33 Çeviri İspanyolca
2,539 parallel translation
West Bengal'da 33 santimetre uzunluğunda kuyruğu olan adam var. Bazıları onun Hanuman'ın tekrar bedene gelmesi olduğu düşünüyor.
Hay un hombre en West Bengal con una cola de 33 centímetros que algunos creen que es la reencarnación de Hánuman.
33.Sen şu futbol yıldızısın. Değil mi?
33--tú eres la estrella de football, ¿ Verdad?
Devlet her bir mahkuma yıllık 33,000 dolar harcıyor ortalama süre hapiste kalan 4 yıl bir kişinin maliyeti 132,000 dolar.
El estado gasta $ 33.000 por año en cada preso... $ 33.000 al año... un promedio total por condena de $ 132.000. X 4 años $ 132.000
Genia Miller.
33 ESPACIOS Genia Miller.
Asansörle yukarı çıkışını yakaladım. Saat 3 : 33, acelesi var gibi.
La tengo en el elevador a las 3 : 33, apurada.
Çünkü 33 yaşından küçük kız arkadaşı var
* Porque tengo novia menor de 33... *
Lauren Woods, 33 haftalık.
Lauren Woods, 33 años.
Devamlı vuruşlar alından uyluk kemiğine yayılıyor ve 33 santimetrelik uzunluğu var.
Golpes continuos aproximadamente separados cada 33 cm, abarcando los restos desde la frente a la mitad del fémur.
Üçgenin basamak yüksekliği ve uzunluğu hesaba katılırsa 33 santimetre gibi.
La hipotenusa del triangulo formado entre los escalones parece ser aproximadamente 33 centímetros
33... 33... 33.
33... 33... 33.
Tamam. 3 Temmuz. 16 : 33.
Bien, 3 de julio, 4 : 33 p.m.
Bu bana 33. element gibi göründü.
Esto me parece arsénico.
33-A numaralı, Banksy'e aittir. Harap olmuş telefon kulübesi.
La cabina telefónica de Banksy...
kod numarası 33-42. Sanırım bu kız Hilko.
Sí, creo que tenemos a una Hiruko.
- Bu odaya 33. kademedeki masonların girmesine izin vardır. Bizde üç kişi var.
Solo los masones de grado 33 tienen acceso al salón.
Anderson Kardeş liderdir ama 33. kademe olmaya çok uzak.
El Hermano Anderson es el Excelentísimo Maestro, pero no es ni de lejos un masón de grado 33.
17. yüzyılda bilim adamları, erkek hormon seviyelerinde 33 günde bir dalgalanma olduğunu saptamışlardır.
Pero desde el siglo 17 los científicos observaron una fluctuación de 33 días en los niveles de hormonas en los hombres.
Beyler, sanırım derin bir nokta buldum : 33 milimetre.
¡ Chicos, creo que tengo la más grande!
33. 33 yaşındaydı.
- Treinta y tres.
Bunu nasıl bildin?
Tenía 33. - ¿ Cómo lo sabes?
Ölüm saati 15 : 33.
Hora de muerte 15 : 33.
33 ya da 35.
En nuestra vida, creo que está alrededor de 33 y 35.
Bunu 33. Masa'ya koy, tamam mı?
Vale, pongamos esto en la mesa 33, ¿ de acuerdo?
Sabaha karşı 3.33'te, katil ona gelmiş birkaç uykusuz da kurbanın şöyle dediğini duymuş...
A las 3 : 33 A.M., el asesino caminó hacia él y un par de desvelados, escucharon a la víctima decir :
Evet... Saat 9 : 33. Aydınlanmana 27 dakika var.
Entonces... 9 : 33. 27 minutos para tu epifanía.
33 yıl boyunca Fairview Memorial Hospital'de kadın doğum servisinde çalışmıştı.
Durante 33 años trabajó en el área de maternidad del Hospital Memorial de Fairview
Tamam, bu da saat 6 : 33'te oldu.
Vale, y esto pasó a las 6 : 33 A.M.
Bakkal 33 yıldır onunmuş.
Tuvo su tienda durante 33 años.
33 mü?
¿ 33?
7'2 cc ve 1'3 cc.
0,72 cc y 1,33 cc.
I mean, Level 3, Metro Pharmaceuticals, 33.1.
Farmacéutica Metron... 33.1
34 bir şey, bir şeyler yapıyor. 33 simyacı, karışım yapıyor.
34 algo algo 33 alquimistas transmutando
İstekli-33?
¿ Hambrienta33?
23 Nisan 2010, 5 : 33.
"23-4-10. Las 5.33."
22 Mayıs 2010, 20 : 33.
22-5-10, las 20.33.
837 00 : 38 : 31,623 - - 00 : 38 : 33,174 Şey, sen benden yardımı kabul etmedin ve ben de annemden bana bir iyilik yapmasını ve sana iş önermesini söyledim. Kendi jakuzim bile var.
Tengo mi propio jacuzzi.
00 : 33 : 56,383 ama bizim bir rezervasyon var.
- Pero tenemos una reserva.
10 : 30 gibi geri dönerim.
Tengo un 10-33.
% 33 ihtimalle ülkeyi terk edecek.
Y un 33 % de oportunidad de que haya dejado el país.
Yatırım bankalarının kaldıraç oranı 33'te 1'e kadar çıktı.
Bancos de inversión apalancando al 33 : 1.
aylık mortgage ödemesi : 5.938,33 dolar
Pago Hipotecario Mensual : $ 5938,33
Gelen Arama İŞ / BİRİM 33
LLAMADA ENTRANTE TRABAJO
33 ama neyse.
33º pero- - De acuerdo.
33 Numaralı formasıyla, Stefen Djordjevic Ampipe adına sayı yaptı.
- Ampipe anota el numero 33 Stefen Djordjevic.
Ama iş 33 numarayı o dar şortun içinde görmeye gelince başka.
- Solo iba para ver al numero 33 corriendo en esos pantalones ajustados.
Alfa2'den Alfa6'ya, 10-33 durumu. Polis memurunun hayatı tehlikede!
Alpha 2, Alpha 6, tenemos un 10-33 oficial en peligro!
9 yaşında, okuluna giderken Parliament ve Winchester'in köşesinde, sabah 08 : 33'de kamyonete bindirildiği kameralarla saptanmış.
La captas en camara dentro de este trailer En la esquina de parlamento y winchester, a las 8.33 a.m.
Esas evreyi takiben, yaklaşık 33,000 yıl önce
Luego la fase principal, hace 33.000 años o menos
10-33.
- Auxilio.
Hayvanın önünde elinde bir sopayla dururken... 268 00 : 14 : 31,564 - - 00 : 14 : 33,231... ondan bir kadınmış gibi bahsettin.
Sí, cuando estabas revisando a este animal con un palo lo referiste como "ella".
Genişliği?
- No sé, 40 por 33. - ¿ Altura?