286 Çeviri İspanyolca
59 parallel translation
- Tanrım, 286 yıl ediyor.
- Caray, la mia será de 286 años.
Şu araba ve içindekiler için 286 $ ödedim.
Pagué 286 por ese tiro y la carreta.
" dün akşam 5.30'da vurdu ve 286 East 110'daki...
" y lo dejó desangrándose en la vereda...
" dükkanının önünde kaldırıma bırakarak ölüme terk etti.
" delante de su negocio en el 286 de la calle East 110.
Neden buraya getirilen yaklasık 1000 tane Cheyenne'den sadece 286 tanesinin hayatta kaldığını onlara izah etmenizi rica ediyorum.
Le ruego que haga ver a esos caballeros que fueron traídos aquí más de un millar de Cheyennes y que solo quedan 286 con vida.
Kum fırtınası işi daha çok zorlaştırıyor gibi görünüyor., öyle değil mi? 286 00 : 26 : 41,678 - - 00 : 26 : 45,223 Ne? ne diyorsun sen?
La tormenta de arena empeorará las cosas, ¿ no?
SİGARA BU YIL 286.706 KİŞİYİ ÖLDÜRDÜ VE DEVAM EDİYOR
FUMADORES MUERTOS ESTE AÑO 286.706 Y CONTANDO
- Lafını bil! Bunu da şu kanıtlıyor ki... bu paralar kafatası ile aynı hizada bulundu ve M.S. 286'da Mercia vilayetini yöneten Marcus Carausius'un sembolünü taşıyorlar.
Y para probarlo estas monedas, halladas al mismo nivel que el cráneo con el sello de Marcus Carusias, gobernador de Mercia en 286 D.C.
- Eğer seçilirseniz ulus çapındaki TV programlarının gelişimine katkıda bulunacaksınız,... bu hizmetinizin karşılığında da her ay 286 dolar para alacaksınız.
Si son elegidos, compartirá la responsabilidad de darle forma a la programación televisiva de todo el país. A cambio, recibirá un cheque por $ 286 todos los meses.
286 işlemci, iki adet 8-bit tam boy yuva.
286 CPU, dos ranuras de 8 bits.
Kazanç kuralı 286.
Regla de Adquisición 286 :
Uçuş numarası 286 olan Albany ve Buffalo'dan gelen yolcularımız lütfen bagajlarınızı almayı unutmayın.
Todos los pasajeros, del vuelo 286, procedente de Albany y Búfalo... por favor, pasen al área de equipaje.
- Ayarlanmış... " - 286.1.
- Ajustable por... ". - 296.1.
İyi olacağım.
Estaré bien. 0,487 00 : 28 : 22,283 - - 00 : 28 : 25,286 Mmm. Si estás segura.
1286 basamaktan sonra bir içkiye ihtiyacım var, dostum
Oh, amigo, necesito un trago despues de esos 1, 286 escalones.
1 lüks, 250 ye 268 piksel.
Un lujo. 250 x 286 pixeles.
Buradaki Lteukaemia Araştırma Fonunun mektubunda şu ana kadar... $ 286,000 topladığımız söyleniyor.
Dice aqui en la carta del Fondo de Investigación de Leucemia Que hasta ahora se a alcanzado... $ 286.000 Libras.
- 286 derece, 15 knot.
- 286 grados, 15 nudos.
- Ohh... 286 sayfa!
- ¿ Ay, 286 páginas?
- 286 dolar mı?
¿ $ 286?
Sen de rapora 286 yazdın, çünkü devriye arabasını gördün....... ve çatıdan hareket ediyor gibi görünüyorlardı.
Y aquel incidente que hiciste, un 286, viste un patrullero... con un sofá arriba y creíste que el tipo estaba de mudanza.
185.Gün New York'tan 6290 Km.
DÍA 185 6.286 KM. DESDE NUEVA YORK.
Tam olarak 286.000 dolar borcumuz var.
Tenemos deudas por 286,000 dólares. - ¿ Qué? - No estaba bromeando.
Objeden - 286 metre.
Del objeto estamos... doscientos sesenta y seis metros.
286 metre.
doscientos sesenta y seis metros.
Objeye 286 metre.
doscientos sesenta y seis metros del objeto.
286 metre.
286 metros.
Tamam şimdiye kadarki resmi hesaplara göre. 286 kişi benden nefret ediyor.
Muy bien, así que el conteo oficial hasta ahora es... 286 personas que me odian.
Sana matah bir şey değilmiş gibi gelebilir ama bunların her biri 286 dolara mal oldu.
Quizás no te parezcan gran cosa, pero cada uno cuesta $ 286.
286 milyon dolar..
286 millones.
286 ) } Yani... madem arayalım
288 ) \ fnGoodDog Plain \ cH425670 } So... 354 ) \ cH51A3F8 \ 3cH6383E8 \ bord2 \ shad4 \ 4cH7180C1 } Let's go search
308 ) } konya mo oyasumi 286 ) \ 3cH00D2FF } o
308 ) } konya mo oyasumi 286 ) \ 3cH00D2FF } o
Atari, Odyssey, Master System, sonra MSX, 286, 386.
Atari, Odyssey, Master System, luego MSX 286, 386.
Bu liste gerekli reformları getirebilmemiz için boynu vurulması gereken 286 kişiyi temsil ediyor.
Es la lista de las 286 cabezas que hay que cortar para llevar a cabo las reformas necesarias.
Kendi el yazısıyla Çin'in buralardaki fatihine 286 bin dolar kaptırdığını itiraf eden birisi hakkında neden bilgi toplayayım ki?
¿ Por qué andaría indagando sobre un viejo contador que admite de puño y letra que perdió 286.000 ante el estúpido más grande de China?
Şüpheliler 286 güneye doğru gidiyor.
Los sospechosos se dirigen al sur por la 286.
286 dolar.
286 dólares.
286 numaralı daireye yeni taşındık.
Me he mudado al 286
286 Crawford.
Calle Crawford 286.
Burası 286 Crawford ama Bolivia olmadığı aşikâr.
Esta es la calle Crawford 286, pero... esto definitivamente no es Bolivia.
- 286 Crawford.
- ¿ 286 Crawford?
Tahmin et 5,286. arkadaşı kim? - Sen misin?
Pues adivina quién es el número cinco mil doscientos ochenta y seis.
63.429 ) } An İtibarı İle İfşa Edilebilir Bilgiler 33.954 ) } m 2 98 l 11 99 21 96 26 92 35 88 48 95 58 91 76 91 88 93 115 96 123 98 128 92 100 89 103 83 134 89 141 92 149 95 170 95 192 97 217 97 228 98 240 99 246 99 241 92 257 92 274 93 291 94 298 90 312 88 360 89 370 86 390 87 416 85 418 80 464 84 497 88 496 101 501 106 496 116 498 127 493 130 490 134 498 144 494 152 480 152 461 158 452 155 438 155 418 158 396 150 381 151 345 147 332 140 323 144 303 144 286 138 276 142 256 146 232 147 216 145 204 149 180 143 171 138 160 143 140 145 123 145 104 142 90 138 80 133 73 126 69 129 69 135 61 142 49 144 42 146 32 138 28 132 21 132 12 134 5 139 1 139
Ejercicio de Marzo en el Monte : Dos equipos del Cuerpo de Reclutas harán un viaje de ida y vuelta hacia el bosque.
Şu sıralar ilçede koma halinde.
286 ) } Actualmente en coma en el hospital.
Bak, BIOS ve donanımı istediğimiz hızda çalıştırarak test etmek için bize bir adet 12.5 megahertz 286 lazım ama henüz çıkmadı.
Para probar la BIOS y el hardware a la velocidad a la que apuntamos, necesitamos el 286 de 12.5 MHz, pero aún no ha salido.
- 286 ile dirsek temasında olduğunuzu duydum.
He oído que han alcanzado el 286. Sí.
Özelliklere gelince, 286 ile bazı testler yaptık ama gördük ki, müşterilerinize bir kol ve bir bacağa mal olacak. Bu yüzden sekiz megahertz 8086 ile devam ediyoruz.
Respecto a las especificaciones, estuvimos experimentando con el 286, pero al final, eso sólo les costaría a sus clientes un ojo de la cara, así que vamos a usar un 8086 de ocho megahercios.
Mmm.
0,488 00 : 28 : 25,286 - - 00 : 28 : 26,287 Estoy segura.
Durum şu :
53 00 : 03 : 35,286 - - 00 : 03 : 38,999 Ella cree que Amador se reúne aquí, en Los Ángeles, con un hombre llamado Marcus Alvers. Bien. Ésta es la situación.
Arama algoritması bir liste verdi. İki yüz seksen altı isim.
286 nombres.
Sandviçler çok güzeldi. - Güzel. - Evet.
286 00 : 16 : 26,190 - - 00 : 16 : 29,890 Estamos aquí hoy para inaugurar esta unidad médica... Ayudar, para llevar servicios médicos de calidad a todos... Con la terrible escalada de violencia que hemos vivido... es muy importante.