, diğerleri böyle bir durum için ehliyeti olmadığına karar verdi.
Despidiendose desde Los Angeles... El 26 de septiembre el jurado se autodeclaro estancado. 10 a 2 en favor de una condena, e incapaz de llegar a una decision.
26 yaşında, yeni mezun.
26 años de edad. Terminó la universidad.
Soon Mi-sun'un 26 yıl önceki kaçırılmasını ihbar ediyorum.
Quisiera reportar el secuestro de Soon Mi-Sun que ocurrió hace 26 años.
Diyelim ki çaresiz bir yazar yayıncısının üstün çabalarıyla ve cılız yeteneğiyle başarılı ve mutlu oluyor.
Digamos una escritora miserable, a través de los grandes esfuerzos de su editor y su talento único, se convierte en exitosa y feliz. 309 00 : 26 : 23,691 - - 00 : 26 : 24,771 ¿ Me escuchas?
Sadece başlığı değiştirmiştin ama adinin teki olduğunu düşünmüştü.
¡ Wow! Todo lo que hiciste fue cambiar su título 926 01 : 14 : 26,405 - - 01 : 14 : 28,247 ¡ Y creyo que eras un completo imbécil!
Geçen sene altı bin iki yüz kırk bir başvuru yapıIdı. Bu başvuruların bin üç yüz sekizi bu okula kabul edildi.
Recibimos 26.241 solicitudes el año pasado, 1.308 de esos aspirantes asisten a esta universidad.
Telefonda bir alıcımız var. 26 milyon.
Una puja telefónica. 26 millones.
Telefondan 26 geldi.
26 millones al teléfono.
Polyakov'un karısı ondan 26 yaş daha gençti.
La esposa de Polyakov era 26 años menor que él.
Yüzbaşı James Cook doğu yakasını keşfedip 1770 yılında haritasını çıkardıktan sonra Birinci Filo oraya ulaşıp ayak bastı. 26 Ocak 1788.
Después de que el Teniente James Cook descubrió la Costa Este y la mapeo en 1770, la Primera Flota llegó y se instaló en el 26 de enero, de 1788.
1231 01 : 26 : 37,520 - - 01 : 26 : 39,921 Gece boyunca seni arayıp durdum!
- Mierda! Vamos puta!
26'ıncı karayolu ile dağın kenarından.
Eh, el 26, a través de la montaña.
Rab DeJacques, onun atlarını terk kiminle, 119.1 00 : 26 : 38,000 - 00 : 26 : 40,500 ondan onları tutmak değildir. Teslim etmek Rabbine satıcı onları almak ya da gösterebilir Bahsedilen.
Consideramos que dicho señor, a quien dejó a sus caballos, no debió detenerlos y envíe a recuperarlos o bien designar un lugar donde el señor puede entregarlos.
Biz'Michael Kohlhaas görevden 122.1 00 : 26 : 48,800 - 00 : 26 : 51,200 gözükara, eziyetli dava ve 123.1 00 : 26 : 53,500 sıkboğaz etmek değil onu talimat - ile Başbakanlık 00 : 26 : 56,100 Böyle takım elbise, encarceration ağrı üzerine.
Consideramos además que Michael Kohlhaas es un litigante vejatorio y le daremos instrucciones a la cancillería para que no continúe con las denuncias.
25 yaşındasın - 26 olucam 3 gün sonra
Entonces tienes 25. Veintiséis. Dentro de tres días.
Noel'den sonra Brian'la Hawaii'ye gidiyoruz.
Brian y yo nos iremos a Hawái el 26 de diciembre.
26 yarda kazanıldı.
Ganó 26 yardas.
Joey'i görmek istiyorsanız Broad ve 26. Sokak'ın köşesinde olun.
Si quieres ver a Joey ve a la esquina de Broad y la calle 26ª.
LlNG QUAN No : 26 Yaş 11
LING QUAN N ° 26 Edad : 11
10-26 temiz.
10-26 todo despejado.
Bu evde 26 sene yaşadık fakat yeni evler inşa ediyorlar, dolayısıyla nerede ya da ne zaman olur bilmiyoruz.
Hemos vivido en esta casa durante 26 años, pero... han construido casas nuevas, así que... pero no sabemos donde será, ni cuándo.
188 dikiş, 26 kırık kemik... 12 hurdaya ayrılan motosiklet, 3 kez koma...
CON 188 PUNTOS DE SUTURA, 26 HUESOS ROTOS. DOCE MOTOS DESTRUIDAS. TRES VECES EN COMA.
4-26 mı?
¿ CUATRO VEINTISÉIS?
22'sine kadar öğrenci, 25'inde iş, ve 26'sında koca 30'unda baba, ve 60'ında emekli.
Estudiante a los 22, empleado a los 25, marido a los 26... Padre a los 30, retirándome a los 60 y luego...
26 Ekim 2000'de doğdum.
Nací el 26 de octubre del 2000.
Siz orada değildiniz. Zavallı çocuk 26 metre havada uçtu.
Ustedes no estaban : el pobre niño salió despedido 26 metros.
26 Courtfield Gardens, SW5, Saat 8 : 30 dolayları.
Jardines Courtfield 26, SW5. A eso de las 8 : 30.
Senden çok önceydi. 26 yıl önce. 19 Ağustos.
Esto fue antes de tramado, hace 26 años, 19 de agosto por la tarde me fui a tomar una siesta, y cuando me desperté, Barry no lo era.
- 26.
26.
Telefondan 26,000.
26.000 al teléfono.
İntikamımızı Alın 7. Sezon 26.
¿ Recuerdas este lugar, Leela?
26 Ekim.
Octubre 26.
Biz düşünün atı satıcı, 118.1 00 : 26 : 33,200 - 00 : 26 : 35,500 Michael Kohlhaas, kavgalı bir kişi olmak,
Reconocemos la demanda presentada por el comerciante de caballos, Michael Kohlhaas, contra su señor.