265 Çeviri İspanyolca
86 parallel translation
265 lt. Benzin, kartere 2.8 lt. Yağ...
190 litros de gasolina, cambio de aceite y...
265 metre, Şu tepeleri atlatabilecek misin?
870.
Ceza Kanununun 265. maddesinin 12. fıkrası uyarınca Sanığın tutuklanmasına ve 3 gün hapis cezasına karar verilmiştir.
De acuerdo al artículo 265 / 1 / 36 del parágrafo 12 de la Ley Criminal, el acusado Henry Beranek es sentenciado a tres días de prisión.
- 265!
- ¡ $ 265!
Son teklif 265 dolar ve iki battaniyeydi.
La última puja fue $ 265 y dos mantas.
265 dolar, iki battaniye ve bir eşek!
¡ $ 265 dólares, dos mantas y un burro!
Sol ya da sağ tel örgülerine topu düşürmüyordu. Ama düzgün vuruyordu... 265, 270. Bu pek de harika bir skor değil.
No derribó vallas a izquierda y derecha pero su bateo fue firme... 265, 270.
Üzerinde eflatun rengi boncukları olan mavi bir elbise, 265 dolar!
Es azul gaseoso con cuentas color malva. ¡ 265 dólares!
Sarı Taksi, plakası 265...
Taxi amarillo, número 265...
365'lik bir motor göreli çok oluyor.
Hacía tiempo que no veía un 265.
Siz, beyler bu birJaguar XKE oluyor, 4.2 litre 265 beygir, bunun anlamı Joey sizinle istediğiniz zamanda istediğiniz yerde, istediğiniz mesafede kapışacaktır.
Oigan, muchachos éste es un Jaguar XKE, de 4.2 litros 265 caballos y quiere decir que Joey los encontrará en cualquier lugar y distancia.
Seyir yönü 265.
Rumbo 265.
Mükemmel bir örnek, Ching Hanedanı diyebilirim. Aşağı yukarı İsa'dan sonra 265.
Esa es un ejemplo excelente diría que de la dinastía Ching circa 265 d.C.
265 puan alabilirim.
Creo que superaría 265.
Tamam, 265,000 liret, Bay Claudio'nun kazanacağı miktar!
Ok. Veamos. 265.000 liras, el precio justo. Gana don Claudio.
- 265.
- 265.
havuz, sauna ve jakuzisi bulunan sekiz bin metrekarelik. Bekle, bekle, bekle.
265 metros cuadrados con piscina, sauna y jacuzzi.
- Bilmem. 265, 270.
No lo se. 265, 270.
- Sonuncuyu bir daha söy...?
$ 10,265.
Hız limiti, saatte165 mil.
Límite de velocidad : 265 Km por hora.
PO 250, PCO 265, pH 6,9.
PO : 250, 265. 6,9 de pH.
196 ) } Sahne 2 265 ) } Kayıp Kedi
¿ Eh? Acto 2 : "Gato perdido"
Ve Kelso, Jackie'e... 8,265 $ borçlusun.
Y, Kelso, le debes a Jackie... $ 8,265.
Ama tekrar, VA linuxun hikayesi şu an % 766 up ve 235 e 265 dolar.
Pero de nuevo la historia del día es VA Linux, ahora subió 766 % a 235 dólares a 265.
New York kule, Atlantik Havayolu'nun tam kapasitedeki 265 numaralı uçuşu.
Centro de Nueva York, aquí vuelo 265 de Atlantic National.
65 metre, 265.
80 m.
Üzerinde 265 madencinin adlarının yazılı olduğu bir taş var orada. 165 tanesi İtalyandı ve babam da onlardan biriydi.
Allí hay una lápida con los nombres de 265 mineros, de los cuales 165 eran italianos.
- Mary, sadece 1265 dolar borcun var.
- María, solo me debes $ 1,265.
Ceza yasasının 265'inci maddesi uyarınca, Simon Bruun ve Erik Dreier, size bir kısıtlama emri çıkarmış bulunuyor.
Simon Bruun y Erik Dreier han pedido una orden de restricción contra usted consecuente con el artículo 265 del código penal.
Big Macler çok güzel. İlk ay 265 tane yedim.
Entonces comí 265 en el primer mes.
Mevcut, 45,265 nüfus. 82 ton tahıl, 85 ton et, 119 ton meyve, 304 ton sebze...
La población civil actual es de 45.265... los cuales requerirán como mínimo... 82 toneladas de grano, 85 toneladas de carne... 119 toneladas de fruta, 304 toneladas de verduras...
.hesap numarası da Brenda 65007 265,
El número de cuenta es : Brenda 6-5-0-0-7-2-6-5
- 265 gram.
- 265 gramos.
- Geri kalan 265 gün boşsun.
Son 50 millones. Y nos tomaríamos los otros 265 días libres.
Laura Roslin 24.265. Bu doğru mu?
Son 24.265 para Laura Roslin. ¿ Correcto?
265 asker Sturgis yakınlarında açık hava ordugâhı kurmuş.
265 soldados han acampado cerca de Sturgis.
"Mucizeye 265 gün"
265 días para el milagro
Tarih kitaplarına girecek olan kasırga şu anda direkt New Orleans'a ilerliyor. Şu anda rüzgârlar saatte 165 mille gidiyor.
TORMENTA CATEGORÍA 5 va en ruta a golpear a Nueva Orleans, ciudad bajo el nivel del mar... con vientos sostenidos máximos de 265 kilómetros por hora.
265 dediğini sanıyordum.
Pensaba que habías dicho doscientos sesenta y cinco.
Sağ köşedei, San Quintin'den taze gelmiş, yaklaşık 265 kilo. :
En la esquina derecha, recién llegado de San Quintin, pesando aproximadamente 120 kilos,
Bu fosil 265 milyon yaşında ve üzerinde 10 dolarlık bir çakmağın deseni basılı.
Con una huella de un encendedor de 10 dólares.
Burada bulduğumuz şey, yaklaşık 75 ila 265 metre arasında derin sularda yaşayan balıkların artıkları. Bu bize popülasyonun bir noktada çok daha derinlerde balık avlamaya uyum sağladığını gösteriyor.
Lo que encontramos aquí es el otolito de un serrano de agua profunda que vive mayormente entre 75 y 265 m de profundidad, entonces eso demuestra inmediatamente que esta población, en algún momento, se ha adaptado a pescar a una profundidad mucho mayor.
Şu anda, Alice Kasırgası saatte 260 km hızla rüzgârları bünyesine topluyor.
En este momento, el huracán Alice trae vientos de 265 km / h.
265.000 dolar.
265.000.
265.000 doları yeni bakiyemiz 268.184,53 dolardan çıkarırsak geriye 3.184,53 dolar kalır.
Entonces 265.000. Lo restamos de nuestro nuevo saldo de 268. 184,53 y quedan 3.184,53.
265 metredeyiz.
Correción.Cobertura : 870.
265 derece sola gelelim.
Aestribor 265.
Nüfus : 15265
Población 15.265 un bello lugar para vivir.
- Hayır, saatte 265 km.
- No lo se probablemente...
Atlantik Havayolları, 265 sefer sayılı uçuş için son çağrısını yapmaktadır.
VUELO 265 - BOSTON SALE 6 : 50 P.M. - SALA 34
Ve eğer istersen, sen belediye başkanı... 265 00 : 15 : 39,663 - - 00 : 15 : 42,662... olabilirsin, sadece insanlara ne istediğini söyle.
Y si eres alcalde, nos aseguramos que gente buena como yo, te diga que hacer.