275 Çeviri İspanyolca
246 parallel translation
Tamamı 275 dolara mal oldu.
Me costó 275 dólares.
275 frank, elbise ve ölçüler için... vaktiyle imparator ailesini giydirmiş olan... Natalya Yakovski'den edindiğimiz bilgiye gitti.
275 francos a Natalia Yakovski, antigua modista de la familia imperial, por la información sobre las ropas y medidas.
- 450 metre efendim.
- 275 metros.
Hemşire Sharon Lincoln'de, ki şu anda beşinci haftasında, tek bir kilisede,...
La hermana Sharon estuvo en Lincoln durante cinco semanas. 275 parroquianos nuevos,
-... 275 yeni kilise üyesi sağladı.
- y sólo en una iglesia.
- Kaç tane, efendim? - 275.
- ¿ Cuántos ha dicho, señor?
Ve bu konuda tüm söyleyeceklerim şimdilik bunlar.
- 275. Eso es todo lo que tengo que decir.
Kıyıya kadar 275 metre boyunca kayalık.
Sumergido en el arrecife a 300 yardas de la isla.
Ve her gün, onları Nairobi Havaalanı'na götürecek olan 180 millik yol için hazırladık ve onları bir bir götürdük.
Y empezamos a sacarlas todos los días un largo rato fin de prepararlar para el viaje de 275 km hasta el aeropuerto de Nairobi.
- 275 dolar!
- ¡ 275 dólares!
M. SLOBODSKİ Ya. KISTYUKOVSKİ, L. GAİDAİ 8 00 : 00 : 28,275 - - 00 : 00 : 31,244 Yönetmen Leonid GAİDAİ
Morís SLOBODSKIY, Yakob KOSTIUKOVSKIY y Leonid GAIDAl
Düzen! Bu adam 275 dolar,... dört battaniye, bir kazma ve yatak ısıtıcısı teklif etti.
Este hombre ofrece $ 275 dólares, cuatro mantas, un hacha y un orinal.
Bu çok özel bir CB-275'dir.
Es un CB-275 muy especial.
250. 250, 275.
Y ahora $ 250. $ 250, ahora son $ 275.
Hepsini.
Todo esto. 297 00 : 35 : 17,115 - - 00 : 35 : 18,275 Y mis joyas también.
Demek Corvette. - 275 HP.
Ajá, un Corvette... 275 CV.
275 HP.
275 CV.
275 metreden, bozuk parayı vuracağım.
A 300 metros, dará en el blanco.
275 dolar, madam.
$ 275, madame.
Sam... 275-0817 mi?
Sam, ¡ soy yo! ¿ Es el 275-0817?
Santral, 275-0817'e ulaşamıyorum.
Operadora, tengo dificultad con el 275-0817.
Tehlike geçtikten sonra yeşil işaret fişeklerini ateşleyeceğiz. Bu da atropin.
Veo 3 naves que se acercan por 275.
Yeni istikamet : 275 derece batı. Denize doğru gidiyor efendim.
Nueva trayectoria, 275 grados al oeste.Va hacia el mar.
O kaputun altında 275 beygir var.
275 caballos de súper potencia debajo de ese capó.
Bilirsin, 250 - 275 dolar seviyesinde bir şey!
Tú sabes, ¿ en el rango de precio entre 250 y 275?
Gemiyi 275 derece, mark 4'e getirin.
Cambie posición a 275, marca tres.
Derinlik 275...
Profundidad 900 pies.
Derinlik 275 metre.
Profundidad 900 pies.
307, nokta 275.
307, marca 275.
- Hadi, 275 olsun bari.
Por favor. $ 275.
- 275 dolar mı diyoruz şimdi?
- ¿ En qué quedamos? 275.
John uçağı mükemmel kullanıyor.
- No, a 275 Km por hora John me ha dicho que ha tenido una buena experiencia ahi arriba
- 275,000 dolar.
- $ 275,000 dólares.
- Ehh-- 275,000 dolar.
Pues $ 275,000.
P-51D, 275 galonluk tank.
P-51 D, 275 galones con tanques bajo el fuselaje.
40275 kişi susuzluktan öldü.
40.275 muertos por la sed.
Bu reklamla 275,000 dolarım oldu.
Con ese anuncio completé los $ 275.000.
Belki de alamayız. 275.000!
Tal vez no. ¡ 275 mil!
275,000 ve 300,000.
275 mil. Y 300 mil.
Batı istikametinde kimliği belirsiz üç cisim.
Tengo tres objetos aproximandose portando 275.
Yeni istikamet : 275 derece batı.
Nueva direccion : 275 grados al oeste.
175,000 insan yaralandı ve 275,000 insan öldürüldü yada kayıp.
175.000 personas fueron heridas y 275.000 fueron asesinadas o están desaparecidas.
Bir hafta, tek kişilik 350. Başkasıyla kalmak istersen 275
Los precios son 350 por una individual, 275 si la quiere compartir.
- 275 dolar.
- 275 dólares.
275.
175.
Bellevue'de 275 hastaya bakıyorduk.
Nosotros vemos 275 en Bellevue.
Doğru. 275 kilogram yük taşıyabilen bir helikoptere.
Claro. En un helicóptero que sólo carga 300 kilos.
Şimdi, 1967 model 2 7 5 GTB Four Cam kullanıyor olsam...
Ahora, si yo condujera... un 275 GTB 1967 de cuatro levas...
Sarışın 275 verecekti.
La rubia habría pagado 275.
Şu anda 275 metredeyiz komutanım.
Coronel Grady, estamos a 900 - pies.
Şimdi 275 metreye inelim. Hedefe ulaşınca da 1.500 metreye yükseliriz.
Mi idea es elevarme a 900 pies y cuando estemos en el blanco, subir a 5.000.