30lu Çeviri İspanyolca
19 parallel translation
Yaklaşık 30lu yaşlarda.
De unos treinta años.
Bizi birbirimize çeken şeylerin başında 30lu, 40lı yılların filmlerine duyduğumuz sevgi gelir.
Una cosa que nos mantuvo unidos fue nuestro amor por las películas viejas del 30 y del 40.
Ben de buna "30lu yaşlarım" dendiğini sanıyordum.
Pensé que se llamaba "mis treinta y pico".
Hepsi evli, çocuklu ve 30lu yaşlardaki kadınlar.
Todas las mujeres rondan los 30 años, están casadas y tienen hijos.
Kira partileri 20 ve 30lu yıllarda olurdu.
Las fiestas en lugares alquilados eran el lugar para ir en los 20 y los 30.
Ayrıca şüphelinin 30lu yaşlarda bir beyaz olduğunu... ve kırmızı kamyoneti olduğunu söylemiş.
También dijo que el sospechoso era un hombre blanco de alrededor de 30 años que conducía una camioneta roja.
Cloverville polisi, röntgenlerin bir nüshasını e-postayla gönderdi. Kimliği belirsiz, 30lu yaşlarında.
Los oficiales enviaron unas radiografías.
Ama ben 30lu yaştaki bekarlar için bir sığınak yaptım.
Pero yo construyo refugios para solteros treintañeros.
30lu yaşlarda, kafa travması geçiriyor. Carlton Otel'den aldık.
Hombre blanco, 30años, golpe en la cabeza, viene del Carlton Hotel.
En çok görünen ve 30lu yaşlarında olana odaklan.
Concéntrate en un tío de unos treinta, que aparece en la mayoría.
Maktül kadın, 30lu yaşların başında.
La víctima es femenina, comenzando los 30.
Yani sıradaki kurbanın muhtemelen 30lu yaşlarda bir ev hanımı olacağını biliyorduk.
Así que sabíamos que su próximo asesinato sería algo así como una madre devota de unos treinta años.
Erkek, siyahi, 30lu yaşlarda... her yeri çürük içinde.
Hombre, negro, mediados de los años 30... golpeado a todo el infierno.
30lu yaşlarının sonunda hayatlarının bir kısmını GTA oynayarak harcayan çocuk adamlara ne demeli?
¿ Y qué ocurre con los hombres de casi 40 años que desperdician su vida jugando a videojuegos?
Eski kilise yolundan geldiniz... Kötülüğü def etmek için 30lu yıllarda yapıldığını biliyordunuz o yüzden belki sizi güvende tutabilir.
Te encuentras con la antigua iglesia... saben que fue construida en los años treinta para alejar el mal, así que tal vez te mantendrá a salvo.
30lu yaşlarında kısa süreli evliliği var.
Se casó brevemente a los treinta.
Bazı Yahudi aileleri, benim Mondrian tablomun'30lu yıllarda Naziler tarafından onlardan çalındığını iddia ediyor.
Una familia judía asegura que los nazis les robaron mi Mondrian en los años treinta.
Latin kökenli, erkek, 30lu yaşlarda.
Es un hombre latino promediando los 30 años.
40, 50 falan ya da 30lu bir şey.
Ella tiene como 40, 50... 30 y algo.