28 Çeviri İspanyolca
4,366 parallel translation
Evet, Jacksonville, Florida, 28 Ocak sabahı.
Si, de Jacksonville, Florida, la mañana del 28 de Enero.
Ve sonra geçen Aralık ayında, fırlatma altı kez erteleniyor, hatırlarsan NASA Kongreye herhangi bir zaman içinde, her türlü koşulda fırlatmaya söz vermişti ve ardından 28 Ocak olayı... 28 Ocakta fırlatma, hava soğuktu hava çok soğuktu ve NASA aşırı baskı altındaydı.
Y entonces, en diciembre pasado, el lanzamiento se retrasó 6 veces, recuerda que la NASA prometió al Congreso lanzamientos... bajo cualquier condición, y llegó el 28 de Enero... El lanzamiento del 28 de Enero, hace frío... Está muy frío y la NASA sintió una presión extrema.
- Ne zaman? - Ayın 28'inde.
Sí, a Suecia.
Adam-28, 415 çağrısına cevap verin. 3. Sokak ile Ana Cadde'nin kesişiminde komşu kavgası var.
Adam-28, atienda un 415, pelea vecinal en la esquina de la 3ª y Main.
- Bu eşyaları nereden aldın? - Adam-28...
¿ En dónde conseguiste estas cosas?
7x4 = 28.
7x4 = 28.
Bugün, 28 Şubat 2009.
Hoy es 28 de febrero de 2009.
Neden 28 yaşındaki bir kız bir ergenle çıkar ki?
¿ De otra forma, porque una de 28 años estaría saliendo con un adolescente?
Toplam 28 kişi tutuklamıştık, Çoğu küçük oyunculardı.
Detuvimos a 28 miembros de la banda, la mayoría peces pequeños.
28 yıl önce Central Park'ta bulundu.
Encontrada hace 28 años en el Central Park.
Bu pantolon derisinden dolayı 28 dolar.
Esos pantalones estaban $ 28 por el cuero.
28 yaşındayım.
Tengo 28 años de edad.
Bethany Mitchell, 28, Dr. Cole tarafından getirildi...
Bethany Mitchell, 28, traída por el doctor Cole...
28 bin.
28.000.
- 28 binde 1.
- Una entre 28.000.
55 yaşındaki bir çöpçü, 28 yaşında 3 diploma sahibi olan birinden milyon kez daha zekidir.
Un basurero de 55 años es un millón de veces más listo que alguien de 28 con tres títulos universitarios.
Tiffany'e 24, "Siktir Git" e 19 ve İsa'ya etkileyici bir şekilde 28 oy.
24 para Tiffany, 19 para "al diablo". Un impresionante 28 para Jesús.
Şu anda öndeki aracı takip ettiğini düşündüğümüz bir dinazoru izliyoruz. 560 00 : 48 : 26,004 - - 00 : 48 : 28,905 Şu anda bir araba ve arkasından gelen motorsikleti kovalıyor.
Estamos siguiendo a este dinosaurio gigante, que parece perseguir a un auto y a una motora de la policía.
28 yıl beklemesi oldukça uzun...
Que 28 años es demasiada espera para...
28 yıl boyunca hayalini kurduğumuz şey bu değil miydi... -... aynı çatı altında birleşmek?
¿ Después de veintiocho años, no es eso lo que hemos esperado, estar juntos bajo el mismo techo?
28'inci caddede.
En la calle 28.
Kendisi 28. katta.
está en el piso 28.
06-07-54-58-28 numaralı cep telefonunun sahibiyle görüşmek istiyoruz.
Tenemos que hablar con el dueño del móvil número 0607545828.
Yani 28 yıldır insanların Storybrooke'a girmesini engelleyen şey...
Así que lo que sea que evitaba que otras personas se toparan con Storybrooke... -... durante los últimos 28 años...
- 28 Nisan 1982.
28 de abril 1982.
63.429 ) } An İtibarı İle İfşa Edilebilir Bilgiler 33.954 ) } m 2 98 l 11 99 21 96 26 92 35 88 48 95 58 91 76 91 88 93 115 96 123 98 128 92 100 89 103 83 134 89 141 92 149 95 170 95 192 97 217 97 228 98 240 99 246 99 241 92 257 92 274 93 291 94 298 90 312 88 360 89 370 86 390 87 416 85 418 80 464 84 497 88 496 101 501 106 496 116 498 127 493 130 490 134 498 144 494 152 480 152 461 158 452 155 438 155 418 158 396 150 381 151 345 147 332 140 323 144 303 144 286 138 276 142 256 146 232 147 216 145 204 149 180 143 171 138 160 143 140 145 123 145 104 142 90 138 80 133 73 126 69 129 69 135 61 142 49 144 42 146 32 138 28 132 21 132 12 134 5 139 1 139
Ejercicio de Marzo en el Monte : Dos equipos del Cuerpo de Reclutas harán un viaje de ida y vuelta hacia el bosque.
Şimdi sırada Peter Raul Rubens'in eserlerinden 28 numaralı parça "Jepthah ve kızının buluşması" var.
Próximo artículo para pujar, lote 28, "El encuentro de Jephthah y su hija" Autor relacionado con Peter Paul Rubens.
28. Gün.
Es día 28.
28 Mayıs 1987.
28 de Mayo de 1987.
26, 27, 28, 29, 30!
26, 27, 28, 29, ¡ 30!
28 yaşında.
Tiene 28.
Bu telefon kaydı geçen sene 28 Eylül'den.
Esta es una escucha telefónica del 28 de septiembre del año pasado.
28,000 frank?
¿ 28.000 francos?
25-28 yaşlarında siyahî, genç bir erkekle birlikteydi.
Estaba con un hombre negro de 25 o 28 años.
28 yaşındasın ve hâlâ annenle yaşıyorsun.
Tienes 28 años y todavía vives en casa con tu madre.
Bu Cayce Robbins, 28 yaşında.
Ella es Cayce Robbins, 28.
28 Eylül 1985.
Del 28 de septiembre de 1985.
... Ferguson ifadesinde 28 Eylül 1985 tarihinde WPC Denise Woods'un izinli olduğunu söylüyor.
En ella, dice que el 28 de septiembre de 1985, Denise Woods fue enviada a su casa.
Doğru, tamam. Melissa Keyser, 28 yaşında. Doktor Grey'in eski hastası.
Melissa Keyser, 28 años antigua paciente de la Dra. Grey.
Ben 28 yaşındayım.
Tengo 28 años.
Kazanmaya 28 sayı var, senin iki atışın kaldı.
28 para ganar, te quedan dos tiradas.
Hoş ışık doğumevi 13 Aralık 14 : 28 de Ye Seung doğdu.
Yea-seong nació en obstetricia el 13 de diciembre a las 14.28.
Bu 103 kat yerine 28 katı araştıracağız demek oluyor.
Esos son 28 pisos en lugar de 103. Grandioso.
Yani bir Mark-28 hidrojen bombası. Aman Tanrım.
A saber, una bomba de hidrógeno Mark-28.
Benim gerçek yaşım 28 ile 34 arasında. Yani son zamanlarda Jake Gyllenhaal ne yapıyorsa, ben de onu yapabilirim.
Mi edad exacta es entre 28 y 34, así que básicamente mándeme a hacer lo que sea que Jake Gyllenhaal esté haciendo.
İlki, Dallas'tan Maxwell Holmes, 28 yaşında bir müteahhit, koca ve iki çocuk babası.
El primero fue Maxwell Holmes, un contratista de veintiocho años, marido y padre de dos hijos, de Dallas.
Laurel Tyson, 25 yaşında, ve ağabeyi Daryl, 28 yaşında.
Laurel Tyson, 25, y su hermano Daryl, 28.
28 yıl kaldı.
Faltan 28.
28 yıl.
28.
Neden mektubu okumuyorsun?
- El 28. - ¿ Ahora?
Daha yakında olması, çadırı koruyan daha çok muhafız olduğunu göstermez mi?
¿ La posición que se halle como sugieren251 00 : 17 : 28,891 - - 00 : 17 : 31,159 más pesado guardia circundante Pretorio?