263 Çeviri İspanyolca
48 parallel translation
Kalk.
Levántate. 5 00 : 09 : 32,238 - - 00 : 09 : 34,263 Es una locura seguir.
Burada kaç tane Inochkin'e sahip olduğumu biliyor musun? - 263.
Para mí, es uno más de entre los 263.
597 00 : 52 : 23,428 - - 00 : 52 : 25,263 Gidin!
¡ Marchaos de aquí!
Bu adam 263.keşif birliği komutanıydı ve keşif birliği komutanı olarak inanılmaz işler yaptı.
Él había sido el comandante de la compañía de infiltración 263... y había hecho un trabajo realmente tremendo como comandante de la compañía.
Bu, benim taktığım 263,000. cam, orospu çocuğu.
Es el cristal número 263.000, hijo de puta.
263, değil mi?
¿ 263, verdad?
Ulusal Güvenlik, Bent 263... ilk 1.000 askerin ülkeye dönmesini emrediyordu.
El memorándum 263 de Seguridad Nacional... ordenó la repatriación de los primeros 1.000 soldados.
- 263 Doğu Sokağı.
- En 263 East Tenth Street.
Ne gerekliyse.
No seas tan pesimista. Regla de Adquisición 263 :
Daha yarım saat önce Robin Hayes ile konuştum.
- 412-263-1841. Hablé con Robin Hayes hace media hora. Está esperando la llamada.
Borg'un ilgisini çekti... bu onları tür 263 götürdü.
Los Borg estaban intrigados, lo que los llevó a la especie 263.
Misafirimiz, Hırsızlar Birliği'nin bir üyesidir. 263 00 : 18 : 53,300 - - 00 : 18 : 55,552 Kolundan uzun sicil kaydı var
Pertenece al gremio de ladrones.
Geçen beş sene içinde, keşfetmek adına, Janeway 263 kere rota değişikliği yaptı.
En los últimos 5 años, la capitán ha alterado el curso en 263 veces. En nombre de la exploración.
Dokuz bin iki yüz altmış üç gün... dört saat ve beş dakikadır.
Desde hace 9,263 días cuatro horas y cinco minutos...
Sıvı yakıtlı roket?
170 ) \ fr-7 } Investigación para alcanzar altitudes extremas 263 ) } Cohete con combustible líquido ¿ Un cohete con combustible líquido?
Violet'imin kazandığı 263 ödül ve madalyadan bir kısmı bunlar.
Éstos son algunos de los 263 premios que mi Violeta ha ganado.
Beni bıraktığın odadan, numara 263.
De donde me dejaste. Habitación 263.
İmparatorluk Donanmasının sembolü olan bu gemi, 263 metre uzunluğu, 72.800 ton ağırlığı, karinadan tepeye 51 metre yüksekliği ile... 18 katlı bir bina yüksekliğine sahipti.
Símbolo de la armada imperial, con 263m. de largo y 72.800 toneladas. Con 51 metros desde la quilla hasta la parte superior era tan alto como un edificio de 18 plantas.
Bakın, bu benim listem. " Numara 263 :
Mire, la anoté en mi lista. 263 :
1263, bugünün sonuna kadar umarım 64 olur.
1.263 Esperemos que sean 64 al final del día
Dr. Kwon 263. hatta.
El Dr. Kwon en 263.
Şöyle söyleyeyim.
Te digo algo 263 - - 00 : 16 : 36,082 Estas hablando de porno duro.
15 dakika kala hasta sayısı 263.
Y cuando faltan quince minutos, los pacientes son 263.
Ev adresi, 263 Heather St, Philadelphia.
Dirección : Heather 263, Filadelfia.
1263 kemik parçası ve ben her birini kontrol ettim.
1.263 fragmentos de hueso y los he revisado a todos y cada uno.
Eğer şu deney öncesi ne yaptığımızı tekrar yapabilirsek belki bir şeyler hatırlayabiliriz?
Quizas, si pudieramos recrear lo que estabamos haciendo 263 00 : 14 : 53,209 - - 00 : 14 : 56,191 Justo antes del experimento Estabamos haciendo algo? Algo antes del experimento?
Oylamada 263 kabul, 171 ret oyu çıktı.
En este voto, los sí son 263 los no son 171.
O zaman, 1903 yılının dondurucu 11 Ocak gününde Gül Parkı Madeni'nde 3. kuyuya inen 263 madencinin kaderini göz önünde bulundurmalısın. - Bir daha gün ışığına çıkamadılar.
Considere entonces, el destino de los 263 mineros que descendieron en el pozo número 3 de la mina Rose Park, en un helado 11 de Enero de 1903 para nunca salir.
MAKBUZ Çin ilacı : 263.500 Yen
( Recibo por Medicina China : 263.500 yenes )
Ama sen tıpkı tavuk gibi korkudan- 263 atlayış.
Y te acobardaste como- 263 saltos.
263, demek istedin.
263, querrás decir.
- 263'ü birden.
Las doscientas sesenta y tres.
Soruşturma sonucunda Özel Ajan Joseph Keenan'ın 263 no.lu ofisin başına getirilmesine karar verildi.
Esta comisión investigadora determina que el agente especial Joseph Keenan será relevado de su cargo de director de la oficina 263.
Çekim 263-05-224-10.
Producción 263--05--224--10.
Söylediğiniz 263 çalışanın listesine ihtiyacımız olacak düşük seviyelilerde dahil.
No, no puedes. De acuerdo, vamos a necesitar una lista de esos 263 empleados incluyendo los de bajo nivel.
- 263 potansiyele indik.
Lo hemos reducido a 263 candidatos.
sadece su ustunde durmaya calisiyoruz. 1291a 01 : 37 : 15,096 - - 01 : 37 : 17,263 Gercekten cok zo iyi bir is bulmak bu durumda.
Sólo intento mantenerme a flote.
Sue'nun el konulduktan sonraki tutukluluk süresi : 263 gün
Confinamiento de Sue desde el decomiso : Confinamiento de Sue desde el decomiso : 263 días
263 Glenview'den alınıp, 566 Oakdale'e bırakılacak.
Recogerlo en el 263 de Glenview, dejarlo en el 566 de Oakdale.
eğer tuvalet şarabını seversen, biz 20 yıldır burada 128 00 : 05 : 30,761 - - 00 : 05 : 32,263 mükemmelleştiriyoruz.
Si te gusta el vino de retrete, hemos pasado los últimos 20 años perfeccionando pruno.
70263 numaralı eldivenlerin sadece 300 tanesi x-large'dı.
De todos los 70.263, solamente 300 pares eran extra grande.
74.263, ama... kim sayıyor ki?
74,263, pero... ¿ a quién le importa?
Tahoe Gölü Caz ve Miras Festivali'ne gitmek ister misin diye soracaktım.
Así que quería preguntarle si, dieciséis 00 : 00 : 26,831 - - 00 : 00 : 28,263 uh, le gustaría ir a la Lake Tahoe Jazz y festival de la herencia,
263 yaşına kadar burada yaşadı.
Vivió aquí hasta cumplir los 263 años.
Burada 263 dolar var.
Hay 263 dólares ahí.
B-263-54 nolu kasada.
Está en la caja B-2-63-54.
263!
¡ 263!
CARENTAN - 263. GÜN
¿ Realmente puedo estar haciendo esto?