28000 Çeviri İspanyolca
17 parallel translation
Maden ocağında komünist bir işçiyim # 1 söz verdim yıl sonuna kadar 28000 ton üretmeye!
Yo, trabajador especializado del pozo # 1 prometo cumplir el Plan... .. hasta su año final 28.000 toneladas
Maden ocağında komünist bir işçiyim # 9 Söz verdim. bu yıl ki kotam olan 28000 tonu aşmaya!
Yo, trabajador especializado del pozo # 9 prometo sobrepasar el cupo de este año y producir 28.000 toneladas.
El yapımı. 28000 dolar ödemiştim.
Hechos a mano. Me costó 28.000 $.
Burada oturan Adelina Sbaratti'nin mobilyalarına, 28000 liretlik borcunu...
"Hoy, 16 de Septiembre de 1954, he secuestrado el mobiliario de Adelina Sbaratti."
28000 ceza, dava masrafları, gecikme faizi ve diğer masraflar da eklenince toplam 50,780 liret borcunuz gözüküyor!
Con el derecho de procesamiento, el monto..... y los intereses de demora llegamos a 50.780 liras!
28000'i ödeyemedik, 50000'i mi ödeyeceğiz?
¿ No pagamos las 28.000 liras y quiere que paguemos las 50?
28000 yen.
28.000 yenes.
500 Btus'dan 28. 000 Btus'a.
De 500 a 28000 vatios.
Bu görüntü tam olarak, Sirius'un güneşten 28.000 kat küçük göründüğünü gösteriyordu.
El agujero que efectivamente coincidía era el de 1 / 28000 del tamaño aparente del Sol.
Böylece Sirius takımyıldızının bize Güneş'ten, 28.000 kat daha uzakta olduğuna kanaat getirdi.
Así que Sirio debía estar 28000 veces más lejos que el Sol, o a una distancia de medio año luz.
Bak ne diyeceğim, Permian Lisesi'nin müdürü 28.000 kişiyi...
El director del bachillerato Permian no lleva 28000 personas...
İki bin sekiz yüz.
... 28000.
Ama yakın zamanda 28 bin yıllık bir fallusun Alman mağaralarında keşfedildiğini biliyor muydun?
Pero sabes que un falo de piedra de hace 28000 años fue encontrado recientemente en una cueva en Alemania?
Deniz aşırı bir hesaptan, ayın başında banka hesabına 28000 Dolar yatırılmış.
Se ingresaron 28 mil dólares en tu cuenta bancaria a principios de mes desde una cuenta en el extranjero.
Ama artık bana her yıl 28000 Dolar yolluyor.
Pero ahora todos los años me envía 28 mil dólares.
- 28000 dolar.
- 28.000 dólares.
28000 liret kazanmam için ne kadar çalışmam lazım, bir fikrin var mı?
¿ Pero sabe cuánto tiempo necesito para ganar 28 mil liras?