278 Çeviri İspanyolca
56 parallel translation
1,424 mil.
2,278 kilómetros.
278'i tutuklandı, 1300 tanesi ise istenmeyen adam ilan edildi.
278 son encarcelados, 1.300 son calificados de indeseables.
Batıdan yaklaşıyor, mesafesi 515 km.
Desde el oeste, rumbo 278.
Makine istasyonuna gidin, H-278 elementini gözden geçirin. Bir de G-85 sistemlerini.
Vaya a la estación de ingeniería, examine los elementos del H-279 y los sistemas del G-95.
19 : 22'de 278 megacycle'dan
278 megaciclos a las 1922 horas.
Sanırım bütün borçlarımız ödedikten sonra.. Tam olarak 12,278. dolar kalıyor
Después de pagar todas nuestras deudas... tenemos exactamente $ 12.278.
- 12,278 $ bu çok kötü
- $ 12.278. Qué horror.
Affedersiniz bayım. 2784'ü arıyorum.
Disculpe, señor. Estoy buscando el 278 - -
278.
Doscientas setenta y ocho.
Rotayı 185 mark 278 e ayarlayın. Quantum torpidoları beklemede, tam yayılım.
Torpedos cuánticos preparados, despliegue total.
Rotayı 185 mark 278'e çevirin.
Regrese a 185, marca 278.
Sana söylemek istediğim buydu.
No tenías necesidad de hacerlo... 278 00 : 57 : 48,940 - - 00 : 57 : 52,228 Me siento como la mierda, te lo juro...
Hey, Cleo. 12 yaşında bir hastam var, kan şekeri 278.
Oye, Cleo. Tengo a un chico de 12 años. Tiene un nivel de azúcar de 278.
Biker Sokak 278.
Calle Bilker, 287.
Nirosta çeliği, kemerli kule, parlayan heykeller. Tasarımını William Van Alen yaptı, o sıralar 282 metrelik Manhattan Bankası Gökdelenini yapan eski ortağını geçmek istiyordu.
Acero "Nirosta", los rayos de sol, las gárgolas diseñado por William Van Alen, obsesionado con ganarle a su ex socio que hacía la Torre del Banco Manhattan, de 278.1 metros.
278. maddeye göre..... Bay Ferront gereken durumlarda ihtiyaçlar için maddi yardımda bulunacaktır.
De acuerdo al artículo 278 del Código Civil, las herencias referenciadas en sus testamentos quedan revocadas... así como cualquier donación decidida durante el matrimonio, bajo cualquier forma.
Yıldızlar Kolezyum'a gereken şey yıldızlar, yoksa sonu gelir!
Estrellas... 278 00 : 38 : 37,686 - - 00 : 38 : 44,114... lo que el Coliseum necesita son estrellas o ¡ será el fin! Ahora puedo al fin pagarle mis deudas al Sr. Tashiro.
436 bin 278 dolar kazanmış.
Él se ganó $ 436,278.
278,8 metre.
280m.
278, Efendim.
278, Señor.
278.
278...
- Evet, evet. - Elbette hatırlıyorum.
- Si, Si claro, la recuerdo 233 00 : 25 : 17,048 - - 00 : 25 : 19,278 Es muy similar a Jin-sook?
Bu iddia 2. Henry mezarın açılmasını emredene kadar ciddiye alınmamıştı.
La afirmación no fue tomada muy en serio hasta 1.278, cuando Enrique II ordenó la exhumación de la tumba,
Karantina altındakilerin aileleri ve dostları... valinin acil durum merkezinin etrafında... sayıları artarak toplanıyor.
familiares y amigos de las personas que están bajo cuarentena han ido convergiendo en la emergencia del gobernador 576 sede 00 : 40 : 14.278 - - 00 : 40 : 15.802 en número creciente.
Halkaların çapı 173 mil gibi inanılmaz bir büyüklüktedir.
Son increíblemente grandes, 278.000 kilómetros de diámetro.
173, tam olarak.
... 278, en realidad.
Kesinlikle 173 mil gidemez.
No puede hacer 278 kilómetros.
Sana kullanman için yeni bir hesap numarası vereceğim, FBI'ın takip edemeyeceği. 131278871.
Te voy a dar un nuevo número de cuenta, uno que el FBI no podrá rastrear 131 278 871
131278871.
131 278 871
RBS'nin 278 no.lu kararına göre şu andan itibaren kargo uçuşlarında bile uçuş güvenlik subayları bulunacaktır.
De acuerdo a la resolución 278 de la RBS de ahora en más habrá comisarios estelares aun en vuelos de carga.
Sandığımdan daha hızlı... 280 mi?
Más rápido de lo que pensaba... 278 km / h
Vay. Beni yenemediğin için acayip, üzüldüm. Not edelim bunu...
¿ 278 km / h? Me siento realmente mal porque no hayas conseguido... vencerme.
Benimki 277 ile gitseydi, 280'de de problem olmayacaktı, Adam biraz daha pedala basabilse.
Si el mio llegó a 278 km / h, este puede llegar sin problema a los 280 km / h si Adam puede mantener su pie a fondo.
277 gerçekten hızlı.
278 km / h es muy rápido.
- Sakin olun. 210 00 : 14 : 42,639 - - 00 : 14 : 45,278 Evet, ama Rolling Stone dergisi bunun epey vasat olduğunu düşünüyor.
– ¡ Mira eso!
Ohio nehrinden yüksekliği tam 278 metreydi.
Medía 288 metros, sobre el río Ohio.
Hala Conor'ı bekliyoruz Conor geliyor 130.278.
Pero seguimos esperando por Conor, Conor está aquí ahora. 130.278.
278'in biraz dışında.
Es solo hasta la 278.
Avustralya, 278'de bitiyor.
Australia ha finalizado a 278.
Gaurav haklısın, son set Hindistan'ın ama, her devrede Avustralya'yı 278'den uzak tutmak gerçekten zor olacak.
Tienes que decir que Gaurav, el último no pertenecía a la India pero en algún lugar a lo largo de la línea, 278 contra Australia... Va a ser difícil.
... ama bu ustalık gerektiriyor, her zaman söylediğimiz gibi Hindistan'da, ondan başka hiçbir vurucu 278'i 350'e yapamaz.
Aunque esta complicado, como seguimos diciendo : en este terreno de juego... 278 es probablemente 350 en cualquier otro palo bateado en la India.
Evet. 503-278-8106'dan arayabilirsiniz onu.
Pueden llamarla al 503-278-8106.
Birinci Kadın Yurdu, 278. Devre.
Residencia Femenina Nº1, Periodo 278.
550 00 : 40 : 48,361 - - 00 : 40 : 50,278 Kimisi bunun kehanet olduğunu söylüyor.
Dos hermanos.
278'i aşkın insan, bir hayalet yüzünden her şeyini kaybetti.
Más de 278 personas perdieron todo por culpa de un... fantasma.
Bugün bu aptal hapis dünyasındaki 278. günüm.
Es el día 278 dentro de este estúpido mundo prisión.
Sen film izlerken gerçek olmadığını bilirsin.
Ya sabes, las historias que usted está viendo que no son reales. 1.790 02 : 00 : 52,278 - - 02 : 00 : 54,212 Pero, usted todavía cree en ellos.
- Dokuza 634, 278.
- 634, 278 a nueve.
İyi.
278.529 ) } Bien.
PARİS TAHMİNİ VARIŞ ZAMANI : 12 : 55
PARÍS LLEGADA 12 : 55 AEROLÍNEA SAO PAOLO VUELO 278 DESTINO :
SAO PAULO HAVA YOLLARI UÇUŞ # 278 VARIŞ YERİ :
RÍO DE JANEIRO LLEGADA 07 : 55