295 Çeviri İspanyolca
91 parallel translation
- Sadece 295 lt. kaldı.
- Sólo 650 libras restante.
Kobra dört - 1100.
Cobra 4,295.
Hızımız 27 knot, rotamız 295 derece olursa onunla şafak vakti karşılaşırız.
A 27 nudos, rumbo 295, nos toparíamos con ellos al rayar el alba.
Hız... 295.
Velocidad... 295, constante.
432 00 : 37 : 40,295 - - 00 : 37 : 42,172 Herkese ne oluyor böyle?
... con sus obvias limitaciones.
1,5 santimlik bir yeri hayatınızla 295 kere karşılaştı.
Diría... a medio dedo... de ser descuartizada 295 veces.
Global 2, sağa dönün, 2-9-5 rotasına yönelin.
Global 2, rumbo derecha 295.
295 sayılı bende göre, 296, 297, 302, and 304, ve yasalarının uyumları göz önünde tutularak
Bajo los artículos 295, 296, 297, 302, y 304, Y Artículo 12 del Código penal, el tribunal,
20, 40, 60, 80, 90, 295.
Veinte, cuarenta, sesenta, ochenta, noventa. Doscientos noventa y cinco.
İkinci iş için 295 dolar.
Son 295 dólares por el segundo trabajo.
295.
Doscientos noventa y cinco.
- İleriye gidiyor. 295.
- Se está alejando, 295 grados,
Bugün 295'in üstünde herhangi bir fiyata hepsini satabilir misiniz?
¿ Podría venderlas hoy a un precio superior a 295?
080, nokta 295 rotasına gelin.
Rumbo 080, marca 295.
Başaracağız.
[Skipped item nr. 295]
Federasyon bölgesine geri döndük ve Yıldızüssü 295'e doğru ilerliyoruz.
Hemos vuelto a la Federación y nos dirigimos a la base 295.
Beyler. Um, Biz... Ffynnon Garw'un ölçümleri, bugün tamamlandı...
Ahora tenemos acabado el peritaje de Ffangw y debo informarles que mide 295 metros.
1000 feetin dağ olduğu söylemek ne kadar yasal... veya 984 feet'e dağ değil demek?
¿ Es legal decir que 300 m, es una montaña y no 295 m?
Tekrar ediyorum... 423 ) \ clip ( m 143 359 l 52 356 47 434 295 440 233 358 ) } BÖLÜM : 3
Repito : Se ha declarado... Episodio 03 :
Böylece skorun... 295 oldu.
Eso te da un puntaje total de... 295.
Ama 295 bir bebek için harika.
Pero 295 es muy bueno para una bebé.
Izgara okuma değerini 295'e artır.
Hay lecturas elevadas de plasma en la Grilla 295.
295 sayı ve 3 kale iken, şimdi 295 ve 6 kaledeler.
¡ De 295 por 3, ahora están a 295 por 6!
Jack'ten seçmeler. 295'ten 14 numaralı çıkış.
Bromas Jack, salida 14 de la autopista 295.
Şebeke 295'te bir şey yok.
Nada en la Grilla 295.
- Sedan, 295.inci piyade alayı.
Sedan. Regimiento de Infantería Nº 295.
normalde, çok öz eleştiri yaparım belki de yaptığım şeyler ve hatalarımın hepsiyle ilgili değil... 295 00 : 27 : 23,500 - - 00 : 27 : 28,449 daha çok daha iyi yapmış olabileceğim şeylerle ilgili.
Yo suelo ser exagerado en la autocrítica. o errores... es de las cosas que pudieron hacerse mejor.
Taşıyıcı 334, 295 üzerinde ters dönmüş bir traktör römorku var.
Transporte 334, el acople de un tractor volcó en la carretera 295.
Altıncı Cadde Çıkışı, Route 295.
En la salida seis de la carretera 295.
telefonda bi oğlan var 295 00 : 28 : 15,892 - - 00 : 28 : 16,535 kimmiş?
Un chico al teléfono
5 sati gitti, 295 saat kaldı.
Ya llevo 5 horas, me faltan 295.
Seviyeye çıktım ve 295 metrede kaldım.
Lo he nivelado y nos mantenemos a 990 pies.
Davido'nun tehditleri ile birlikte sıkıntılar başgöstermeye başlamıştı ve kötü kader, alacaklılar ile birlikte kapıya dayanmıştı.
Con la amenaza latente de Davido. Las dificultades comenzaron a sumarse y el destino llegó a la puerta acompañado de los cobradores de deudas más el arancel procesal, nos da un total de 295,05 dólares.
Nevada 295, Ordu, Hakkari, Urfa.
Nevada 295, Ocean, Henry, Unión.
Doksan beş, 96, 97, 98, 99, 100.
295, 296, 297, 298, 299, 300!
295 için sağdaki dar yola gir, ve bana twizzler ver.
Quédese en el carril derecho para la 295. Y páseme los Twizzlers.
- Bence, 295 gayet uygun bir fiyat.
- 295 me parece un buen precio.
Kan şekeri 295.
Glucosa en 295
295 yen ediyor.
Son 295 yenes.
Bekle... 295 mi?
Espera... ¿ doscientos noventa y cinco?
Bu civarlarda ne kadara gittiğine baktım, ve bilin bakalım... Eve yaptığımız tüm yeniliklerle en az 295'e gider.
He mirado algunas casas del barrio y te digo que... con todas las mejoras que hicimos en la casa, 295 es lo mínimo.
295.
295.
Bence 295 oldukça...
Creo que 295 es demasiado...
Hayır, 295! O kadar!
No, 295 ¡ Eso es!
295 diye anlaşmadık, hem seni kim patron yaptı?
Nunca estuvimos de acuerdo en 295, y ¿ quién te ha nombrado jefe?
Wilder, 295 Batı caddesi, penthouse.
Wilder, 295 West Street, penthouse.
[Skipped item nr. 295]
Dese vuelta, dígale a esta gente que recoja sus cosas y que se vaya. Le pido que tome a sus hombres y pase de esta aldea.
İşte bu. 295 euro.
Eso es. 295 libras.
Sun Ke 1295 oy Li Zongren 1438 oy
Sun Ke 1.295 votos. Li Zongren 1.438 votos.
Ben günbatımında barda olmayım 2.295.000 $ harcamak için.
Yo debería estar de vuelta en el bar, al atardecer con 2.295.000 dólares luego.
- 295'ten gitme. Tıklım tıklım.
- Evita la 295.